Ключ к карте
При составлении новой карты нам пришлось четко следовать некоторым правилам. Нарисовать контуры местности было нетрудно, но вот нанести на карту условные знаки и расшифровать их в легенде — задача не из простых. Легендой карты называют перечень всех обозначений, которые на нее нанесены, а также краткие пояснения к ним. Легенда, преимущественно, изображается на полях карты, но четких правил здесь нет — нанести легенду на карту можно в любом свободном месте внутри рамки (главное, чтоб не мешала). Легенда карты может быть изображена в виде таблицы или списка (собственно, как картографу удобно). Стоит отметить, что слово «легенда» происходит от латинского legenda — «то, что читают». Название более чем уместно, ведь именно легенда карты служит своеобразным ключом, который дает возможность раскрыть содержание карты и легко прочесть ее.
Тематика условных знаков
Условные знаки можно разделить на знаки общего применения, используемые для отображения ситуации на местности безотносительно целей и задач карты, и специальные или тематические, используемые для отображения объектов или явлений в какой-то отдельной профессиональной области. К первым можно отнести топографические условные знаки. К тематическим относятся очень большая группа знаков, фактически, отдельные виды знаков для каждой области человеческой деятельности: метеорологические, тактические, экономические, экологические, демографические и т. д.
Метеорологические условные знаки
Метеорологические условные знаки — картографические условные знаки, обозначающие метеорологические элементы обстановки, характеризующие физическое состояние атмосферы и процессов, происходящих в ней.
Например: тёплый воздушный фронт, антициклон, область пониженного давления, граница облачности и т. д.
Условные знаки в военном деле
Условный знак используемый в NATO (англ.)русск. для обозначения дружественного отделения пехоты
Условные знаки в военном деле — условные знаки на рабочих картах командиров , применяемые для обозначения на картах и других графических документах дислокации войск, пунктов управления, тыловых органов, подразделений, учреждений имеющих отношение к выполнению боевого приказа и т. п.
Например: командный пункт, проволочные заграждения, танк и пр.
24) Разработка оригиналов и макетов тем.Содержания…
При создании
тематических карт многие задачи их
проектирования решаются аналогично
тому, как это имеет место при изготовлении
общегеографических карт; но даже и эти
общие вопросы и процессы имеют определенную
специфику. Они проявляются во всех
случаях создания картографического
произведения определенного конкретного
типа, отвечающего поставленным к
нему требованиям, его целевому назначению.
В связи с этим
научно-техническое проектирование
тематических карт включает следующие
этапы и виды работ:
— разработку
темы карты и установление ее целевого
назначения;
— проектирование
математической основы карты;
— определение
элементов содержания карты и принципов
их генерализации;
— выбор способов
и методики картографического отображения,
проектирование знаковых систем;
— разработку
легенды тематической карты;
— проектирование
оформления карты;
— разработку
макетов и исходного оригинала тематического
содержания;
— определение
технологии выполнения редакционных,
составительских работ и подготовки
карты к изданию.
При проектировании
комплексов и серий карт возникают
дополнительные задачи по согласованию
тематических карт. Результаты
проектирования — перечни элементов
содержания, их классификации и эскизы
легенды, редакционные схемы и макеты,
указания по генерализации — находят
отражение в разделах программы
(редакционного плана) карты.
Виды законченных
картографич. материалов, передаваемых
на картографическое произв-до
специалистами:
-авторский
оригинал-точная карта, выполненная с
хор.графическим кач-вом и с требуемой
точностью, полнотой и достоверностью.
Удовлетворяет всем требованиям.
-авторский
макет-карта,по полноте и детальности
полностью соответ.проектированию, но
без соблюдения строгих технич.требований.
Макет тематич.содер.-
то же, но только в отношении элементов
тем.содержания.
-авторский
эскиз-набросок, отображающий общий
замысел карты,но требующий доработки
по полноте детальности.
Разработка макетов
тем.содержания позволяет получить:
-предв.вар-т карты
и необходимо внести в него требуемые
измен.и дополнения.
-уточнить локализацию
объектов
-оценить кач-во
генерализации
-разработать
легенду с необход.степенью детальности
-оценить подобранную
систему у.з.
Могут проводится
эксп.работы для обосн.выбора СП-ба
изобр.при определ.детальности устан.эл-ов
генерализации для решения воспр.компоновки
как правило выбирают наиболее слож.участки
Что такое легенда карты?
