«Книжное» значение слова «титул»
Разобравшись с основным значением рассматриваемого существительного, в заключение стоит изучить и другие его значения.
Каждому, кто умеет читать, хорошо знакомо словосочетание «титул книги» или «титульная страница». Так называется страница, следующая после форзаца и авантула. На ней, как правило, указывается название произведения, автор, место и год публикации, в отдельных случаях — издательство.
Титул — это также название заголовка статьи или другого произведения.
Помимо всего прочего, данный термин используется в юриспруденции для обозначения особого раздела в законодательном акте.
Графы в Германии
| На немецком | На русском | Комментарий/Этимология |
|---|---|---|
| Markgraf | Маркграф и произошедшее от него маркиз | от марка (нем. mark — пограничная провинция) + граф. Дословно — граф марки. |
| Pfalzgraf | Пфальцграф (присутствует также в устар. английском palsgrave) | от рfalz (дворец) + граф. В Раннем Средневековье граф, управляющий пфальцем (дворцом) в период отсутствия в нём правящего монарха. |
| Reichsgraf | Рейхсграф | от нем. Reich — (Священная Римская) Империя + граф. Дословно — граф Империи |
| Landgraf | Ландграф | от land (земля) + граф. Титул графа, который пользовался в своих владениях высшей юрисдикцией и не был подчинен герцогу или князю. Гефюрстетер ландграф — военный наместник князя. |
| Freigraf | Фрейграф | от frei (свободный) + граф. Дословно — вольный граф |
| Gefürsteter Graf | Гефюрстетер граф | от нем. фюрст + граф. Изначально служащий князя, наместник. Буквально — княжий граф, то есть граф, вассальный непосредственно самому князю-фюрсту, в отличие от рейхсграфа (см. выше). В средневековой титулатуре граф стоял ниже герцога и князя. |
| Burggraf | Бургграф | от нем. burg (замок, крепость, местечко) + граф |
| Rheingraf | Рейнграф | от Rhein (река Рейн) + граф. Имя графов Рейнской области. Один из феодальных титулов древнейших западно-немецких династий. Только к концу Средних веков этот титул стал понемногу исчезать |
| Altgraf | Альтграф | от alt (старый) + граф. Один из феодальных титулов древнейших западно-немецких династий. Только к концу Средних веков этот титул стал понемногу исчезать. |
| Wildgraf | Вильдграф | от wild (с нем. — «дичь» в значении «дикая, неосвоенная местность») + граф. Один из феодальных титулов древнейших западно-немецких династий. Только к концу Средних веков этот титул стал понемногу исчезать, благодаря постоянной борьбе с лотарингскими герцогами и архиепископами Трирским и Кельнским. |
| Raugraf | Рауграф | от rau (необжитое место, нетронутое) + граф |
| Vizegraf | Виконт | от vize (заместитель) + граф |
Титул как формула именования
Титул, понимаемый как формула именования, фиксирует норму этически и ситуационно корректного публичного объявления данного лица или обращения к нему. Он состоит из одного или нескольких слов, которые должны быть поставлены перед фамилией человека или, реже, после неё. Обычно в титул включают официальные почётные и сословные звания, иногда также просто учёные звания и степени, указание высоких должностей.
В каждом языке имеется набор традиционных титулов для деятелей из различных сфер — некоторые или все они могут быть приведены. Например, основными английскими титулами работников науки являются «доктор» (Dr., соответствует кандидату наук, в российских условиях) и «профессор» (Prof., носитель учёного звания профессора). Но допускаются и индивидуальные варианты. При отсутствии у лица званий и видных должностей в качестве титула указывается «господин» или «госпожа» на соответствующем языке.
Титул конкретного человека может адаптироваться в зависимости от потребностей. Скажем, условный полковник Иванов, имеющий учёное звание профессора, являющийся доктором наук и лауреатом премии XX, вправе всё это перечислить как титул (англ. colonel, Prof., Dr. habil., XX prize laureate Ivanov). Но для удобства и из соображений скромности обычно выбирается что-то одно — например, в научной группе: англ. Prof. Ivanov, в коллективе военных: англ. colonel Ivanov, а для авиабилета просто: англ. Mr. Ivanov. На практике, длинные титулы встречаются только при публичном представлении лица, а при обращении к нему ограничиваются минимумом слов.
