Значение слова «ты»

В словаре Фасмера Макса

местоим., укр. ти, блр. ты, др.-русск. ты, ст.-слав. ты σύ, болг. ти, сербохорв. ти̑, словен. tî, чеm., слвц. tу, польск. tу, в.-луж., н.-луж. tу.И.-е. *tū и *tu:лит. tù «ты», лтш. tu, др.-прусск. tou, tu, др.-инд. tvám, tuvam «ты», авест. энкл. tū, также tvǝm, др.-перс. tuvam, греч. σύ (где σ из tv- косвенных пп.), дор. τύ, лат. tū, др.-ирл. tú, гот. Þu «ты», алб. ti (*tū), тохар. tu; см. Бругман, Grdr. 2, 2, 383 и сл.; Траутман, ВSW 331 и сл.; Арr. Sprd. 451; М.–Э. 4, 254 и сл.; И. Шмидт, Pluralb. 220; Уленбек; Aind. Wb. 113, 118. Отсюда произведено ты́кать «говорить ты», укр. ти́кати, блр. ты́каць, чеш. tykati, слвц. tуkаt᾽, польск. tykać, а также тыка́лка «тот, кто сваливает вину с себя на других», смол. (Добровольский), буквально «тот, кто тыкает, говорит ты».

В словаре Д.Н. Ушакова

ТЫ, тебя, тебе, тебя, тобой, о тебе (дат. те и вин. те и тя — ·прост., преим. в говорочных выражениях), мест. личное 2 лица ед.1. употр. при обращении к одному лицу, преим. к близкому человеку, а также к животному. «И говорю ей: как вы милы! и мыслю: как тебя люблю!» Пушкин. «Что ты ржешь, мой конь ретивый?» Пушкин. «Ты сер, а я, приятель, сед.» Крылов. «- Ш-ш! Нишкни! Отец услышит — он те задаст!» М.Горький. «Ах, волки тя ешь, зудень чесоточный! бормотали озадаченные пошехонцы.» Салтыков-Щедрин. «Куда ж те дьявол мчит?» А.Майков. Я те дам! (см. дать» title=’что такое дать, значение слова дать в словаре Ушакова’>дать).| В поэтической и торжественной, риторической речи *****поделать» title=’что такое поделать, значение слова поделать в словаре Ушакова’>поделать в 1 ·знач. ). «А всё-таки нейдет она у меня из головы, хоть ты что хочешь.» А.Островский. «Так трогательно: будто помер ты, и над тобою читают.» Л.Л.Андреев.3. дат. тебе в отрицательных и равнозначных с ними восклицательных предложениях, а также заключающих в себе возражение или противоположную мысль, употр. в знач.: несмотря на тебя (·срн. 2 ·знач.), как ты ни старайся и т.п. (·разг. ). Он ни за что тебе не пойдет туда. Так он тебе и пойдет (или пошел) туда! А он тебе всё-таки по-своему сделает.• Вот тебе, вот тебе и, вот тебе и на, вот тебе (и) раз (вместо «тебе» везде также и «те») — см. вот. На ты (быть с кем-нибудь, говорить кому-нибудь или с кем-нибудь, обращаться к кому-нибудь и т.п.) — о таких отношениях между людьми, когда говорят друг другу «ты», а не «вы».

В словаре Даля

местоим. личн. вт. лица, един. ч. Искаженная вежливость заменяет
слово это мн. числом, но у нас доселе простой человек говорит всякому
ты, и Богу и Государю (на франц. и Богу говорят вежливо, вы; на немецк.,
вм. ты, говор. вы, он и они); вместо тщеславной похвальбы сельского
учителя (эмансипированного), что он крестьянским мальчикам говорит вы,
он бы лучше сделал, заставив их себе говорить ты; в этом было бы бол.
смысла. Кабы не ты, если б тебя не было тут; кабы это не ты, если бы это
был другой человек. Ты говори! поди-ка, убеди его. Ты ей стелешь вдоль,
а она знай меряет поперек! Ты, как бы дело изладить, а он, как бы дело
изгадит! Ты-то, костр. тото, вот тото, тото и есть; ой ли, неужто и пр.
Ты-се, вологодск. ты вот, а вот ты; ты-то, а вот. Ты-се сделал, а я
ты-се прогулял. Сказали болен, а он ты-се ходит! Тыкать кому, говорить
ты. Мужик всякому тыкает. Лучше по чести тыкать, нежели с подвохой
выкать. Давно ли вы с ним тыкаетесь? подружились, побратались, на ты.
Тыканье, действ. по глаг. Знай ты, да я (да он, да еще дядя Семен).
Говорил бы я и про тебя, да боюся тебя. Говорит про тебя, забыв себя.
Сперва к тебе, от тебя да к вам, а от вас к тебе же. Тебя то видим, да в
тебе то не видим. Сегодня мне, завтра тебе. Что тебе, то и мне. Что мне,
то и тебе. Не ищи правды в других, коли ее в тебе нет.
ТЫ арх. перм. тые, тыи, южн. зап. тыи пск. твер. те, местоим. указат.
третьего лица. мн. ч. тых (тыих) людей мы не знаем. Тым-то и хорошо, что
просто. Мы тыим чужим ловить рыбы не даем.

admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Добавить комментарий