Что такое стилистика? стилистика русского языка

Языковедение

Языковедческий тип стилистики – учение о речевых стилях, изучающее и определяющее набор выразительных средств языка – экспрессивных, оценочных и функциональных. Последние, в свою очередь, делятся на: коммуникативные, окрашенные эмоциями, предназначенные для познания и исторические.

Изучая вопрос о том, что такое стилистика, М. В. Ломоносов определил наличие трех штилей в языке. Первый из них — высокий — составляется из ряда изречений словено-российского происхождения. Посредством такого штиля следует составлять поэмы о героях, оды и т. п.

Штиль, занимающий среднее положение, образовать следует при помощи большего количества российских употребительных слов и изречений. В нем пишутся чаще всего театральные тексты, стихотворные формы, сатира и эклоги, а также пастораль и идиллия.

Черты низкого штиля определяются изречениями, отсутствующими в словенской форме диалекта.

В настоящее время русский язык образуется при помощи пяти стилей, которые имеют ряд параметров, определяемых языковыми единицами, способами интерпретации информации, постановкой предложений и т. д. Это разговорный, научный, официально-деловой, публицистический и художественный стили.

Какие стилистические приемы существуют в английском языке?

Достигнув среднего уровня владения английским языком, хочется совершенствоваться еще и еще. Но для этого необходимо учиться хорошо понимать и чувствовать иностранный. Как правило, это осуществляется посредством сопоставления и анализа. Давайте рассмотрим вместе, какие стилистические приемы используется в английском языке:

Метафоры. Это скрытое сравнение. Оно используется тогда, когда какому-то предмету или лицу приписывается совершенно не свойственные ему вещи

При этом крайне важно соблюдать перенос тех или иных качеств на основе сходства. К примеру, вместо слова «stars» использовать «silver dust», вместо «sun» — «pancake» и пр.

Эпитеты

Данный прием подчеркивает в предложении качества лица или предмета, а также выражает определение (например, salt tears, true love или loud ocean).

Сравнение. Такой прием сопоставляет более одного предмета. Это необходимо для того, чтобы выявить различия и другие несоответствия
Чтобы узнать сравнение в предложении, необходимо обратить внимание на такие слова, как «as though», «like», «as … as», «as like to remind of», «such as», «to resemble» и пр.

Метонимия. Такое средство выразительности применяется тогда, когда какое-либо слово заменяется другим, которое более схоже по своему значению (например, «crown» и «sword»).

Антономазия
Это особый вид метонимии, характеризующийся заменой имен собственных.

Эвфемизмы и перефразы. Такие приемы в английском языке используются довольно часто. Первое средство выразительности применяется для смягчения какого-либо понятия, а второе заменяет названия предметов описательным оборотом и при этом указывает на их характерные признаки.

Гипербола. Данный прием применяется для преувеличения каких-либо качеств (то есть преднамеренное выделение). При помощи гиперболы можно придать экспрессивность и выразительность следующим высказываниям: told you 100 times или haven’t seen for ages.

Антитеза. Для такого приема характерно противопоставление двух явлений или предметов (in black and white или now or never).

Ирония. Такой прием скрывает истинный смысл высказываний. То есть слушатель, зритель или читатель должен сам догадаться, что скрывается за теми или иными словами (например, She turned with the sweet smile of an alligator).

Оксюморон и парадокс. Данные термины — это одно и то же понятие. Как правило, оно используется в тех случаях, когда следует подчеркнуть какое-либо суждение, противоречащее здравому смыслу (например, less is more, low skyscraper или pleasantly ugly face). Главное их отличие состоит в том, что оксюморон — это словосочетание, а парадокс — это мысль, идея или предложение.

