Подруга жила в норвегии несколько лет. о норвежцах она рассказывала взахлеб: бубнят под нос «ммм», рисуют брови и вообще никогда не нервничают

Hytte

Хижина или хютте

Подруга жила в норвегии несколько лет. о норвежцах она рассказывала взахлеб: бубнят под нос "ммм", рисуют брови и вообще никогда не нервничаютРождественская норвежская почтовая открытка. 1950 год

У слова «хютте» такая же долгая индоев­ропейская история, как и у его близ­кого родственника hus (дом): первоначальным смыслом обоих было «укры­ваться». В норвежском у этого простого слова очень жестко определенное значение: небольшая примитивная хижина где-нибудь в трудно­доступном месте, посреди глухого леса или гор, так что всю поклажу тащишь на себе от оставленной далеко внизу машины. Часто избушка покрашена в красный цвет, поэтому второе название у нее «красный уродец». Большинство таких хижин были построены много десятилетий или даже век назад и сегодня принадлежат разветвленному клану, члены которого загодя планируют, кто и когда заедет в хижину. Естественно, у хижины нет ни сада, ни огорода, ни тем более забора. В хютте приезжают ходить в турпоходы и общаться, потому что больше там заняться нечем. Две традиции жизни в хютте несок­рушимы: книга, куда по датам записывают всех посетивших хижину, и сортир на улице. Тут никакие новации невозможны, примитивность— главный смысл каникул в хижине. Это своего рода компенсация за высокий уровень жизни в осталь­ное время года, по поводу которого норвежцы традиционно испытывают смущение.

Спорт и астма

Кристен на общественных началах тренер местной юношеской гандбольной команды. Недавно его ребята стали чемпионами Норвегии. Поехал с ним на тренировку. И там я познакомился еще с одним примечательным норвежцем.

Эскил Эрвик. Конькобежец. Мировой рекордсмен 2005 года. Рекорд еще не побит. Возглавляет детскую спортивную школу для одаренных детей «WANG». Я зашел туда. Дети после тренировок болтались по корпусу. Кто-то занимался языком, кто-то математикой. Я обратился к чемпиону:

— Эрвик, каков секрет подготовки олимпийских чемпионов?

— Секрета нет. Мы принимаем детей, которые хотят заниматься спортом. И делаем из них людей.

— То есть?

— У нас нет такой задачи вырастить чемпиона. У нас есть задача выявить мотивацию у подростка

Не важно, поставит он рекорд или нет. Важно, что из него вырастет

Пусть станет грамотным гражданином. А станет ли он чемпионом, это его личное дело.

Подруга жила в норвегии несколько лет. о норвежцах она рассказывала взахлеб: бубнят под нос "ммм", рисуют брови и вообще никогда не нервничают Репортаж: Брейвик поднял невиданную волну толерантности в Норвегии

— А астмой дети не страдают?

— Нет. А к чему вопрос?

— Все ваши лыжники астматики, и им разрешено пользоваться стимулирующими дыхание препаратами…

— Нет, мои дети абсолютно здоровы. Хотя во время интенсивных тренировок соленый да еще холодный воздух приводит к разным осложнениям. Ничего удивительного.

Я побывал на занятиях. Пока бородатый лектор читал историю, девочки завивали друг другу локоны. Как дома. И ничего. Никаких истерик. Может, в этом секрет чемпионства, а не в астме?

Koselig

Приятный, душевный, милый и уютный

Подруга жила в норвегии несколько лет. о норвежцах она рассказывала взахлеб: бубнят под нос "ммм", рисуют брови и вообще никогда не нервничаютКристиан Крог. Богема. 1885 год

Очень трудное для перевода слово, но совершенно необходимое в этом списке. Диспозиция такова: есть однокоренные существительное kos, глагол kose и соб­ственно прилагательное koselig. У этих слов есть широкий круг значений вроде «хорошо и душевно провести время, получить удоволь­­ствие, мило посидеть и пообщаться, понежить и побаловать себя». По смыслу это близко к дат­скому hygge и шведскому mysig и на три четверти совпадает с английским cozy, нидер­ландским gezellig, немецким gemütlichkeit (но нас интересует как раз ни с чем не совпадаю­щая четверть).

