Как переводится pubg, как появился пубг

Графика и физика

И в PUBG, и в PUBG Lite сражения происходят на одних и тех же картах. Разница только в деталях и производительности. Перечислю основные моменты.

  • В PUBG Lite серьезно упрощена графика. Заметно снижено качество текстур, травы. У моделей всех крупных объектов количество полигонов сокращено до минимально возможного.
  • В PUBG Lite менее детализированные локации. Уменьшилось количество мелких объектов на карте.
  • В PUBG Lite упрощена физика и баллистика. Чтобы игра меньше грузила процессор, разработчики оптимизировали Lite-версию и в этом направлении. Например, в Lite-версии деревянные будки не взрываются от гранат.
  • В PUBG Lite есть опция «Цель ФПС». В сочетании с опцией «Динамическое разрешение» эта функция будет автоматически менять качество графики прямо во время игры, чтобы фреймрейт игрока не падал ниже необходимого уровня.

Игрок неизвестен

Началось всё, как это часто бывает в индустрии, с любительского мода. Автор PUBG Брендан «PlayerUnknown» Грин, фотограф и дизайнер, любил две вещи: военные симуляторы и подростковые антиутопии. Плодом этой греховной любви стала «модификация к модификации» — Battle Royale для чрезвычайно популярной в то время сетевой зомби-выживалки DayZ, в свою очередь основанной на тактическом шутере ArmA 2.
Название книги Косюна Таками, вдохновившей Грина на создание DayZ: Battle Royale, с первой попытки угадает даже тот, кто в жизни не читал ничего за пределами школьной программы и не видел ни одного фильма с Такеши Китано. В романе «Королевская битва» и его экранизации правила игры были описаны задолго до того, как мистер Грин взялся за дело. Ему осталось лишь заменить условную Азию на столь же условную Восточную Европу, школьников — на разномастных фриков, запретные сектора — на постоянно сужающуюся круглую зону безопасности, добавить прыжок с парашютом в качестве бодрого старта и сократить время матча с трёх суток до тридцати минут.
Ещё одним произведением, повлиявшим на создание Battle Royale, стала, как ни странно, серия «Голодные игры». По словам Грина, именно лента с Дженнифер Лоуренс в главной роли и подвигла его на претворение витающих в голове идей в жизнь. Изначально он даже планировал распределять снаряжение так же, как в фильме: просто свалить всё оружие в кучу в центре арены, а дальше пусть игроки сами разбираются. К счастью, от этой идеи в итоге отказались, и самый напряжённый момент (схватка на крохотном пятачке) в итоге логично переехал из начала в конец раунда.

…и внезапно оказалось, что в PUBG есть сюжет!

В остальном схема осталась примерно той же, что и у источников вдохновения; большинство современных Battle Royale повторяют именно её. Ограниченное (хоть и очень большое) пространство. Несколько десятков соперников, которые начинают голыми, босыми и безоружными и вынуждены искать припасы и орудия смертоубийства по округе либо добывать их в бою. Кто умирает последним, тот и победил. Чтобы игрокам жизнь мёдом не казалась, кемперы не наглели, а партии не затягивались, границы безопасной зоны постепенно сужаются, а за её пределами персонажи получают урон. Забавно, что в книге Таками никакого круга смерти не было: «красные зоны» имели квадратную форму. Грину для реализации четырёхугольной формы секторов просто чуток не хватило навыков программирования — так и появилась на свет одна из главных особенностей жанра.

Отличия гранат и их механики

Но это не все, чем отличается PUBG от PUBG Lite. Гранаты тоже работают по-разному.

  • В PUBG Lite нельзя «подготовить» гранату. В полной версии PUBG сперва происходит один щелчок, затем второй, после чего игрок должен сам вести отсчет до взрыва. В Lite-версии при нажатии ЛКМ граната сразу активируется, а на экране появляется таймер до взрыва.
  • В PUBG Lite гранаты летят точнее. Если в PUBG маркер траектории полета является только вспомогательным инструментом, то в PUBG Lite гранаты всегда падают точно в то место, куда он указывает.
  • В PUBG Lite нет эффектов оглушения от гранат. Вы не услышите «звона в ушах», если поблизости взорвется осколочная граната.
  • В PUBG коктейли Молотова ломают деревянные двери. В PUBG Lite они разбиваются о любые двери и заливают их огнем.
  • Если в PUBG Lite бросить гранату в приземляющийся аирдроп, то парашют пропадет. Это не баг, а скорее особенность механики. Когда ящик соприкасается с чем-либо, игра понимает, что парашют можно убрать. В PUBG этот нюанс исправили.