Возвышение дворянства
С XIV в. дворяне за усердную службу стали получать землю. Так появилсякласс землевладельцев – помещиков. Позже им было разрешено покупать земли.
«Судебник» 1497 г. ограничил право перехода крестьян и тем самым укрепил позиции дворян.
В феврале 1549 г. в Кремлевском дворце состоялся первый Земский Собор. На нём выступил с речью Иван IV (Грозный). Царь взял курс на построение централизованной монархии (самодержавия) с опорой на дворянство, что подразумевало борьбу со старой (боярской) аристократией. Он обвинил бояр в злоупотреблениях властью и призвал всех к совместной деятельности по укреплению единства Российского государства.
Г. Седов «Иван Грозный и Малюта Скуратов»
В 1550 г. избранная тысяча московских дворян (1071 чел.) была размещена в пределах 60-70 км вокруг Москвы.
В середине XVI в. было присоединено Казанское ханство, а вотчинники были выселены из района опричнины, который был объявлен собственностью царя. Освободившиеся земли были розданы дворянам под условием службы.
В 80-е годы XVI в. вводились заповедные лета (срок, в течение которого в некоторых районах Русского государства запрещался крестьянский выход в осенний Юрьев день, предусмотренный в «Судебнике 1497 г.». Заповедные лета начали вводиться правительством Ивана IV (Грозного) с 1581 г.
«Соборное уложение» 1649 г. закрепило право дворян на вечное владение и бессрочный сыск беглых крестьян.
Но решительную борьбу со старой боярской аристократией начал Пётр I, сделав своей опорой дворян. В 1722 г. он ввёл Табель о рангах.
Памятник Петру I в Воронеже
Табель о рангах заменила принцип родовитости на принцип личной выслуги. Табель о рангах оказала влияние на служебный распорядок и на исторические судьбы дворянского сословия.
Единственным регулятором службы стала личная выслуга; «отеческая честь», порода потеряла в этом отношении всякое значение. При Петре I чин низшего XIV класса в военной службе давал право на потомственное дворянство. Гражданская служба в чине до VIII класса давала только личное дворянство, а право на потомственное дворянство начиналось с чина VIII класса. «Мы для того никому никакого ранга не позволяем, — писал Петр, — пока они нам и отечеству никаких услуг не покажут».
Табель о рангах подвергалась многочисленным изменениям, но в целом существовала до 1917 г.
После Петра I дворяне получают одну привилегию за другой. Екатерина II фактически освободила дворян от обязательной службы при сохранении крепостного права для крестьян, что породило настоящую пропасть между дворянами и народом. Давление дворян на крестьянство и их озлобление стало одной из причин восстания Пугачёва.
Апогеем могущества русского дворянства стало получение «дворянской вольности» — грамота Екатерины II, освободившая дворян от обязательной службы. Но с этого начался и закат дворянства, превратившегося постепенно в «праздный класс», и медленное разорение низшего дворянства. А после крестьянской реформы 1861 г. экономические позиции дворянства ещё более ослабли.
К началу XX в. потомственное дворянство, «первая опора престола» и «одно из надёжнейших орудий правительства», постепенно теряет своё экономическое и административное доминирование.
Спорное звание «всея Руси»
После распада Киевской Руси на ее обломках появилось несколько отдельных княжеств: Владимирское, Галицкое, Черниговское, Рязанское, Смоленское и другие. Спустя несколько столетий войн меж собою и с турками наиболее сильным в данном регионе стало Московское княжество.
Стремясь доказать свое право на власть над землями Киевское Руси, московские князья стали прибавлять к своему имени своеобразный титул — «всея Руси». Примечательно, что изначально данное звание использовалось очередным князем лишь для того, чтобы возвысить себя над властителями других княжеств. По этой же причине похожий титул использовали в своих именах польские и литовские короли, а также правители Галицко-Волынского княжества.
В эпоху казатчества на территории Украины отдельные гетманы в дипломатической переписке тоже присваивали себе титул «Гетман войска запорожского и всея Руси».
Помимо светских властителей, это звание активно использовалось и в среде духовенства. Так, с приходом христианства на Русь все митрополиты стали использовать приставку «всея Руси» к своему имени и титулам. Эта традиция сохранилась у православного духовенства России и сегодня. А вот митрополит Украинской Православной Церкви Киевского патриархата имеет несколько отличный титул – «всея Украины-Руси».