Кроме того, koselig конкурирует с норвежс­ким hyggelig, и разграничение этих двух слов по смыслу — дело действительно головолом­ное: оба означают что-то приятное, душев­ное, наполняющее теплом и радостью. Про большой семейный ужин, встречу с хорошим знакомым, совместный поход в театр вы скорее ска­же­те, что это было приятно (hyggelig) или очень приятно (veldig hyggelig). А koselig немного больше про телесное удовольствие — типа посидеть у костра после долгого походного дня, укрыться теплым пледом, выпить чашку хоро­шего чая, сесть на диване перед телевизором (у дивана есть kosekrok — «угол, где можно устроиться с комфортом»). Дети могут сказать «хочу kos», и это означает «поцелуйчик, пожалуй­ста». В koselig звучит желание не только угнез­диться и обуютиться, но и приласкать­ся, прижаться — недаром детский плюшевый любимец зовется по-норвежскиkosedyr, «зверь для обниманий». А вчера подруга написала мне, что в доме холодно, потому что через каминную трубу задувает, но камин мы не заделываем — это же koselig. 

Brunost

Брюнуст, коричневый сыр

Подруга жила в норвегии несколько лет. о норвежцах она рассказывала взахлеб: бубнят под нос "ммм", рисуют брови и вообще никогда не нервничаютСыр брюнуст с вафлями

Слово «брюнуст» склеено из двух простых слов: «коричневый» и «сыр». Брюнуст часто готовится с добавлением козьего молока, самый тради­ционный сорт называется Gudbrandsdalsost: в долине Гюдбрандсдален в конце XIX века начали варить этот сыр. Цвета он бывает от сливочно-коричневого до темно-каштанового (век назад его любили называть «цветом медвежьего ушка»), на вкус напоминает твердую вареную сгущенку и связан в сознании норвежцев с пасторальной картинкой из прежней жизни: скотину на все лето отправляли пастись на высокогорное пастбище — сетер (seter); с козами и овцами туда пересе­лялись и девушки-работницы, к ним по вечерам наведывались парни, жгли костер, играли на скри­почке, танцевали, а заодно варили сыр. Правильный способ поедания брюнуста такой: специальной лопаткой устехёвель (ostehøvel) отрезают тонкие ломтики сыра, кладут их на еще горячую вафлю (тради­цион­­ные норвежские вафли называются vaffelhjеrte, «вафельное сердце», — это круг­лая вафля из шести долек-сердечек) и сма­зывают домашним клубничным вареньем. 

О книге «Вафельное сердце» — в подкасте «Экспекто патронум»

В пятом выпуске подкаста историю дружбы двух детей в норвежской деревне Щепки Матильды поясняет автор «Вафельного сердца», норвежская писательница Мария Парр

Janteloven

Закон Янты

Подруга жила в норвегии несколько лет. о норвежцах она рассказывала взахлеб: бубнят под нос "ммм", рисуют брови и вообще никогда не нервничаютЭдвард Мунк. Вечер на улице Карла Юхана. 1892 год

Одно из важных, но загадочных понятий норвежского (да и всего скандинав­ского) культурного кода. Придумано норвежским писателем датского происхо­ждения Акселем Сандемусе. В своем романе «Беглец пересе­кает свой след. Рас­сказ о детстве убийцы» он описал под названием Янта маленький городок Нюкёбинг-Морс. В этом городе не слыхали о толерантности, и ребенка заста­вляют подчи­няться неписаным правилам: не выделять­ся, не выпендри­ваться, жить и думать как все, то есть стремиться стать частью послушного «компакт­ного большин­ства», которое с таким неистовым гневом обличал в пьесе Ибсена «Враг народа» доктор Стокман. Нарушитель неписаных правил стигматизи­рует­ся и воспринимается как человек подозрительный и ненадеж­ный: то ли просто маргинал, то ли и правда враг народа. Правила, которым будущего убийцу жестоко заставляли следовать с детства, Сандемусе сформу­лировал в виде десяти заповедей: не думай, что нам есть до тебя дело; не ду­май, что можешь нам указы­вать; не думай, что ты умнее нас, и так далее, а уже в самом тексте романа добавил в декалог одиннадцатый пункт-уточнение — и, главное, не думай, что нам о тебе ничего такого не известно.