Отличия оружия

По урону оружие в PUBG и PUBG Lite почти не отличается. Однако отличается механика взаимодействия с ним.

  • В PUBG Lite не сравнения характеристик оружия. Если навести курсор на ствол, окно со сравнением параметров не появляется. Но в будущем его могут добавить.
  • В PUBG Lite обвесы устанавливаются на оружие автоматически. Если игрок подбирает модуль, который совместим с экипированным оружием, он будет сразу же установлен в соответствующий слот. Больше того, если на оружие уже одеты модули, но игрок решит поменять его на аналогичное, модули останутся в нужных слотах. Даже если обвесы будут просто лежать в инвентаре, они все равно экипируются на подходящее оружие при его подборе.
  • В PUBG Lite более быстрое «лутание». В домах намного больше предметов, а хорошее оружие и обвесы для него появляются с большей частотой.
  • В PUBG Lite перед сражением доступны столы с оружием. В полной версии PUBG их убрали. В «лайте» все еще можно пострелять. Правда при этом вы будете слышать звук только собственного автомата.

Системные требования

Вот системные требования полной версии PUBG.

Минимальные

  • ОС: Windows 7, 8.1, 10 — 64-bit only
  • Процессор: 4 ядра, 3.7 Ghz (i5)
  • Оперативная память: 8 Gb
  • Видеокарта: 2 Gb
  • Место на диске: 30 Gb

Рекомендуемые

  • ОС: Windows 7, 8.1, 10 — 64-bit only
  • Процессор: 6 ядер, 3.7 GHz (i7)
  • Оперативная память: 16 gb
  • Видеокарта: 3 Gb
  • Место на диске: 30 Gb

А вот системные требования PUBG Lite.

Минимальные

  • ОС: Windows 7, 8, 10 — 64-bit only
  • Процессор: 4 ядра, 2.4 GHz (i3)
  • Оперативная память: 4 Gb
  • Видеокарта: 512 Mb
  • Место на диске: 4 Gb

Рекомендуемые

  • ОС: Windows 7, 8, 10 — 64-bit only
  • Процессор: 4 ядра, 2.8 GHz (i5)
  • Оперативная память: 8 Gb
  • Видеокарта: 1 Gb
  • Место на диске: 4 Gb

Рекомендуемые системные требования PUBG Lite не дотягивают даже до минимальных Steam-версии. На средних компьютерах игра будет идти без проблем. А если нет – всегда можно уменьшить разрешение экрана, чтобы снизить нагрузку на видеокарту. Подробнее об этом читайте в статье «Что такое динамическое разрешение в PUBG Lite, и как оно влияет на ФПС».

Аркадный режим 4 на 4

В PUBG Lite присутствует аркадный режим игры 4 на 4. Он заключается в следующем.

  • Игроки делятся на 2 команды по 4 человека.
  • Цель игры – набрать командой 40 убийств. Побеждает команда, которая сделает это первой.
  • В стартовой комнате стоят столы почти со всем оружием из игры, кроме оружия из аирдропов и арбалета. Также есть патроны и обвесы. Рюкзак, шлем, и бронежилет по умолчанию одеты на игрока.
  • В случае смерти, игрок возрождается через несколько секунд в стартовой комнате. Оружие можно поменять в любой момент.
  • Если игрока ранили, через некоторое время после выхода из боя, его здоровье начнет быстро восстанавливаться.
  • В аркадном режиме 4 на 4 играть можно только от 1-го лица.

Режим очень хорош в качестве тренировочного полигона. Здесь можно быстро научиться хорошо стрелять из разных видов оружия. Правда, если вы любитель играть в PUBG Lite от 3-го лица, вам после этого будет непривычно целиться от плеча.

