Сатисфакция

Синонимы

Когда речь идет об устаревших словах, то неоценимую роль в расследовании их смысла играют слова и словосочетания, которые при необходимости могут занять место вышедших из моды собратьев. Вот список:

• удовлетворение;
• признание вины;
• извинение.

Понятно, что сатисфакция – это удовлетворение. Остальные синонимы являются, скорее, смысловыми аналогами.

Если сейчас кто-то потребует сатисфакции, то это значит, что он желает извинений. Читатель, который вышел из школьного возраста и успешно миновал студенчество, может вспомнить, что в «лихих 90-х» ХХ века в России дуэльная традиция возродилась в мутированном виде. Когда большие взрослые дяди и подростки (естественно, каждые в своей возрастной группе) назначали встречи, которые называли «стрелками», и на них молодые люди разбирались на кулаках, у кого не было оружия, и на чем придется, у кого было нечто. Зрелище довольно страшное, даже если смотреть фильм «Антикиллер» (2002), а уж если в этом участвовать, то и подавно. Но вовлеченные парни, конечно, страха не ощущали, иначе бы им трудно было решиться. В те времена в людях было много злобы, она искала выхода и, как правило, его находила.

Поэтому сатисфакция – это не то, что можно назвать «преданьем старины глубокой». Вопрос о чести снова и снова всплывает в русской реальности. А теперь посмотрим на то, как глупо, другого слова не подберешь, выглядит человек с рыцарскими установками в современной действительности.

Место пистолетов заняли суды

Сначала главное, потом – все остальное. Сатисфакция – это в международном праве также удовлетворение причиненного вреда нематериальными средствами. Такой метод применяется в тех случаях, когда оценить материальный ущерб не представляется возможным или нечто восстановлению не подлежит. Государства, как и люди, обычно признают свою вину, проносят извинения или соболезнования.

Иногда сатисфакция используется в комплексе с другими способами возмещения ущерба: реституцией и компенсацией. Первый термин означает возвращение к первоначальному состоянию, например, когда человеку отдают конфискованное имущество, отпускают, если держали незаконно. Второй означает финансовое возмещение ущерба за причиненный материальный и моральный вред.

Теперь читатель знает, что если одно государство просит прощения у другого, то это не что иное, как сатисфакция.

Но суды используют и отдельные граждане. Конечно, в основном те, у кого есть деньги на адвокатов. Ведь судебный процесс – шутка дорогая, поэтому чтобы привести в движение государственную машину, нужно иметь какие-то сбережения. Но светская хроника и даже некоторые новостные передачи не обходятся без сообщений о том, что одна знаменитость начала тяжбу против другой. Читатель вправе воспринимать такие сообщения как еще одну инкарнацию аристократической дуэли.

А наше дело маленькое – рассказать о сатисфакции. Значение слова, надеемся, войдет в активный запас читателя.

Значение

У сатисфакции только один смысл: «Удовлетворение за оскорбление (обычно в форме дуэли, поединка)». Таково толкование словаря. Но другие источники говорят, что необязательно было в те времена, когда честь ставилась выше жизни, стреляться из-за нечаянно высказанного грубого слова или сражаться на саблях, рапирах и использовать другое холодное оружие для смертоубийства. Достаточно было попросить прошения публично, и, если это удовлетворяло противоположную сторону, то конфликт считался исчерпанным.

Естественно, сейчас понятию «честь» не придается такого большого значения. Это и хорошо, и плохо. Плохо потому, что люди стали, в принципе, меньше думать о собственном нравственном облике, а хорошо, потому что таких поэтов, как Пушкин и Лермонтов, больше стрелять не будут. Хотя в смерти двух великих стихотворцев виновата не только гипертрофированная честь человека, но и сумма обстоятельств.

Сатисфакция в международном правовом поле

Современная юриспруденция подразумевает под сатисфакцией удовлетворение требований государства, против которого были применены противоправные действия со стороны другого суверенного государства.

В таком случае сатисфакция должна иметь форму извинений и выражения сожаления, кроме того, она может быть связана с компенсацией морального вреда, причиненного государством-обидчиком.

На сегодняшний день невозможно существование стран мира в состоянии полного «взаимопонимания». Все время возникают те или инфе разногласия, которые в итоге решаются и путем сатисфакции в том числе.

Тем не менее, подобные меры являются важным инструментом для построения более благоприятной среды существования международного сообщества. По прошествии определенного количества времени, при поддержании подобного взаимоуважительного подхода, можно существенно снизить количество военных столкновений экономических кризисов.

Это только подтверждает важность многостороннего дипломатического регулирования конфликтов на международной арене. А такие понятия как сатисфакция помогают взаимодействию конфликтующих государств и предотвращают крупные столкновения, которые всегда имеют негативные экономические последствия для населения этих стран

А такие понятия как сатисфакция помогают взаимодействию конфликтующих государств и предотвращают крупные столкновения, которые всегда имеют негативные экономические последствия для населения этих стран.

Марти Макфлай и его паническая боязнь общественного порицания

Тот, кто видел трилогию «Назад в будущее» (1985-1990), знает, что в каждой серии там есть определенный арсенал, набор повторяющихся мотивов. Все не будем рассматривать, это уведет нас далеко в сторону от темы, но один заслуживает внимания. Это боязнь главного героя, Марти Макфлая, что его сочтут трусом. И каждый раз злодею Биффу удавалось манипулировать этой слабостью Марти, вовлекая его в неприятности. Но в последней части киноэпопеи школьник все-таки усвоил урок и понял, что общественное порицание не так страшно, как смерть. Позор еще можно пережить, а вот гибель положит конец всему

И уже вернувшись в свое время, он доказал, что материал выучен прекрасно, обращать внимание на каждого обидчика не стоит

А во времена Лермонтова и Пушкина Марти был бы своим парнем. Правда, его достаточно быстро убили бы. И во всем виновата была бы сатисфакция, это очевидно.