В картографии легенда — это таблица или перечень обозначений, используемых в атласе в сопровождении разъяснения этих символов. Такая система не является унифицированной для всех карт, но стандартизирована и обязательна для топографического их вида.
Обычно в атласах легенда карты с условными знаками расположены на свободном пространстве так, чтобы не скрывать от читателя какие-либо объекты. Если издание большое, то для карты отводится страница, а то и несколько. Обычно символы в легендах собраны в тематические группы: населенные пункты, дороги, рельеф, климатические зоны, растения и животные, промышленные объекты и прочее. Также сюда могут быть вынесены какие-либо статистические или информационные сведения.
Краткий обзор Мастера легенды
Мастер легенды предоставляет простой и быстрый способ добавить легенду на карту. С помощью мастера можно:
- Выбрать слои карты, которые будут входить в легенду.
- Задать количество столбцов в легенде.
- Создать и подобрать символы для заголовка легенды.
- Создать и подобрать символы для границы и фона легенды.
- Настроить размеры и форму образцов легенды.
- Установить расстояние между элементами легенды.
Когда вы открываете мастер в первый раз, вы увидите список слоев карты, которые входят в легенду.
Не все слои нужны в легенде. Имеется возможность удаления любого из перечисленных слоев. Можно изменить порядок слоев в списке. Это упорядочивание никак не влияет на порядок слоев в таблице содержания. На этой панели мастера есть также опции выбора количества столбцов в легенде. В мастере нет опций, определяющих откуда начинаются столбцы. Для дальнейшей настройки столбцов созданной легенды применяются опции на закладке Элементы диалогового окна Свойства легенды.
В следующем окне можно ввести заголовок легенды.
Помимо ввода текста заголовка, можно задать цвет, размер, шрифт и выравнивание текста.
В следующем окне предлагается задать рамку, фон и падающую тень легенды.
В предпоследнем окне можно настроить свойства образцов линейных и полигональных символов в легенде.
Здесь задается ширина, высота и форма образцов линейных и полигональных объектов.
В последнем окне можно задать расстояние между элементами легенды.
Легенда карты
Дата: 26.10.2015
Категория:
Общая география (6 класс)
Пользователь Олег Александрович
Для понимания содержания карты необходимо понимать сущность условных обозначений, которыми на карте отражены объекты и явления. Поэтому все карты имеют свод условных обозначений, который называют легендой карты.
Условные знаки топографических карт унифицированы. Разработка условных обозначений тематических карт является творческим процессом и полностью зависит от тематики карты.
Условные знаки, используемые для изображения географических объектов на плане местности и топографической карте, можно разделить на 4 отдельные группы:
Контурные (площадные) условные знаки передают истинную форму и размеры объекта, они состоят из контура, выполненного цветом или штриховкой (лес, сад, огород, болото, пески, озеро, широкая река, водохранилище и т.д.).
Линейные условные знаки на плане используют для изображения линейных объектов (дороги, тропинки, ручьи, линии электропередач и связи и т.п.). Длину таких объектов и их размещение показывают в масштабе, а ширину — нет (ее приходится немного преувеличивать).
Значковые условные знаки иногда еще называют внемасштабными, потому что они применяются тогда, когда реальная форма объектов местности из-за своего малого размера не может быть отражена даже в масштабе
В таких случаях используемые значки должны напоминать реальные объекты и отображать реальное местоположение объекта на местности (ветряк, водяная мельница, источник, одинко стоящие хвойное и лиственное дерево, силосная башня и т.д.).
Поясняющие условные знаки применяют для передачи важной дополнительной информации про объекты местности. Прежде всего это названия населенных пунктов, рек, озер, ручьев, островов
На планах используют и сокращенные названия объектов (шк. — школа, ст. — станция, лесн. — Дом лесника и др.) Или просто заглавные буквы (П — песчаное дно, Д — деревянный мост, К — каменный мост). К поясняющим знакам также относятся цифры, характеризующие различные объекты местности (высоту холмов, ширину и глубину рек, скорости течения, грузоподъемность мостов, высоту и толщину деревьев в лесу и т.п.).
На плане местности и топографической карте рельеф местности изображают с помощью горизонталей — линий, соединяющих точки местности с одинаковой абсолютной высотой.