Закон Янты, который постепенно стал социологи­ческим понятием и легко гуглится на разных языках, толкуется двояко, причем диаметрально проти­воположным образом. С одной стороны, сам Сандемусе исходил из труда Вильгельма Райха «Психология масс и фашизм» и писал о пагубнос­ти едино­мыслия, конформизма и нетерпимости к инаковости. В рамках этой трактовки в 2005 году прошли официальные похороны закона Янты как архаичного спо­соба давления на человека, который губит его самооценку и не дает развер­нуть­ся индивидуальности

С другой стороны, для норвежцев действительно очень важно, чтобы человек не шел вверх по головам, не ездил по встречке на «майбахе» и не ки­чился своим положением. Потому что солидарность (solidaritet) — основа обществен­ного сознания, а сам общественный договор стоит на протестантской этике: прилежание и ответст­вен­ность в труде плюс личная скромность и умеренность (nøysomhet), то есть добронравное стремление довольствоваться тем, что имеешь, как заповедовал апостол Павел; плюс уме­ние держать себя в руках и думать об общем благе

Вот одна история в качестве иллюстрации: в Норвегии с 1919 по 1926 год действовал сухой закон, и это, воз­можно, единственный случай в истории, когда решение о введении полного запрета на алкоголь было принято на всенародном референдуме (как позже и второе решение, об отмене запрета). В этом случае закон Янты чита­ется уже как попытка призвать к порядку и приличиям зарвавшегося, напри­мер, от обилия денег или власти человека. Одним словом, это сложное, но важ­ное понятие, упоминание которого вызывает в норвежце настороженность. 

Barnetog

Детское шествие

Подруга жила в норвегии несколько лет. о норвежцах она рассказывала взахлеб: бубнят под нос "ммм", рисуют брови и вообще никогда не нервничаютДетское шествие 17 мая 1908 года

Норвегия — довольное молодое государство: главный праздник в стране — День Консти­туции, действующей с 1814 года. Все одеваются в старин­ные национальные костюмы бюнады (bunad), уникальные для каждой долины, а вместо военных и парада главными действующими лицами становятся дети. В любом населенном пункте, от столи­цы до крохотной рыбацкой деревушки, проходит детское шествие (barnetog). Во главе колонны — школьный духовой оркестр и знаменосцы с самодельным флагом школы. В Осло барнетог несколь­ко часов идет мимо королевского дворца: с балкона детей привет­ствует коро­лев­ская семья, в том числе принцессы и королевичи. Логичным, но смешным образом замыкает детское шествие колонна выпускников (russеtog). В Норвегии живы традиции средневеко­вых студиозусов праздновать школьную амнис­тию с размахом. Выпускника видно за версту: на нем ярко-красный или ярко-синий расписан­ный комбез, фуражка того же цвета. Колонна выпускников выпендри­вается как может, в част­ности раздает свои визитки (russekort), и младшие дети соревнуются, кто наберет больше. Потом все расходятся кто куда: дети собира­ются во дворах школ, чтобы насладиться обязательной прог­раммой праздни­ка — поеданием сосисок, мороженого и гоголь-моголя, а также играми вроде бега в мешках, бега с картошкой на ложке и сбивания башни из жестянок. Ну а вы­пускники с размахом гуляют в городе до утра.