Боты в сражениях

В PUBG Lite боты присутствуют в каждом бою. Их количество легко определить, посчитав игроков, выпрыгивающих из самолета. Сами боты из самолета не прыгают.

Боты в PUBG Lite очень глупые и их легко идентифицировать по ряду признаков.

  • Всегда стремятся сократить дистанцию. Даже если вы начнете стрелять по боту, он продолжит бежать на вас, чтобы начать стрелять с близка.
  • Плохо видят игроков. У ботов очень плохое «зрение».
  • Плохо экипированы. Боты очень плохо «лутаются», поэтому у них почти всегда нет при себе ни хорошей экипировки, ни нормального оружия.
  • Не пользуются укрытиями. Чаще просто бегут напролом к противнику.

Цели

  • Создать официальный способ оценить свое мастерство в PUBG, сопоставимый по духу и продуманности с киберспортивными соревнованиями PUBG
  • Предоставить игрокам новые возможности похвалиться перед другими своими навыками и статусом
  • Создать окружение, подготовленное исключительно для серьезных PVP-состязаний.
  • Создать новые очереди поиска игры, где будут разделены ранговые и обычные игры, чтобы их правила и настройки развивались независимо и соответственно предназначению.
  • Обеспечить собственную атмосферу для ранговых игр за счет особого лобби и предоставить дополнительную информацию по завершении матча.
  • Добавить новые уникальные награды сезона для игроков, получивших необходимый ранг.
  • Ввести новые системы, позволяющие сохранить целостность ранговых игр и таблиц лидеров

Как проходят игры в Ранговом режиме?

Как переводится pubg, как появился пубг

В начале каждого рангового сезона рейтинг всех игроков сбрасывается. Игроки должны отыграть отборочные матчи в каждом из предпочитаемых режимов (TPP и FPP), чтобы по их итогам получить начальный ранг. Ранг, достигнутый в прошлый раз, будет влиять на вашу позицию в новом сезоне, но вне зависимости от ваших успехов начальный ранг не может превышать значения «Платина V».

Во время сезона вы будете как получать, так и терять ОР, от которых зависят уровень и дивизион. По окончании сезона вы получите награды соответственно максимальному заслуженному во время его проведения рангу. О наградах мы подробнее расскажем ниже.

PUBG и игроки

Лимит доверия стремительно растущего мирового комьюнити игры на данный момент выглядит неисчерпаемым. Несмотря на то, что ни у самого Брендана Грина, ни у компании Bluehole как таковой нет опыта разработки и поддержки подобного по масштабу проекта, игроки готовы простить им многие недоработки и сомнительные решения. Помимо проблемы со всё ещё оставляющей желать лучшего оптимизацией, в версию игры для китайского региона была добавлена реклама платного сервиса VPN, который частично мог бы решить, в свою очередь, проблему высокого пинга для местных игроков, что, естественно, вызвало бурю недовольства и критики проекта с их стороны. Такое положение вещей даже изменило показатели «недавние обзоры» и «все обзоры» этой игры в Steam на «смешанные». Предположительно, открывать сервер в Китае для разработчика гораздо более проблемно, чем в других регионах, но видеть вместо этого в «buy-to-play» игре рекламу ожидаемо оказалось неприятно китайским геймерам. И всё-таки проект перешагнул этот инцидент и устремился дальше, насвистывая непринужденную мелодию и, быть может, напевая что-то про «Winner, winner, chicken dinner!»

Как переводится pubg, как появился пубг

А мы с вами в свою очередь продолжим подобно сёрфингисту лететь на волне загадочно успешного феномена PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS, запуская очередную «катку» и наслаждаясь новыми эмоциями и уникальным игровым опытом. И да, ждем релиза.

Что насчет читеров и наказаний?

Как переводится pubg, как появился пубг

Как уже указывал Тайсок Янг в своем обращении к сообществу пару недель назад, ради защиты ранговых матчей будут введены новые ограничения.