Одна горизонталь не дает представления о форме рельефа. Для этого необходимо несколько горизонталей. Их проводят через определенные промежутки высоты в зависимости от масштаба карты. Такими промежутками могут быть 1 м, 2,5 м, 5 м и т.д..
Вершину обозначают точкой и указывают абсолютную высоту.
По расположению горизонталей можно определить характер рельефа: чем ближе друг к другу расположены горизонтали, тем склон круче, и наоборот, чем дальше — тем склон более пологий.
Направление склона обозначают короткими линиями — бергштрихами. Их размещают у горизонталей, свободным концом в сторону понижения рельефа. Направление склона рельефа можно определить и по подписям горизонталей (цифры относятся «головой» в сторону повышения рельефа).
Рельеф на физической карте изображают с помощью горизонталей и гипсометрической или послойной окраски: чем ниже или выше уровня моря расположен объект, тем темнее цвет.
Картографы используют шкалу высот и глубин, которую можно увидеть на любой физической карте.
Традиционно используют желто коричневую шкалу для отображения рельефа суши и сине-фиолетовую — для рельефа морского дна. Цвета и оттенки шкалы должны четко различаться, но не создавать контраст между соседними зонами.
Для сохранения целостности в изображении рельефа вся шкала, независимо от количества цветов, должна быть гармоничной.
См. также:
Конвертация элементов карты в графику
Если вы хотите получить возможность более точного контроля над элементами, содержащимися в элементе карты (например, в легенде), вы можете конвертировать его в графику.
Важно отметить, что после конвертации элемента карты в графику он теряет динамическую связь с исходным пространственным объектом и перестает реагировать на изменения карты. Например, если вы добавите новый слой с собственными условными обозначениями на карту, соответствующие изменения не появятся в легенде, если она была сконвертирована в графический объект
Ее надо будет удалить и создать новую легенду с помощью Мастера легенд. Поэтому рекомендуется конвертировать элементы карты в графику только после того, как сама карта уже готова, в нее были добавлены все нужные слои и были выбраны условные знаки.
На рисунке ниже приведен пример такой конвертированной в графику легенды:
Вы также можете разгруппировать графические элементы легенды, чтобы составляющие их отдельные элементы (образцы, текст и т.д.) можно было редактировать по отдельности.
Для чего карте нужна легенда
На местности бывает много объектов. Все их на картах изобразить невозможно. Поэтому придуманы условные обозначения — легенда карты. Для карт разной тематики условные обозначения разные. С их помощью можно указать очень многое.
Условные обозначения — это термины, только рисованные. Обычно картографы помещают легенду на свободное место. Она может размещаться сбоку или снизу под картой, а в атласах — на отдельном листе. Условные обозначения могут быть изображены в виде списка или таблицы.
Для удобства картографов и пользователей условные знаки собирают в группы. Для географических карт их 4.
- Масштабные.
- Внемасштабные.
- Линейные.
- Пояснительные.
Масштабными значками обозначаются объекты, размеры которых сопоставимы с единицами масштаба: лес, озеро, пустыня или страна. То есть, масштабные знаки — это условный вид линий очертания местности или отдельных объектов.
Внемасштабными знаками обозначаются объекты, величину которых изобразить на карте графически невозможно. Населённые пункты обозначаются кружочками, а месторождения полезных ископаемых — различными геометрическими фигурками.
Линейными значками обозначают объекты, длина которых значительно больше ширины. Например, реки и дороги, ЛЭП обозначают линиями.
Пояснительные знаки для того, что нуждается в некотором дополнительном комментарии. Это всевозможные подписи. Например, на картах указаны высоты горных пиков.
Прозрачность в легендах
Если на карте есть слои с прозрачностью, ArcMap отображает прозрачные цвета в легенде. Когда слои во фрейме данных делаются прозрачными, таблица содержания и легенды в виде компоновки автоматически делают эти же цвета бледнее, в соответствии с прозрачностью.
Опция прозрачности слоев в легенде находится на закладке Общие диалогового окна Свойства фрейма данных. Если эта опция включена, полигоны сплошного, ярко-красного цвета в слое будут показаны в легенде бледно-красным или розовым, в зависимости от процента прозрачности, примененной к данному слою. При отключении опции Показывать прозрачность этот же слой будет оставаться в легенде ярко-красным, даже если полигоны этого слоя будут очень бледными из-за прозрачности.