Lutefisk

Лютефиск

Подруга жила в норвегии несколько лет. о норвежцах она рассказывала взахлеб: бубнят под нос "ммм", рисуют брови и вообще никогда не нервничаютЗаготовка выщелоченной сушеной трески. 1924 год

Лютефиск — вымоченная выщелоченная сушеная треска (буквально «щелочная рыба»). История появления этого блюда якобы такова: однажды в склад суше­ной рыбы попала молния и сожгла его. Пошел дождь, залил пожар, зола и погребен­ная в ней рыба вступили в химическую реакцию с водой. Потом от безнадеги рыбу попро­бовали, и она оказалась съедобной (на самом деле съедоб­на она довольно условно). Традиция такова: высушенную до состояния доски рыбу без соли (так ее и хранили на складах, штабелями) сначала выдер­живают пару дней в щелоке, потом пару дней в воде, чтобы отбить запах щелока, а полу­чившуюся полупрозрачную субстанцию, напоминающую потекшее желе, варят или запекают. Сама по себе такая рыба вкуса не имеет, поэтому ее едят с жареным беконом, гороховым пюре и отварной картошкой, некоторые добав­ляют еще брусничное варенье. Как правило, это происходит на Рождество.

Påskekrim

Пасхальный детектив

Подруга жила в норвегии несколько лет. о норвежцах она рассказывала взахлеб: бубнят под нос "ммм", рисуют брови и вообще никогда не нервничаютПередовица газеты Aftenposten за март 1923 года с заметкой «Ночное ограбление Бергенского поезда» 

На Пасху норвежцы традиционно отправляются в свои домики в лесу или в горах, хютте (hytte), чтобы походить на лыжах по последнему снегу. До не­дав­него времени в хютте, кроме лыж, заняться было нечем: никакого телевизора и мобильной связи, только хардкор — разговоры, игры, книги. А каникулы долгие, вся Страстная неделя плюс Светлый понедельник, да еще выход­ные перед ним — короче, дней десять. И вот находчивое издательство Gyldendal под Пас­ху 1923 года решило выпустить детектив. В Вербное (Паль­мовое) воскре­сенье, день начала каникул, на первой полосе крупней­шей газеты Aftenposten появилась статья о том, что ночью был ограблен поезд Осло–Берген. Но оказалось, что это хитрый маркетинго­вый ход — так издательство анон­сировало выход романа «Bergenstoget plyndret i natt» («Ночное ограбление Бергенского поезда») авторства Юнатана Ерва (под этим псевдо­нимом скры­вался писательский дуэт Нурдаля Грига и Нильса Ли). Детектив отлично разошелся и породил новую национальную традицию. Каждый год на пасхаль­ных каникулах норвежцы прочитывают тонны детективных романов, блогеры и критики соревнуются в топах пасхаль­ных детективов этого года, а в книжных магазинах их выкладывают на самое видное место.

Конфликтные ситуации

У жителей Норвегии есть удивительная, а иногда даже совершенно непонятная способность буквально отмахиваться совершенно от всего. Как рассказала подруга, это все потому, что им совершенно не нравятся конфликтные ситуации, поэтому они предпочитают просто переждать время.

Очищаю капусту или лист салата и смазываю специями: простой рецепт чипсов

Изменение интерьера, простые решения: сшейте оригинальные наволочки

У Канье Уэста есть целый парк вездеходов

Подруга жила в норвегии несколько лет. о норвежцах она рассказывала взахлеб: бубнят под нос "ммм", рисуют брови и вообще никогда не нервничают

Так как у нее довольно сложный характер, то она просто в восторге от своих новых норвежских друзей, которые не ругаются, а просто выжидают время. Даже если их специально провоцировать, норвежцы в любом случае не будут конфликтовать.

Однако это касается не всех жителей страны. В Северной Норвегии все совсем по-другому. Северяне не такие терпеливые, как жители Южной Норвегии.

Русский мирок

Есть в Осло русский бар. Он называется «Хенрикен». Хозяйка Полина жила когда-то на Ленинградском проспекте в знаменитом доме «Помидор». Занималась бизнесом. Потом поняла, что жизнь проходит, а бизнес хотят отнять. Вот и мотанула с детьми сюда.

Из полутьмы раздался уверенный, но простуженный голос:

— Кто там?

Мы вошли. Полина оказалась настоящей хозяйкой. Тут же предложила пива.

— Только никому не говорите! Сегодня я не работаю! Сегодня день рождения моей подруги и великой скрипачки Галы!