Как же появилось слово «сатисфакция» в русском языке?

Наверное, каждый из нас хоть один раз, да и слышал слово «сатисфакция». А словосочетание «требовать сатисфакции» знакомо абсолютно всем. Известно оно нам в основном из художественной литературы.

Во времена Пушкина, Лермонтова, Толстого, Гоголя оно употреблялось довольно часто и означало не что иное, как вызов на дуэль. Дуэли происходили почти каждый день.

А все почему? Потому что, в те далекие и благополучно забытые времена абсолютно все, от молодого человека до старика, помнили о чести. «Честь» — было не просто слово.  Молодые люди сражались на дуэли ради чести своей дамы, ради сохранения чести своей семьи и своего достоинства. Но эти далекие времена прошли и, что же означает это слово?

Итак, сатисфакция слово латинское. «Satis» означает «достаточно» и «facere» переводится как «делать». Но есть и другая версия, по которой «satisfactio» переводится на русский язык как «удовлетворение». Узнав перевод, сразу становится понятно, что же обозначает это слово. Буквально, сатисфакция — это получения удовлетворения за принесенные оскорбления.

Конечно же пришло это слово в русский язык во времена правления императора Петра I. И это неудивительно.

Император Петр I очень активно внедрял все западное в русский народ, одним словом европеизировал Российскую Империю, начиная от дворцовых порядков и заканчивая языком. И что удивительно, все слова активно распространялись и приживались в русском языке. Множество исследователей занимались изучением языка.

Его происхождение

В первую очередь это заимствованное слово прижилось в религиозной среде. Священнослужители очень активно использовали термин «сатисфакция» в отношении себя. А обозначало оно, исполнение всех требований, которые выдвигал священник. Постепенно слово стало распространяться дальше и дошло до дворян.

Теперь же молодые люди, вызывающие своего обидчика на дуэль, требовали от него сатисфакции и бросали белую перчатку. После этих слов дуэль обязательно была, а если кто-то отказывался, то значит считался трусом и проигравшим. А тем временем слово укоренилось и стало существовать только в этой среде.

Время шло, нравы менялись, постепенно дуэли запретили и слово постепенно устарело. Его стали использовать только в художественной литературе или же в шутку.

Сегодня, если кто-то требует от вас сатисфакции, то возможно будет обиженному человеку принести просто извинения. Но ситуации бывают разные, и кулаки могут пойти в ход.

Примеры

Не стоит забывать и о юриспруденции. Там этот термин используется, но не очень активно. И что же он обозначает? Сатисфакция — это возмещение нанесенного ущерба потерпевшему обидчиком.

Но не все суды используют в своей практике устаревший термин. А вот Европейский суд по правам человека использует этот термин довольно активно. В международном праве «сатисфакция» используется более глобально, не на уровне нескольких людей, которые участвуют в конфликте, а на уровне целых государств.

Если кто-то оскорбил президента, консула или любое политическое лицо, какой-либо страны, одна страна напала на морское или воздушное судно другой страны, был оскорблен флаг, герб, гимн или еще хуже был нарушен суверенитет и независимость какой-либо страны, задета территориальная целостность государства, то обязательно будет предъявлена сатисфакция.

Но стоит помнить, что не в коем случает, сатисфакция не должна быть меньше причиненного ущерба.

А если отвлечься от терминологии, то слово «сатисфакция» стало употребляться в молодежном сленге. Даже можно заметить, что иногда довольно активно. У современной молодежи появилась тенденция обращаться к прошлому, «брать» оттуда устаревшие словечки и использовать их в повседневной жизни.

Ну и в заключении хочется подвести итог. Итак, где же используется слово «сатисфакция»?

• Литература. Например, Александр Сергеевич Пушкин в «Капитанской дочке» употреблял это слово: Швабрин переменился в лице. — Это тебе так не пройдет, — сказал он, стиснув мне руку. — Вы мне дадите сатисфакцию.
• Юриспруденция.
• Кинематограф. В 2010 году вышел фильм под названием «Сатисфакция».
• Экономика.

Что такое сатисфакция?

Конфликты – вещь сложная и неприятная. В современном мире основным способом решения серьезных конфликтов является обращение в суд. Однако так было не всегда. Еще в 18-19 веках существовали совершенно иные методы, которые могли помочь удовлетворить требования потерпевшей стороны.

Каждый хоть раз слышал фразы по типу «требовать сатисфакцию». Так что же такое эта сатисфакция?

Сатисфакцией называют разрешение конфликта в котором была поругана честь некоего лица. Архаичное определение этого слова подразумевает именно проведение дуэлей и тому подобных мероприятий с целью разрешения конфликтной ситуации.

Стилизация

Теперь рассматриваемое слово можно услышать разве что в шутках. Естественно, когда дело касается двух людей. В международном праве термин еще в ходу, но об этом чуть позже. Например, один друг стащил у другого бутерброд, а первый ему отвечает: «Сударь, это наглость, я желаю сатисфакции!». Адресат может ответить в таком духе: «Хорошо, на днях ждите моего секунданта».

А для офицеров XIX века не было в слове «сатисфакция» ничего смешного, наоборот, все было предельно серьезно. Кстати, в России еще остаются группы людей и определенные, если можно так сказать, субкультуры (например, криминальная), в которых каждое междометие на вес золота. Поэтому нужно внимательно следить за тем, что человек говорит и кому, то могут потребовать удовлетворения, и это уже будет не шутка.