Проекция карты¶
Картографическая проекция является приближенным представлением трёхмерной модели Землю со всеми находящимися на ней объектами (домами, дорогами, озёрами) на плоском листе бумаги. Это намного сложнее, чем Вы можете себе представить, так как даже по прошествии нескольких веков не нашлось ни одной проекции, которая бы точно смогла отобразить произвольный участок земной поверхности. Каждая проекция имеет свои преимущества и недостатки.
Чтобы создавать карты с максимальной точностью, люди изучали, меняли и придумывали различные виды проекций. В итоге почти каждая страна разработала собственную картографическую проекцию ради увеличения точности отображения карт для своей территории (см. ).
Карта мира в различных проекциях. Слева – равновеликая проекция Мольвейде, справа – равнопромежуточная цилиндрическая проекция
С учётом этого мы можем теперь понять, почему добавление имени картографической проекции на карту так важно. Это позволяет читателю быстро определить, может ли одна карта быть сопоставлена с другой
Например, объекты на карте в так называемой равновеликой проекции выглядят совершенно иначе по сравнению с объектами, спроецированными в равнопромежуточной проекции (см. ).
Что же такое легенда карты и для чего она нужна
Легендой карты называют особый список или таблицу условных обозначений, что наносятся на карту и помогают человеку сориентироваться.
Проще говоря, легенда на географическом плане (или карте) — просто система условных знаков. Без них просто невозможно прочесть саму карту. Именно поэтому работу нужно начинать с изучения легенды.
Зачастую условные знаки изображаются максимально похожими на тот объект, который они иллюстрируют.
Как уже говорилось, легенда является неотъемлемым «ключом» любой современной карты. Дело в том, что большинство географических карт создаются обобщёнными и не могут вместить в себя всю информацию об объектах с реальной поверхности. Здесь и помогают условные знаки, записанные в легенду карты.
Обзор¶
Создание карты – это процесс организации элементов карты на листе бумаги таким образом, чтобы без лишних слов любой среднестатистический человек мог эту карту ‘прочитать’. Чаще всего карты создают для презентаций и отчётов, где слушателями или читателями являются политики, простые граждане или учащиеся – люди, не имеющие подготовки в области геоинформационных систем. Именно поэтому карта должна быть эффективна в передаче любой пространственной информации. Главные элементы карты: название карты, картографическое изображение, легенда, стрелка севера, масштабная линейка, дополнительные сведения и рамка карты (см. ).
Главные элементы карты (подписаны красным): название (title), картографическое изображение (map body), легенда (legend), стрелка севера (north arrow), масштабная линейка (scale bar), дополнительные сведения (acknowledgement) и рамка карты (map border).
Символика легенды
Условные знаки в этом случае — это графические символы, которыми обозначают различные объекты, особенности местности. Легенда карты мира или какой-то определенной местности помогает разобраться в них. Без этого правильно прочесть атлас невозможно.
Если вы постоянно работаете с картами, то какие-то условные знаки понимаете уже логически. Например, если нарисовано что-то, имеющее определенную площадь, этот объект будет очерчен границами или даже заштрихован изнутри. Для изображения того, что не растянуто на местности, используются линии, определенные точечные символы.
Площадь того или иного объекта не берется примерной — его изображение отталкивается от масштаба. Сведения о последнем вы всегда найдете в легенде карты России, мира, отдельной зоны или области.
Главные требования к условным знакам — они должны быть простыми, логически понятными и разнообразными. Для этого, например, отдельные категории исполнены картографом в одном цвете и стиле что на карте, что в легенде. Выделить что-то можно и выбором определенного шрифта, его размера. Так, например, мегаполисы обозначаются заглавными буквами, областные центры — прописными, небольшие населенные пункты — мелким шрифтом. А в легенде уже расписано, какое число жителей подразумевает под собой каждое написание.
Еще одно важное требование к атласу — читабельность символов не только в таблице-легенде, но и на нем самом. Трудно разобраться в изображенном, если условные знаки сливаются с общим фоном, похожи друг на друга, нарисованы без учета качества печати
Картограф также обращает внимание и на то, цветным или черно-белым будет атлас. В первом случае разнообразие и четкая видимость символов большей частью достигается различными оттенками, во втором — многоликостью изображений, форм, шрифта
Конечно, нам более удобны для ориентировки на местности максимально подробные карты. Но при этом перегруженность символикой может и сильно утяжелить прочтение атласа. Чтобы узнать, что скрыл под собой тот или иной условный знак, приходится из раза в раз обращаться к легенде, что довольно хлопотно. Поэтому картограф должен уметь быть лаконичным — изобразить только необходимое, где-то добавить нужные подробности, вынести увеличенный участок. В противном случае карта превратится в сложный ребус для учащегося, путешественника или иного читателя.