Я приспособился у стойки. Полина стала рассказывать о себе.

— Однажды мой сын ляпнул учительнице, что не хочет идти домой. Мы с ним поссорились. Просто поссорились. А училка вызвала «Баранван». Это такое гестапо для женщин и детей. Ко мне приперлась целая гвардия. Сына на два месяца упекли в приемник. Я не дура, стала каяться. Только это и спасло. Мой потом тоже каялся уже мне. Я не знал, мам, что они такие идиоты! Да и я прошла двухгодичные курсы у психолога. Сейчас он в Оксфорде учится. Умничка моя!

Бар наполнялся нашими. Тут был и звукооператор главного театра Осло, и поклонницы именинницы и просто друзья и знакомые хозяйки бара. Вытащили стол из кладовки. Прикрутили ножки и по-русски стали чествовать Галу.

— Тяжело иметь бизнес в Осло? — спрашиваю хозяйку бара.

Пенсионный фонд Норвегии в 2017 году заработал более 1 трлн крон

— Тяжело. Ищу спонсора. Иногда приходит проверка на пьяных. У них три степени опьянения. И за каждый прокол. Первая степень опьянения, если весел. Вторая — если машешь руками. Третья — если упал под стойку. Вот они и смотрят. Но они не знают, что у наших есть промежуточные степени. Например, мордобитие. У меня шесть проколов. Эти инспектора приходят, одевшись как в сказке. С цилиндрами на голове. Ну мы их моментально вычисляем…

Наконец стол собрали. На нем появились салаты, закуски, солененькие огурцы домашние. И пошло чествование именинницы. И я там был и пиво-водку пил. По усам текло. В рот все же попало. Потому как в Норвегии алкоголь это излишество. Каждую каплю превращаем в тост. И тост был за Россию. Выпили все. Как она там, бедная, без нас?

Самый главный секрет как всегда в конце. В Норвегии не воруют. Совсем. Все выплаты настолько прозрачны, а контроль за доходами столь жесток, что это просто невозможно! Очень тяжело рассказывать слепому о радужных перспективах завтрашнего дня. Поэтому поверьте на слово. Как на меня шикали те, кому я лишь в предположительном смысле намекал. Потомки викингов, которые, как известно, были разбойниками, не приемлют бюджетного воровства. Коррупция, если есть, то только среди приезжих, которые занимают посты все выше и выше, несмотря на свою некомпетентность и благодаря всеобщей толерантности. Наверное, это и есть маленький секрет для огромной страны. Или огромный секрет для маленькой Норвегии.

Окончание. Начало в номерах от и 11 апреля

Friluftsliv

Активная и вольная жизнь на свежем воздухе и на природе

Подруга жила в норвегии несколько лет. о норвежцах она рассказывала взахлеб: бубнят под нос "ммм", рисуют брови и вообще никогда не нервничаютГруппа туристов в горах. Конец XIX — начало XX века

Норвежцы любят свою природу и гордятся ей, и действительно мало что срав­нится красотой с фьордами Западной Норвегии, Лофотена или Доврскими горами, извест­ными нам по «Перу Гюнту» Ибсена. Но вообще в Норвегии везде красота — отсюда и национальный императив: дома не сиди, иди на улицу. Фрилюфтслив, жизнь на свежем воздухе, имеет много граней. Например, в Нор­вегии страшно популярны friluftsbarnehager, то есть такие детские сады, где дети почти все время проводят на улице в играх или походах в ближайший лес или на гору. Так они живут в любую погоду, потому что она, как известно, не бывает плохой, если правильно оделся  Имеется в виду знаменитая норвежская поговорка «Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær», что значит «Нет плохой погоды, если правильно оделся»..

Но самая прославленная форма фрилюфтслив — поход, он же tur. В норвеж­ском понимании этого общегерманского слова поход должен быть трудным, жела­тель­но изматывающим. Все-таки норвежцы считают себя потомками не только викингов, но и полярных исследователей, поэтому идея потерпеть невзгоды (летом дождь, зимой холод), дойти до цели и проявить волю к победе чрезвычайно норвежская. Распрост­раненная поговорка гласит: «Ut på turog aldri sur!» — и в зависимости от вашей любви к friluftsliv ее можно перевести или бодрым утверждением «Вперед в поход — хандра пройдет!», или наста­вительным «В поход иди и не зуди». Короткий же вариант перевода таков: «С рюкзачком и бодрячком!»