От игроков может потребоваться привязать свою учетную запись к уникальному телефонному номеру или добиться минимального уровня мастерства выживания, прежде чем они смогут участвовать в ранговых матчах. Если активированная посредством СМС учетная запись будет заблокирована на постоянной основе, заблокированным окажется и устройство, с которого производилась авторизация, чтобы нарушитель не смог создать новую учетную запись.

Примечание: Авторизация учетной записи по СМС не требуется для игроков на консолях.

Опытные игроки способны показать высший класс в самых разнообразных условиях. Поэтому мы вводим штрафы для игроков, пытающихся уклониться от случайного выбора карт в ранговом режиме. Игроки, решившие покинуть матч, находясь в лобби, столкнутся с необходимостью дожидаться обратного отсчета таймера, прежде чем получат право вновь встать в очередь. Кроме того, игрокам, преждевременно покинувшим матч, в этот момент будет засчитываться гибель. Это повлечет за собой потерю ОР, равнозначную той, что произошла бы и при обычных условиях.

Игроки могут объединяться в отряды с друзьями, но, чтобы занять очередь на матч, разница в уровнях ранга между всеми игроками не должна превышать 2. Еще вы не сможете встать в очередь, если хотя бы одному игроку в команде на данный момент ограничен доступ к ранговым матчам.

Заблокированные на постоянной основе игроки будут исключены из таблиц лидеров.

Что я могу получить?

Награждение за участие в ранговых играх стало освященной временем традицией. Вам хочется красоваться, из сезона в сезон выставляя напоказ свои достижения, и мы рады предоставить вам крутую возможность исполнить это желание!

Начнем с главного. Все игроки, заслужившие ранг «Золото V» или выше в любой из очередей, получат ранговый скин. Призовые скины будут меняться от сезона к сезону, но в тоже время они будут сохранять эстетику, соответствующую рангу. Любой с первого взгляда поймет, что вы используете скин, полученный за ранг, даже если не вспомнит, к какому сезону он относится. Эти комплекты скинов будут уникальны для каждого из ранговых сезонов и не могут быть приобретены иным путем, поэтому вам придется как следует потрудиться, если не хотите упустить эти потрясающие награды!

Кроме того, все игроки, завершившие отборочные матчи, в конце рангового сезона получат уникальную именную табличку и эмблему для своего PUBG ID. Эти ранговые награды позволят игрокам продемонстрировать, какого ранга они способны достичь на своем PUBG ID. Сильнейшие из вас, 500 лучших игроков в каждом из регионов, смогут увидеть, что их именные таблички и эмблемы обладают особым оформлением, выдающим в своих обладателях тех, кто стоит ступенькой выше прочих мастеров.

Сражаясь в ранговом режиме, игроки могут продолжать выполнять все задания сезонного пропуска.

Как переводится pubg, как появился пубг

Обновление Викенди

«Готовьтесь к борьбе с холодом»

Как переводится pubg, как появился пубг

Мы любим хорошую снайперскую дуэль. С этими мыслями, мы изменили Викенди чтобы карта лучше подходила охотникам с большими пушками

Больше транспорта будет появляться на карте, чтобы облегчить вам перемещение по заснеженным землям, но не ослабляйте внимание, ведь в снегу могут быть шипы

Улучшенный ландшафт

  • Ввиду сложности преодоления отдельных заснеженных мест Викенди, мы решили добавить новые дороги.
  • Помимо этого, на карте увеличено количество транспорта и изменены координаты его местоположения.
  • Холодный фронт сдвинулся, и река у замка замерзла, что позволит проще преодолевать эту местность.
  • Гора Крежник, расположенная в центре Викенди, имеет несколько типов ландшафта, где трудно перемещаться из-за крутизны склона. Чтобы решить эту проблему, мы уменьшили общую высоту горы.
  • Чтобы улучшить игровой баланс, мы убрали или заменили некоторые постройки в отдельных областях Викенди. Изменена также и дальность обзора с высоких построек.
  • Ландшафт Викенди почти не имел высот и низин, что мешало игрокам спрятаться или укрыться при встрече с врагами. Чтобы исправить ситуацию, мы разнообразили ландшафт, так что теперь вам будет проще прятаться и искать укрытие.