Виды дворянских титулов
Как правило, в большинстве стран мира все дворянские звания делились на несколько общих категорий в зависимости от возможности добиться власти в государстве.
- Просто дворянские титулы. К данной категории относились бояре, маркизы, бароны, графы, эрлы, шевалье, кадзоку и т. п. Парадоксально, что хотя носители этих званий не могли получить власть в государстве, их дочери способны были подняться в ранге и даже стать женами первых лиц в стране.
- Титулы правителей. Как понятно из названия, обладание таким званием давала право претендовать на власть. При этом, в зависимости от страны и ее уклада, в отдельных государствах были наследуемые титулы правителей и выборные. Так, князь, царь, император, король, хан, шах, конунг и т. п. – это звания, дающие человеку возможность править государством просто потому, что он родился в семье, имеющей соответствующий титул. Как правило, власть доставалась старшему из рода и передавалась его детям по мужской линии. Обычно потенциальные наследники тоже имели особые звания: дофин, царевич, цесаревич, наследный принц, кронпринц, шехзаде и т. п. К выборным титулам относились: дож, ярл, халиф и король (у поляков).
Происхождение термина «титул»
Данное существительное впервые было зафиксировано в латинском языке — titulus — и обозначало «надпись».
Практически не изменившись, в более поздние века это слово было позаимствовано другими европейскими языками. Для сравнения: в английском титул — это title, во французском – titre, в немецком – titel.
Несмотря на столь древнюю историю, в славянские языки пришел намного позже термин «титул». Это произошло в начале XVII в. Судя по написанию и звучанию, термин был позаимствовано через посредничество английского. Причем сначала слово пришло в польский (tytuł), а далее попало в белорусский (тытул), украинский (титул) и русский языки.
История термина
Русское слово граф заимствовано из нем. Graf, этимологически восходящего к зап.-герм. *ǥ(a)rēƀjōn > др.-фриз. grēva, др.-исл. greifi, ср.-нем. grêve; происхождение зап.-германского слова неизвестно. Впервые встречается в IX веке в латинских рукописях в формах grafio, graphio. Западногерманское слово употреблялось для перевода латинского comes «спутник», получившего в Средневековье значение «спутник короля» > «граф», откуда ст.-фр. cuens, косв. падеж conte (< лат. comitem) > фр. comte «граф».
Интересно проследить эволюцию слова в английском языке. Общегерманская основа в древнеанглийском звучала как ġerēfa (из ġe + *rēfa — и предположительно этимологизируется как «со-надзиратель, со-управляющий»). Впоследствии древняя общегерманская форма эволюционировала в две формы — grave (предположительно заимствовано из датского) и исконно английскую форму reeve. В русском языке последняя форма известна в виде shire-reeve (этимологически от scir — удел, надел + reeve — надзиратель) или в русской транскрипции — шериф.
Документ, удостоверяющий право на владение и управление территорией или доходным местом назывался graphiо, что можно перевести, как писание или грамота. Полученные на откуп доходные территории поступали в полное распоряжение графа, который становился по сути деловым партнером законного владельца — короля. Сочетание «спутник короля» следует рассматривать в смысле делового партнерства. Такая практика была перенесена и на русские княжества в ордынский период, когда ярлык Великого хана давал русским князьям право на самоуправление при условии своевременного выполнения платежных обязательств.
Титул – это что такое? Кому присваивались титулы
Этим термином обозначается особое почетное звание, которого удостаивались отдельные личности за выдающиеся заслуги, чаще всего военные. Получение титула, как правило, позволяло человеку перейти в разряд привилегированного сословия, элиты государства – дворян. Вдобавок к этому, титулованная особа получала материальные блага вроде денег, земель, крестьян и т. п.
К обладателям этого особого звания следовало обращаться особым образом, например: «высочество», «величество», «сиятельство» и т. п. Кроме того, практически каждый титулованный дворянин мог передавать свои привилегии и звание по наследству детям или супругам. Однако существовали титулы, которые не могли наследоваться, они закреплялись за особой лишь на протяжении ее жизни.