Не так давно стендап-комик Аре Калвё написал книгу от лица «безгласного зашуган­ного мень­шинства»  Речь идет о книге «Hyttebok frå helvete», или «Дневник проклятой жизни в хютте» в переводе на русский. — тех, кто не любит каждое воскресенье тащиться куда-то вдаль с тяжелым рюкзаком, кто не любит потеть и мерзнуть одновре­менно, накручивая километры на лыжных переходах от одной туристической хижины до другой. Фронда Калвё была встречена со снисходитель­ным спокой­ствием: конечно, автор посягнул на святое, но этих природно-походных диссидентов так мало, что пусть их.

Dugnad

Дюгнад, совместный труд pro bono, для общего блага; иногда субботник

Подруга жила в норвегии несколько лет. о норвежцах она рассказывала взахлеб: бубнят под нос "ммм", рисуют брови и вообще никогда не нервничаютДети, помогающие с работой на ферме. Конец XIX — начало XX века

Для норвежцев очень важна солидарность, поэтому и дюгнад является огром­ной частью жизни. Само слово происходит от древненор­веж­ского глагола со значением «поддержать помо­щью» и в 2004 году было выбрано телезри­телями крупнейшего языкового шоу норвежским национальным словом. Обычно у дюгнада бывает одна из двух целей. Первая — помочь соседу, которому трудно справить­ся с большим объемом работы. Дюгнад второго типа — самый простой и быстрый способ решения общих проблем: залить во дворе каток или поставить горку, приб­раться на пляже, поднять/спустить на воду яхты в гавани, разобрать подсобку школь­ного оркестра, перевезти что-то для своей организации и так далее. Ни одна знамени­тость не позволит себе пропустить ничего из вышеперечисленного, потому что это неприлично, неприемлемо и чревато слишком большими потерями для репутации (см. за­кон Янты). На эпидемию коронавируса норвежское общество ответило призы­вом к дюгнаду. С этим обращаются к соотечест­вен­никам премьер, министры и знамени­тости. Что такое дюгнад в этом случае? Не выходить на улицу, чтобы не разно­сить вирус; посидеть с детьми соседа, если он не пере­шел на удаленку; принести еду старуш­ке-соседке; организовать доставку из вашей апте­ки или магазина, даже если раньше вы таким не занимались; скинуться на помощь мелкому бизнесу и тем, кто без постоянной зарплаты.

другие слова других культур

11 слов, помогающих понять шведскую культуру

От «омбудсмена» до перерыва на кофе «фика»

12 слов, помогающих понять эстонскую культуру

Электронное государство, снег с дождем, мыза и катание на качелях

11 слов, помогающих понять немецкую культуру

От «орднунга» до «братвурста»: типично немецкие слова

В России многое из дюгнада назвали бы волонтер­ством или активизмом, но в Нор­вегии речь о другом и, в сущности, противо­положном: это массовая норма, а не странное хобби маргиналов. Дюгнад — это, например, собрать денег на поез­дку школьного хора на гастроли. Этот обычный детский вариант дюгнада проходит по одному из двух сцена­риев: или организация барахолки, или торговля вразнос, по соседям, оптово заку­плен­ным родителями товаром типа туалет­ной бумаги или адвентских календарей. Вся скромная маржа идет в доход того самого хора (школьного оркестра, футбольной команды, отряда скаутов и так далее). В книге об Уле-Александре «Бабушка всея Норвегия» Анне-Катрине Вестли описывает, например, как дети четырех лет продают (с по­мощью родителей) свои игрушки и на выручен­ные деньги покупают велосипед новому мальчику во дворе, единственному бесколесому их прия­телю. Это дюгнад в классическом виде.