Литература

• Античные теории языка и стиля. СПб., 1996.
• Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. М., 1990.
• Балли Ш. Французская стилистика. М., 2001.
• Барлас Л. Г. Русский язык: Стилистика. М., 1978.
• Бельчиков Ю. А. Лексическая стилистика. М., 1977.
• Бондалетов В. Д. Стилистика русского языка. Л., 1982, 1989
• Бондалетов В. Д. Сборник упражнений по стилистике русского языка. — Л., 1983, 1989.
• Будагов Р. А. Литературные языки и языковые стили. М., 1967.
• Васильева А. Н. Курс лекций по стилистике русского языка. М., 1976.
• Виноградов В. В. Стилистика: Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963.
• Виноградов В. В. О языке художественной литературы. М., 1959.
• Винокур Г. О. О языке художественной литературы. М., 1991.
• Гвоздев А. Н. Очерки по стилистике русского языка. М., 1965.
• И. Б. Голуб. Стилистика русского языка. М.: 1997.
• Горшков А. И. Лекции по русской стилистике. М., 2000.
• Ефимов А. И. Стилистика художественной речи. М., 1961.
• Земская Е. А., Китайгородская М. В., Ширяев Е. Н. Русская разг. речь. М., 1981.
• Иссерлин Е. М. Официально-деловой стиль. М., 1970.
• Капинос В. И. Развитие речи: теория и практика. (стилистика). — М.: Просвещение, 1991.
• Квятковский А. Поэтический словарь. М., 1966.
• Е. В. Клюев. Риторика. М.: 1999.
• Кожина М. Н. Стилистика русского языка. М., 1993.
• Колтунова М. В. Язык и деловое общение. М., 2000.
• Костомаров В. Г. Русский язык на газетной полосе. М., 1971.
• Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. СПб., 1999.
• Кутина Л. Л. Формирование языка русской науки. М.-Л., 1964.
• Лазарева Э. А. Системно-стилистические характеристики газеты. Екатеринбург, 1993.
• Лаптева О. А. Живая русская речь с телеэкрана. М., 2000.
• Ларин Б. А. Эстетика слова и язык писателя. Л., 1974.
• Лысакова И. П. Тип газеты и стиль публикации. Л., 1989.
• Майданова Л. М. Структура и композиция газетного текста. Екатеринбург, 1987.
• Митрофанова О. Д. Научный стиль речи. М., 1976.
• Москвин В. П. Стилистика русского языка. Ростов-на-Дону, 2006.
• Мурат В. П. Об основных проблемах стилистики. М., 1957.
• Новиков Л. А. Художественный текст и его анализ. М., 1988.
• Одинцов В. В. Стилистика текста. М., 1980.
• Основы научной речи / Под ред. В. В. Химика, Л. Б. Волковой. М.-СПб., 2003.
• Плёнкин Н. Г. Стилистика русского языка. М., 1975.
• Развитие функциональных стилей современного русского языка. М., 1968.
• Разинкина Н. М. Функциональная стилистика английского языка. М., 1989.
• Рахманин Л. В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М., 1997.
• Д. Э. Розенталь. Практическая стилистика русского языка. М.: 1997.
• Д. Э. Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке. М.: 2003.
• Д. Э. Розенталь. Современный русский язык. М.: 1999.
• Сенкевич М. П. Стилистика научной речи и литературное редактирование научных произведений. М., 1976.
• Сиротинина О. Б. Что и зачем нужно знать учителю о рус. разг. речи. М., 1996.
• Стилистика русского языка / Под ред. Н. М. Шанского. Л., 1989.
• Стилистический энциклопедический словарь русского языка. М., 2003.
• Томашевский Б. В. Теория литературы. Поэтика. М., 1996.
• Фёдоров А. В. Очерки общей и сопоставительной стилистики. М., 1971.
• А. И. Чижик-Полейко. Стилистика русского языка. Воронеж, 1964. Ч. 2.
• Шварцкопф Б. С. Официально-деловой язык // Культура русской речи и эффективность общения. М., 1996.
• Шмелёв Д. Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. М., 1971. Бондалетов В. Д. Идр. Стилистика русского языка. Редактор М. Н. Шанский Л. Просвещение 1989 г. 224 с

О публицистическом стиле

Еще одним пунктом, позволяющим нам дать полный ответ на вопрос о том, что такое стилистика, является определение публицистического стиля.

Характерными чертами этого стиля является наличие широкой функциональности. Он может использоваться в разнообразных жанрах, например статьях, очерке, репортаже, фельетоне, памфлете, речи оратора, интервью.

Публицистическая стилистика находит свое применение в СМИ и использует общественно-политический тип лексикона. Строится посредством логичности и придания тексту или речи эмоционального окраса, старается использовать оценки и призыв к действию любого типа, физического или мыслительного.

Данный стиль эксплуатирует не только нейтральную, но и высокую, торжественную лексику и фразеологизмы. Часто употребляются короткие предложения и проза в рубленом виде, безглагольные изречения и риторические приемы, а также восклицание, повтор и т. д. Стилистика русского языка в данном разделе использует оценочную лексику и придает выражениям яркий эмоциональный цвет, часто используется для навязывания идеалов, постулатов, догм и т. д. Ментально передает общий тип восприятия информации, например, человек может определить энергичность старта речи, твердость позиции говорящего, наличие тяжелого кризиса, проблемы и т. д. Главное предназначение стиля – это донесение информации до всех слоев социума.