Сегодня, когда дворянство стало рудиментом, титулы в большинстве стран мира не дают своим обладателям особого статуса в государстве. Они остаются просто красивой традицией.
Одной из немногих современных стран, где сохранилась монархия, является Великобритания. Ее правящая королева Елизавета II и по сей день активно присваивает дворянские титулы. В основном их получают деятели искусств, в редких случаях — герои войн. При этом каждый, кто сегодня примет титул из рук британской правительницы, именуется дворянином с соответствующим обращением «сэр» и правом передачи его своим потомкам.
Спортивные титулы
Несмотря на то что принадлежность к дворянскому сословию уже не играет такой важной роли, как в былые времена, сегодня особой популярностью пользуется традиция присваивания спортивных титулов. Кстати, не стоит их путать со спортивными званиями («мастер спорта», «заслуженный тренер»), которые присваиваются за личные достижения в официальных соревнованиях и закрепляются за своим обладателем на всю жизнь
Спортивный титул – это нечто другое. Его присваивают спортсмену за победу, но при этом он закрепляется за ним лишь до проигрыша в следующем турнире. Именно по этой причине всегда уточняется, в каком году или годах человек был победителем в соревнованиях.
Наиболее известное звание такого рода в мире спорта – титул чемпиона мира. Его присваивают в футболе, шахматах, спортивной гимнастике, боксе и множестве других дисциплин.
Также титулы получают и за победы в неспортивных соревнованиях вроде чемпионатов мира по компьютерным играм или конкурсах красоты.
В словаре Синонимов
достоинство, звание, наименование, заглавие, имя, надпись, шмуцтитул, эминенция, порфирогенит, пансионарий; ладграф, эмир-аль-омра, пфальцграф, хедив, ширваншах, ага-хан, эксиларх, мамао, фюрер, шейх-уль-ислам, мушир, низам, каудильо, магистр, цесаревич, панчен-лама, хан, атабек, пендрагон, монсеньер, эрл, шах, эрцгерцог, халиф, баронет, шериф, барон, виконт, баронесса, князь, кавалер, император, набоб, гранд, сэр, шевалье, кайзер, мелик, цезарь, дофин, дей, принцепс, богдо-гэгэн, мирза, примас, падишах, эмир, паша, раджа, пэр, шахиншах, богоборец, бей, богдыхан, деспот, бек, маркграф, негус, цадик, али, аятолла, лорд, каган, цесаревна, махараджа, гофмаршал, граф, ван, принц, дон, мессир, принцесса, султан, сеид, ага, герцог, ильхан, ходжа, палатин, сегун, мурза, тэнно, сардар, господарь, король, микадо, хаджи, далай-лама, гази, калиф, гэнро, инфанта, магараджа, инфант, коннетабль, генро, махатма, шейх, маркиз, эсквайр
Титул как иерархическое звание
Система титулов в царской России
В России до Петра I титулы имели только государи и потомки прежних удельных и владетельных князей. Иван III установил большой (с наименованием всех подвластных областей и употребляемый в дипломатических сношениях) и малый титулы (См. государев титул). По мере расширения территории государства изменялся и титул: Иван IV в принял титул царя, в Сенат и Синод поднесли Петру I титул императора. Сам Пётр I начал жаловать титулы графа и барона, а вместе с этим появились и соответствующие обращения: сиятельство и светлость. Последнее обращение в дальнейшем сохранилось лишь в некоторых княжеских родах (светлейшие князья).
После Октябрьской революции 1917 года все чины, титулы и звания царской России были упразднены.
Сравнение дворянских титулов в Европе
Ниже в таблице сопоставлены титулы дворян в дореволюционной России и некоторых странах Западной Европы.