Люди, проживающие в Норвегии, серьезно относятся к вопросу уюта

Кажется, что основная цель большинства норвежцев в жизни заключается в том, чтобы проживать комфортно или иметь время для себя. Есть несколько вещей, которые делают жители Норвегии, чтобы чувствовать себя уютно.

Подруга жила в норвегии несколько лет. о норвежцах она рассказывала взахлеб: бубнят под нос "ммм", рисуют брови и вообще никогда не нервничают

Они едят сладости, тако и чипсы, проживают в хижине посреди гор без водопровода и электричества, проводят время с людьми, которых любят. Все это норвежцы предпочитают делать в субботу, когда у них выходной день.

Жители Байрон-Бич увидели в кафе Зака Эфрона: по слухам, актер живет в Австралии

Полезное и вкусное арбузное мороженое делается всего из 2 ингредиентов: рецепт

Распахните торцевые панели коробки: как не «засветить» экран ноутбука на солнце

Господин Кристен

А что же сами норвежцы? Я созвонился с Кристеном Мордалом. Он готовил доклад в Бергене на конференции норвежских рыбоводов. Говорит, времени в обрез. Полетим обратно в Осло и поговорим в самолете. Кристен очень хорошо говорит по-русски. Он продает нашим оборудование для аквакультуры. Это технология по разведению лосося в садках. И еще он знает, как считать норвежское время. Если говорит, что до вылета у нас еще полчаса, то так оно и есть. В полете мы не поговорили. От Бергена до Осло всего 40 минут. Да и сидел он в первом классе. Хотя первый класс в Норвегии ничем не отличается от последнего. Просто семь первых рядов «Боинга» обозначены картонной табличкой. Потом мы откопали из сугроба его семилетний «Мицубиси Паджеро-спорт» и двинулись в Хамар. Джип был без задних сидений и с зеленым номером. Это значит, что машина для грузоперевозок и оформлена на фирму. Мордал — миллионер во всех валютах сразу. Но ездит на старой машине с двумя передними сидушками. На такую модификацию налог меньше. Носит скромный стальной Tag Heuer, который студент журфака МГУ отдаст младшему брату. На счету, вероятно, целое состояние. А он в скромных джинсах и ослепительно улыбается. Ну не принято в Норвегии хвастаться своим богатством. Это как бросать вызов обществу. Или совершать самоубийство. Купил жене подарок: новенькую «Вольво XC90» с гибридным двигателем. По нашим меркам обычная машина. А жена стесняется ездить. Что соседи скажут? И шуб никаких нет. Одна синтетика. Знаю русскую женщину, которая только-только купила новую дубленку с меховым воротником, а активисты чуть не облили зеленкой. Она закричала истошно:

— Руссо туристо! Облико морале!

Только тогда от нее отстали.

Подруга жила в норвегии несколько лет. о норвежцах она рассказывала взахлеб: бубнят под нос "ммм", рисуют брови и вообще никогда не нервничают Репортаж: почему 7 августа 2014 года помнит каждый норвежец

А секрет миллионеров в том, что все норвежцы сколачивали свои состояния поколение за поколением. Отец передавал сперва свои знания и связи сыну. А уж потом фирму или счет в банке. Так, постепенно рождались новые миллионеры, которые знали счет кроне и понимали, что такое социальная ответственность.

Кристен пригласил меня домой. Что невероятно для норвежца. Познакомил с младшим сыном и собакой. Дом 1956 года постройки. Потом был слегка переделан и отремонтирован. Раньше камин или печь были обязательны при проектировании. Случись что с коммуникациями — на дровах можно выжить. Сейчас эра электричества. Эту норму из закона убрали. Но два камина у Кристена остались. Топит березовыми дровами. Они в дровнике прямо перед домом. Отопление с помощью тепловых насосов. Эта новейшая технология дает гигантскую экономию. До нас она еще не дошла. А вид из широких окон на самое длинное в Норвегии озеро просто потрясающий! Мы скромно пообедали с видом на озеро.