Предмет рассмотрения

Отвечая на вопрос, что такое стилистика, важно обратить внимание на предмет ее рассмотрения, который, кстати говоря, до настоящего времени все еще не определен четко. Существует два раздела стилистики: литературоведение и языковедение, однако это разделение не является общепринятым

Существует два раздела стилистики: литературоведение и языковедение, однако это разделение не является общепринятым.

Изучение литературы занимается рассмотрением системы образов, сюжетной линии, фабулы и пр

в отдельных произведениях, в то время как языковедение обращает внимание на наличие функционального речевого стиля. Б

В. Томашевский определял стилистику как связующий элемент, объединяющий эти два предмета.

Языковедческая стилистика

Языковедческая стилистика — наука о стилях речи, изучающая различные выразительные возможности языка — экспрессивные, оценочные, функциональные (коммуникативные, познавательные, эмоциональные, исторические).

Современные функциональные стили речи

Современный русский язык состоит из 5 стилей:

• Разговорный стиль
• Научный стиль
• Официально-деловой стиль
• Публицистический стиль
• Художественный стиль

К каждому из этих стилей присущи свои особенности, отличающие его от других стилей, так, например, для официально-делового стиля характерна стандартизация, включение в текст аббревиатур, сокращений, для научного — насыщенность терминологией (15—25 % текста, «сухость» языка изложения и т. д.)

В стиле художественной литературы используются языковые средства, обладающие наравне с логическим смыслом ещё и экспрессивно-эмоциональным оттенком.

К таким средствам относятся, например, тро́пы, помимо которых, используются и другие конструкции: обращения, вводные и вставные конструкции, прямая речь, несобственно-прямая речь, многие односоставные и неполные предложения. Сильными средствами эмфатической интонации являются стилистические фигуры.

Поэзия практически невозможна без стилистических фигур, которые позволяют оценить повышение и понижение голоса, темп речи, паузы, словом — все оттенки звучащей фразы.

Человек, в процессе чтения игнорирующий стилистические фигуры и ориентирующийся лишь по знакам препинания, лишает себя всех тонкостей поэзии и, следовательно, не понимает глубины произведения.

Стилистические фигуры

Стилистические фигуры (риторические фигуры) представляют собой особые синтаксические построения, служащие для усиления образно-выразительной функции речи.

Стилистические фигуры изучались такими филологами, как А. М. Веселовским, Б. В. Томашевским и др.

Эти синтаксические построения можно разделить на 2 группы:

1. Конструктивные — фигуры, делающие синтаксические структуры более сбалансированными.
2. Деструктивные — фигуры, от которых идет обратный процесс («раскол» структур).

Из общей массы стилистических фигур выделяются 13 основных:

• Анафора
• Эпифора
• Параллелизм (риторика)
• Антитеза
• Градация
• Инверсия
• Эллипсис
• Оксюморон
• Умолчание
• Риторический вопрос
• Риторическое восклицание
• Многосоюзие
• Бессоюзие

Экспрессивная стилистика.

Экспрессивно-стилистическая окраска –постоянный признак слова или фразеологического выражения. Она фиксируется в толковых словарях в виде стилистических помет, которые устанавливают границы употребления слова. Стилистические пометы ставятся в круглых скобках последними в ряду других помет, сопровождающих данное слово перед толкованием его значения. Если слово имеет несколько значений или оттенков, то помета, помещенная впереди, относится ко всем значениям; если же разные значения требуют разных стилистических помет, то помета ставится применительно к отдельному значению данного слова. Отсутствие пометы при слове означает, что это слово или значение являются общими для разных стилей и сфер употребления.

Стилистические пометы классифицируются по следующим параметрам:

1) Пометы, указывающие на разновидности устной речи (разг., прост., фам., детск., вульг., арго, обл.), например, Бабки подбить (прост.) – подвести итоги; Долбенка (обл.). – долблёное вместилище (сосуд, колода) или лодка, улей.

2) Пометы, указывающие на разновидности письменной речи (книжн., научн., тех., спец., газет., публиц., канц., офиц., поэт., нар.-поэт.), например, Ригоризм (книжн.). – чрезмерная строгость, прямолинейность в соблюдении нравственных принципов, в поведении; Дуплет (спец.). – в бильярдной игре: удар, когда шар попадает в лузу, отскочив от борта под ударом другого шара.

Пометы, устанавливающие историческую перспективу в словах современного языка (нов., церк.-книжн., старин., устар.), высок., например, Десница (старин., высок.) – правая рука, а также вообще рука.