| # | Россия | Польша | Франция | Германия | Великобритания | Латинский язык |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Цесаревич | Wielki książę | Monseigneur (Монсеньор) (первый наследник трона) | Kronprinz (Кронпринц) | Prince of Wales (Принц Уэльский) | Цезарь (Caesar) |
| 2 | Великий князь | Książę elektor (Курфюрст, Князь-избиратель) | Grand-duc (Великий герцог) | Kurfürst (Курфюрст) (до XIX в.) Grossherzog (Великий герцог) (с XIX в.) | Princeps Elector Imperii (Курфюрст), Magnus Dux (Великий герцог) | |
| 3 | Erzherzog (Эрцгерцог) | Archidux | ||||
| 4 | Князь императорской крови | Książę Krwi Królewskiej | Prince du Sang Royal | Prinz/Erbprinz | Prince Royal | |
| 5 | Князь | Książę Krwi, książę | Prince du Sang (Принц крови) | |||
| 6 | Герцог (жаловался только иностранными правителями, а также единожды А. Д. Меншикову) | Książę | Duc(Дюк) | Herzog | Duke | Dux |
| 7 | Великий боярин (до конца XVII века) | Książę | Landgraf | comes principaliscomes magnus | ||
| 8 | Książę | Prince | Fürst(Фюрст) | Princeps | ||
| 9 | Margrabia | Marquis (Маркиз) | Markgraf (Маркиз) | Marquis/Margrave (Маркиз) | ||
| 10 | Граф | Hrabia | Comte | Graf | Earl(Эрл) | Comes |
| 11 | Vicomte (Виконт) | Viscount (Виконт) | Vicecomes | |||
| 12 | Vidame (Видам) | Vidame | ||||
| 13 | Барон | Baron Барон | Baron (Барон) | Freiherr, Baron (Барон) | Baron (Барон), Lord (лорд) | Baronus (барон),Liber Baro |
| 14 | Baronet (Баронет) | baronetus (Баронет), baronus minor | ||||
| 15 | Banneret (Баннерет) | Banneret (Баннерет) | Banneretus (Баннерет) | |||
| 16 | сын боярский | rycerz (рыцарь), kawaler (кавалер) | Chevalier (шевалье) | Ritter, Риттер (рыцарь) | Knight, Knight Bachelor (Рыцарь-бакалавр) | Equitus,Eques |
| 17 | szlachcic | Gentilhomme (джентльмен),Ecuyer (эсквайр) | Эдлер | Gentleman (джентри, джентльмен), Esquire (эсквайр), Armiger | Nobilis (нобиль, дворянин),Generosus | |
| 18 | Путный боярин (до XVII в.),панцирный боярин (до XVII в.), помещик, беспоместный дворянин | szlachcic zagrodowy | Valvassor | Yeoman (йомен) | Nobilis (нобиль, дворянин),Miles |
Перечень титулов правителей
- Наследуемые
- Князь
- Великий князь
- Великий герцог
- Царь, наследник — царевич (в России до 1797 года), цесаревич (в России после 1797)
- Король, наследник — принц, кронпринц (в немецких и скандинавских монархиях), дофин (во Франции), наследный принц (в Японии)
- Император
- Халиф
- Магараджа
- Хан
- Шах
- Конунг
- Выборные
- Дож
- Король в Речи Посполитой
- Халиф у мусульман
- Император Священной Римской империи
- Ярл
Определение слова «Титул» по БСЭ:
Титул (от лат. titulus — надпись. почётное звание)1) почётное звание (например, граф, герцог), наследственное или присваиваемое отдельными лицам для подчёркивания их особого, привилегированного положения и требующее соответствующего титулования (например, сиятельство, высочество). Широкое распространение получил в сословно-феодальном обществе, а в некоторых буржуазных странах (например, Великобритании) Т. сохраняется и поныне. В России после победы Октябрьской революции 1917 Т. были ликвидированы. 2) В буржуазном праве основание какого-либо права, например Т. купли-продажи, дарения, мены и т. д. 3) Устаревшее — аттестат, диплом об окончании образования в каком-либо учебном заведении. 4) Титульные списки. 5) В полиграфии то же, что Титульный лист.
В словаре Словарь иностранных слов
а, м.
1. Почетное звание, наследственное или пожалованное. Т. барона. Титуловать — называть (назвать) по титулу, сану, званию.
2. Наименование, звание, даваемое кому-нибудь в знак признания заслуг, успехов в какой-нибудь деятельно-сти. Т. чемпиона.
3. полигр. Страница книги, на которой напечатано ее заглавие, имя автора, год и место издания. Вы-нести фамилию автора на т.
4. спец. Наименование смет капитального строительства объектов, включаемых в особые (т и т у л ь-н ы е) списки, с указанием местонахождения стройки, ее названия, проектной мощности и т.п.
Титульный — относящийся к титулу, титулам.