— Почему вы думаете, Юрий, что все эмигранты паразиты на теле Норвегии? — корил меня Кристен. — Я вот знаю одну семью из Эритреи. Муж был рок-звездой, но вынужден был бежать с семьей. У него пятеро детей. Жена пошла учиться на акушерку. Сейчас работает в госпитале. И муж распелся. Ездит на гастроли. Дети пятерки приносят. Так что не все пираты и бандиты. Большинство порядочные люди…

Каждые выходные Кристен отправляется с семьей и собакой за 150 километров на дачу. Там нет электричества. Зато охотничий ужин при свечах да у камина так романтичен. Хотя зачем тащиться за 150 километров, когда камины есть и дома?

— Кристен! Это же сколько выходит туда-сюда да по платным дорогам? Да еще налоги 45%. Не жалко?

— Совсем не жалко. Зато я знаю, что дороги всегда чистые и отремонтированные. Знаю, что меня вылечат от самой страшной болезни. Знаю, что могу ходить по улицам и не бояться нападения. Когда это понимаешь, то нет жалости от расставания с заработанными деньгами.

Я не стал предлагать Кристену прогуляться в вечерний час в местном гетто для мигрантов — Грёнланде, где только одну русскую учительницу регулярно грабят трижды в месяц. А дороги действительно хорошие.

Ювенальная юстиция

Правда.Ру неоднократно обращалась к теме ювенальной юстиции. Вот и накануне субботнего пикета у стен генконсульства Норвегии в Питере мы поговорили с Ириной Бергсет, которая рассказала о вопиющем случае, произошедшем в Норвегии в канун прошлогоднего Рождества. Девочка из семьи румынских эмигрантов, в которой пятеро ребятишек, спела в школе рождественскую песенку. Школьницу прямо из школы отдали в приемную семью.

Родителям объяснили, что пение рождественских песен «называется идеологической обработкой христианством в Норвегии». В чужой монастырь, как известно, со своим уставом не ходят. Бедолаги-родители извинились: раз в школе нельзя, мы будем молиться дома. Соцработники им тотчас объявили, что и в четырех стенах тоже нельзя молиться по-христиански и… забрали других четверых детей. А родителям для встреч с кровными детьми дают всего два свидания два раза в году по 15 минут.

«Это полная клиника, — так прокомментировала жуткую ситуацию в Норвегии замначальника отдела по выработке государственной политики в сфере демографической политики и вопросов гендерного равенства Департамента демографической политики и социальной защиты населения министерства труда и социальной защиты РФ Татьяна Мельникова. — У нас такого быть не может. В РФ работа по изъятию детей регулируется законом об органах опеки и попечительства.

В нашем Семейном кодексе прописаны случаи, когда вмешивается опека и попечительство. Только тогда, когда ребенку грозит реальная опасность, и никакая ювенальная юстиция при этом не присутствует. Что такое ювенальная юстиция в понимании федеральных органов? Это отправление правосудия в отношении несовершеннолетних правонарушителей. И все».

Как далее пояснила Татьяна Мельникова, в соответствии с международной конвенцией о правах ребенка требуется, чтобы правосудие в отношении правонарушителя-ребенка отправлялось не в обычных судах для взрослых, а в ювенальных — то есть созданных специально для детей.

«При этом должны присутствовать педагоги, родители или опекуны, а также судьи, которые получили специальную подготовку в области детской психологии и педагогики и т. д. Чтобы не относились к ребенку, как взрослому. Их задача выявить мотивы правонарушения и максимально смягчить наказание», — подчеркнула Татьяна Мельникова.

Кроме того, заместитель начальника отдела по выработке государственной политики призвала граждан России поменьше поглядывать в сторону Европы и внимательнее читать законы собственной страны. Нас не может не радовать семейно-ориентированный подход российского государства, но необходимо поддержать тех родителей, которые стали жертвами изуверской политики Норвегии.

Встройте «Правду.Ру» в свой информационный поток, если хотите получать оперативные комментарии и новости:

Подпишитесь на наш канал в или в

Добавьте «Правду.Ру» в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google

Также будем рады вам в наших сообществах во , Фейсбуке, Твиттере, Одноклассниках…

admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Добавить комментарий