Пометы к словам, обозначающим предметы и понятия чуждого быта (истор.; загр.); например, Розвальни (истор.) – Низкие и широкие сани с расходящимся по бокам облучком.

Стилистические пометы, указывающие на выразительные оттенки слов (бран., ирон., шутл., пренебр., торж., эвф. (для замены прямого обозначения)), – например, Дешёвка (разг.). – 1. Низкая, дешёвая цена. 2. перен. Нечто безвкусное, лишённое ценности, содержательности (пренебр.).

Сущность стилистики и её место среди других лингвистических наук

Определение 1

Стилистика – это научная дисциплина, представляющая собой раздел языкознания (и филологии, в частности), который занимается изучением принципов выбора языковых единиц и способов их последующей организации в единое смысловое и композиционное целое (текст).

Стоит отметить, что принципы этого выбора являются неодинаковыми для разных условий языкового общения. Кроме того, в круг вопросов стилистики входит выделение и рассмотрение разновидностей употребления языка, которые называются стилями и определяются различиями в указанных выше принципах и способах. Стилистика конкретного языка представляется все существующие в этом языке стили как целостную систему.

Также некоторые специалисты признают в качестве стилистики некое теоретическое учение о средствах языковой выразительности и условиях их использования в речи, которые образуют культуру речи. Однако до сих пор чётко не определено, что представляют из себя предмет и задачи стилистики. На эту тему ведутся споры между несколькими группами лингвистов.

Ещё существует мнение о роли стилистики, которое заключается в том, что посредством её связываются языкознание и литературоведение. Следовательно, стилистику могут подразделять на два вида:

• языковедческая стилистика, которая рассматривает функциональные стили речи;
• литературоведческая стилистика, которая изучает отдельное произведение с точки зрения сюжета, системы образов, фабулы и т. д.

Однако подобное разделение стилистики не является полностью общепринятым в науке.

Общие сведения

Стилистика – это раздел языкознания, или филологическая дисциплина, которая изучает совершенно разные условия и принципы выбора языкового общения, а также методы организации языковых единиц. Кроме того, раздел определяет различия в представленных принципах, способах употребления стилей.

Существует следующее разделение такой филологической дисциплины, как стилистика: это литературоведческий и языковедческий разделы. Однако необходимо отметить, что названые подтипы не признаны официально.

Таким образом, языковедческий раздел стилистики рассматривает все функциональные стили речи, а литературоведческий – изучает сюжеты, систему образов, фабулу и пр. в отдельном взятом произведении.

Нельзя не сказать и о том, что практическая стилистика русского языка достаточно тесно связана с иными разделами курса этого школьного предмета. В связи с этим изучать ее отдельно от грамматики и теоретической лексикологии не получится. Ведь они служат своеобразной основой для характеристики языковых средств.

Публицистический стиль

Главная задача публицистического стиля — воздействие на аудиторию при помощи средств массовой информации. Это язык политических, общественно-экономических, культурных отношений. Помимо сообщения информации публицистический стиль подразумевает формирование определенного читательского мнения по отношению к сообщаемому.

Публицистический стиль речи, пример которого можно встретить в таких жанрах как газетная статья, очерк, интервью, фельетон и т.п., характеризуется присутствием в тексте общественно-политической лексики, эмоциональностью, призывностью, оценочностью и логичностью.

Фигурирующие единицы стилистики

Стилистика и культура речи тесно связаны между собой, что видно, исходя из наблюдений за формой общения в разных социальных сферах. Эксплуатация научной терминологии на работе, связанной с образовательными или исследовательскими сферами деятельностями человека, бытовое общение, газеты и т. д. – все они имеют четко выраженные различия между собой. Умение использовать черты конкретного стиля при передаче информации в разных условиях позволяет конкретизировано передавать необходимую информацию собеседнику(-ам) и преподносить себя в качестве культурного и образованного субъекта на работе или учебе, улице, в кругу друзей и т. д.

Чтобы верно оформлять предложения в соответствии со стилями, желательно знать о наличии стилистических фигур, представленных в форме особых синтаксических способов постройки предложения. Это необходимо для увеличения силы образно-выразительных функций речи.

В соответствии с синтаксическим построением выделяют две группы:

1. Конструктивную – необходима для придания сбалансированности.
2. Деструктивную – обратный процесс в ответ на конструктивность, создание раскола структуры.