Улучшены города Викенди

  • Некоторые города Викенди довольно редко посещали из-за сложной застройки или недостатка трофеев. Мы решили изменить следующие территории:
    • Вольнова полностью перестроена. Изменены основные строения и проезды.
    • Увеличено количество предметов, появляющихся в Пешкова.
    • Гаражи в Тревно, где появляется транспорт, были переставлены так, чтобы после сбора трофеев было проще сбежать.

Улучшение игрового баланса

Баланс синей зоны Викенди изменен так, чтобы игроки могли использовать большее количество путей при выборе стратегии.
Размер начальных безопасных зон был увеличен.
Безопасные зоны стали шире, но при этом увеличилась скорость синих зон на раннем этапе игры.
Размеры и скорость синих зон в середине игры и в финале остаются схожими с уже имеющимися.
Слегка увеличена вариативность мест возникновения синих зон во время матча.

Приняв во внимание сообщения игроков о недостаточном количестве транспорта в Викенди, мы значительно увеличили число точек его появления.
Положение точек появления транспорта изменено соответственно новому балансу синих зон.

Сюжет

Перед вами потрясающий, тактический шутер, в котором вам предстоит управлять главным персонажем и уничтожать всех тех, кто попадется вам на глаза. Главное правило игры весьма простое, вы просто должны уничтожить всех и остаться единственным уцелевшим. Для того, чтобы атаковать противников (их, кстати говоря, не так много, однако каждый может выстрелить в спину) необходимо раздобыть оружие. Желательно иметь два вида оружия – один, для ближнего боя, например, дробовик или пистолет, а второй для дальней стрельбы – штурмовую или снайперскую винтовку. Помимо всего прочего вам не помешает защитная каска, бронежилет, рюкзак с полезными предметами, запасами патронов и еды, лекарствами. Отыскать все это, а еще транспорт и многое другое вы сможете на огромной территории. Вам просто нужно взглянуть на карту и выбрать необходимое направление. Не стоит также задерживаться долго у объектов, в противном случае вас могут подстрелить. Ну что, вы готовы окунуться в невероятную атмосферу игрового проекта? Тогда мы вам рекомендуем PUBG скачать торрент на нашем игровом портале.

Что означает PlayerUnknown’s Battlegrounds и как это перевести на русский

К сожалению, дословного перевода у этой фразы нет. Но если постараться – то можно перевести это предложение, как «Поля сражений неизвестных игроков». Но в действительности – Брендан Гринн просто решил увековечить свой никнейм в названии игры. И тогда интерпретировать название можно так: «Поля сражений PlayerUnknowns», т.е. по факту – «Поля сражения Брендана Грина».

Вот такая вот история, на сегодня, дорогие читатели. Надеемся, что вам было так же интересно читать нашу статью, как нам ее писать. Удачи!

Admin

805

Если вы зарегистрируетесь сможете: скачивать все файлы с сайта, конкурсы, доступ к различным модулям.

Комментарии: 6Публикации: 254Регистрация: 05-08-2019

Достижение получено 24.08.2019

Вы получили достижение за регистрацию. Выполняйте другие задания — и вы достигните вершины популярности на нашем сайте.

149

149

Достижение получено 25.08.2019

Вы получаете достижение за выставление оценок. Не останавливайтесь на достигнутом, ведь вы — наш лучший оценщик.

38

38

Достижение получено 15.12.2019

Вы написали 5 и более сообщений в приватном чате, с чем мы вас и поздравляем. Надеемся, что вы в полной мере наслаждаетесь общением на нашем сайте.

Игровой процесс

Новый предмет: ловушка с шипами

«Внимательнее, бандиты на колесах!»

  • Установите ловушку с шипами, чтобы проткнуть колеса проехавшему по ней транспорту.
    • Ловушки с шипами протыкают колеса, но не повреждают сам транспорт.
    • Каждая ловушка способна вывести из строя только одну единицу транспорта, после чего исчезает..
  • Ловушки с шипами разбросаны по всему миру, а в вашем рюкзаке занимают ячейку метательного оружия.
  • Установите ловушку с шипами, держа ее в руках и нажав RT(Xbox)/R2(PS4). Установив ловушку с шипами, вы уже не сможете ее подобрать.