В общей массе стилистических фигур выделяют главные:

• анафоры;
• эпифоры;
• градацию;
• инверсии;
• параллелизм;
• антитезы;
• эллипсисы;
• умолчание;
• оксюмороны;
• риторические вопросы и восклицания;
• многосоюзные и бессоюзные приемы построения предложения.

Стилистические средства русского языка

Стилистические навыки человека определяются степенью овладения стилистическими средствами языка. В отношении русского языка все стилистические средства могут быть подразделены на следующие виды:

• фонетическая стилистика;
• лексико-фразеологические средства стилистики;
• стилистические средства словообразования;
• морфологическая стилистика;
• синтаксическая стилистика.

Фонетическая стилистика рассматривает фонетико-интонационное и мелодическое оформление звучащей речи. В данном случае на стилистику речи влияют такие стилистические средства, как дикция, высота тона, сила голоса, темп речи и тембр голоса.

Лексико-фразеологические средства стилистики, в первую очередь, представлены фразеологизмами, то есть устойчивыми выражениями, смысл которых не может быть определён отдельно по словам. Зачастую фразеологизмы вводятся в язык благодаря писателям, которые их сочинили и использовали в своих произведениях.

Стилистическую окраску имеют и словообразовательные средства, поскольку с их помощью одни и те же слова могут приобретать дополнительные оттенки смысла (как правило, эмоционально-экспрессивные), которые могут быть выражены только при определённых условиях и обстановке.

Морфологические средства стилистики по большей части ориентированы на придание тех или иных функциональных окрасок. Их использование связано с различиями в употреблении словоформ в разных функциональных стилях.

Синтаксические средства представляют семантико-стилистические варианты синтаксических конструкций (словосочетаний, предложений). Наиболее известным синтаксическим средством является инверсия.

Стили речи в английском языке

Как и в русском, стили речи в английском языке отличаются между собой не только выразительными средствами и приемами, но и общей спецификой. Рассмотрим их более подробно.

Итак, в английском языке существуют следующие стили речи:

• Свободный, или так называемый разговорный стиль. Он отличается довольно ярко выраженными отклонениями от принятых норм и делится на 2 подгруппы: фамильярно-разговорный и литературно-разговорный.
• Газетно-информационный стиль. Предназначен для объективной передачи событий (в письменной или устной речи). Данному стилю не присущ субъективный характер или эмоциональная оценка.
• Официально-деловой. На этом стиле основываются все важные документы и вся деловая переписка.
• Научно-технический. Данный стиль характеризуется последовательностью и логичностью.
• Художественный. Такой стиль применяется в литературных произведениях. Для него характерны субъективность, эмоциональность, использование фразеологизмов, выразительных средств, а также развернутых и сложных предложений.

Положения научного стиля

Научная стилистика представлена литературной речью, которая обладает рядом особенностей. Среди них доминирующими являются: осмысление текста до его высказывания, наличие монологического характера, строгие требования к отбору средств языка, а также он направлен в сторону нормированной речи.

Стилистическое выполнение научной работы определяется посредством анализа ее содержания, точности и полноты объяснимого факта, выявлением и демонстрацией причинно-следственных связей между происшествиями

Важно также уделять внимание историческому развитию

Стилистика текста научного типа в ходе своего развития образовала несколько подразделов: собственно- и учебно-научный, а также научно-популярный.

Что изучает стилистика

Современная стилистика изучает:

• Стиль – общий набор характеристик, позволяющих определить искусство конкретной эпохи, направление и индивидуальные черты работы автора произведения. Это утверждение справедливо для изучения любых стилей, начиная от литературного, и заканчивая архитектурным.
• Отношение вариаций языковых выражений друг к другу.
• Окраска языковыми средствами, позволяющими определять принадлежность формы речи к определенному стилю.
• Норма стиля – набор характерных параметров, свойственных для конкретного стиля, например научного или художественного.
• Правила стиля, позволяющие создать четкое представление о нем и понимание способов его создания.

Подводя итоги

Анализируя содержание написанного, можно заключить, что стилистика играет важную роль как в устном ведении диалога или монолога, так и в написании текста. Обладает распределением на стили, каждый из которых характеризуется различными параметрами.

Существуют упражнения по стилистике, которые помогают субъекту научиться более конкретно и правильно формулировать и реализовать ту или иную форму стиля. Для развития таких навыков можно находить литературу с указанием определенного жанра и стиля, а далее, посредством прочтения и анализа, формулировать субъективно общий ряд правил, которые необходимо соблюдать при ведении, например, диалога на работе, учебе или в бытовой жизни. А также можно использовать источники из интернета с приведением примеров, составленных специалистами, для донесения информации до заинтересованного индивида.