Изменения баланса для плавания и ныряния

  • Скорость плавания увеличена примерно на 27%.
  • Скорость ныряния увеличена примерно на 20%.
  • Скорость восстановления дыхания увеличена примерно на 10%. Теперь вы полностью восстановите дыхание за 9 секунд.
  • Максимальное время погружения увеличено примерно на 33%. Теперь вы можете находиться под водой около 20 секунд.

Добавлена функция оценки матча

В конце каждой игры вы можете оценить, насколько вам понравился ваш игровой процесс в этой игре.

  • Вы можете выбрать: Весело, Средне или Плохо.
  • Благодаря этому мы будем лучше понимать какой игровой процесс нравится и не нравится нашим игрокам. Эта информация поможет нам улучшить игровой процесс для всех.
  • Пожалуйста поделитесь вашими впечатлениями используя эту систему.

Исправление ошибок

Игровой процесс

  • Исправлена ошибка, из-за которой дым от шин появлялся, даже если колеса были сломаны.
  • Исправлена ошибка, из-за которой угол обзора наблюдателя уменьшался, если персонаж с оружием находился вплотную к объекту.

Мир

Исправлена ошибка, из-за которой определенное транспортное средство появлялось внутри объекта.
Исправлена ошибка, из-за которой шагов было практически не слышно на определенных ковровых покрытиях.
Обратите внимание, что на данных поверхностях звук шагов теперь будет немного другим.

Пользовательские матчи

  • Исправлена ошибка, из-за которой кнопка выхода отображалась некорректно на экране с результатами.
  • Исправлена ошибка, из-за которой количество игроков отображается равным нулю в выборе пользовательской игры.
  • Исправлена ошибка, из-за которой количество очков необходимых набрать для победы в режиме ВОЙНА отображалось равным 200.
  • Исправлена ошибка, из-за которой сообщение “Неправильный пароль” отображалось после выхода из пользовательской игры.
  • Исправлена ошибка, из-за которой создателю пользовательской игры необходимо было нажать дважды на кнопку смены команды, чтобы сменить команду.
  • Исправлена ошибка, из-за которой смена команды не происходила, если игрок нажимал кнопку сменить команду слишком быстро.
  • Исправлена ошибка, из-за которой пользовательская игра оставалась в режиме лобби, даже после того как все игроки вышли.

Интерфейс

  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки не моги перейти в главное лобби если был зажат L-Stick во время выбора режима игры.
  • Исправлена ошибка, из-за которой открывалось окно с PUBG ID после закрытия окна с наградами за Мастерство Выжившего.

Скины

Исправлена ошибка, из-за которой игроки не слышали своих шагов если шли по луже.

Как появился Battleground

Кто не знает – разработчик игры – некто Брендан Гринн – довольно-таки известная личность в своих кругах. Это отличный разработчик, более известный под псевдонимом PlayerUnknown. Чувствуете связь? Да, Брендан создал несколько достойных модификаций к различным играм, находясь под впечатлением от фильма 2000-го года – Королевская Битва. Более того, все создатели игры предпочитают добавлять в игру именно свои эмоции и впечатления.

Как переводится pubg, как появился пубг

Смотрите:

Карта Эрангель – названа в честь дочери разработчика, а создавалась она – с отсылкой к Российско-Украинскому конфликту, в том числе и по Крыму. Правда потом полическую подоплеку удалось изменить, но карта – просто насыщена СССРовскими «компонентами».

Как переводится pubg, как появился пубг

Санок, например, создавался под впечатлением от пейзажей Юго-Восточной Азии, а конкретно – от Тайланда и Филиппин.

Как переводится pubg, как появился пубг

Викенди – вообще особенная. Практически ¾ зданий на карте – существуют и в реальном мире, в Словении, коей и вдохновились разработчики.

Как переводится pubg, как появился пубг

После всего этого – можно сделать вывод, что и сама игра – это чистое вдохновение Брендана Грина и остальной команды дизайнеров.

Как переводится pubg, как появился пубг