Основные условные знаки
Разобрав, что такое легенда карт, мы увидели, что основным ее героем будет символика, применяемая на изображенном плане местности. Самые распространенные знаки следующие:
- масштаб карты;
- населенные пункты;
- гидрография;
- дороги;
- границы: государственные, климатические, зональные и прочие;
- особенности рельефа местности;
- основная растительность, зоомир;
- искусственные объекты и прочее.
Что такое легенда карты? Это условные знаки, которые обозначают тот или иной объект в атласе, и их краткая характеристика. К подобным символам выставлены довольно жесткие требования, чтобы сделать карту читабельной и логичной.
Ориентирование на местности по топографической карте
Итак, азбуку мы изучили и уже неплохо читаем все символы и условные обозначения, следующий шаг — научиться ориентироваться по читаемой нами карте.
Процесс ориентирования по карте можно разделить на три этапа:
- ориентирование карты
- определение по карте своего местонахождения
- сопоставление карты с местностью
На первом этапе мы придаём карте такое положение, при котором северная сторона рамки карты будет обращена на север, и все направления на карте будут параллельны соответствующим направлениям на местности. Правильно сориентировать карту можно по линиям местности, по направлениям на ориентир или с помощью компаса.
ориентирование карты по линии местности / по направлению
Если вы находитесь рядом с каким-нибудь линейным ориентиром, будь то линия электропередач, автомобильная или железная дорога, или что-то подобное, то сориентироваться проще всего по линии местности. Поверните карту так, чтобы изображение линейного объекта на карте совпало с направлением объекта на местности и все объекты, расположенные справа и слева от линейного ориентира на карте, располагались соответственно справа и слева на местности.
Если линейных ориентиров нет, можно спозиционировать карту по направлению на ориентир, в том случае, когда виден какой-нибудь явный объект, обозначенный на карте (мост, гора, одиноко стоящее дерево, строение и т.д.).
Когда хороших ориентиров нет, например, в густом лесу или на ровной местности без явных ориентиров, придётся воспользоваться компасом. Компас нужно приложить к одной из вертикальных линий карты (к линии километровой сетки или к рамке карты) таким образом, чтобы линия, соединяющая отметку «север-юг» на компасе, совпадала с выбранной вертикальной линией на карте. При этом отметка «север» на компасе должна быть направлена в сторону северного (верхнего) конца карты. Затем карту вместе с компасом нужно повернуть в горизонтальной плоскости таким образом, чтобы верхняя сторона рамки карты совпадала с северным направлением магнитной стрелки.
Определение своего местоположения
Точку своего местоположения проще всего определить, находясь около явного ориентира изображенного на карте (перекресток дорог, мост, отдельно стоящее дерево и т.д.). Например, вы стоите на мосту через реку, тогда находите на карте соответствующее обозначение моста, если он один — это и есть ваша точка стояния (т.с.), если их несколько, то постарайтесь найти дополнительные ориентиры, чтобы определить какой и из мостов ваш. В остальных случаях местонахождение можно приблизительно определить следующими способами: промером пройденного расстояния; по ближайшим ориентирам на глаз; засечкой по местным объектам; обратной засечкой и так далее. Основные принципы использования некоторых способов изображены на рисунке ниже.
промером пройденного расстояния / по ближайшим ориентирам на глаз / засечкой по местным объектам
После того, как вы правильно сориентировали карту, определили своё местоположение, нашли интересующие вас объекты и установили ориентиры вы можете начинать движение, периодически сопоставляя карту с реальной местностью или как говорят по науке — сличать карту.
В ходе движения необходимо регулярно сличать карту с местностью. Это позволяет быстро и полно изучать окружающую территорию, уточнять расположение наблюдаемых целей, ориентиров и других важных объектов, определять расстояния до них и так далее.
P.S.
Мы рассмотрели далеко не все нюансы касающиеся карт для туризма, но для того чтобы начать самостоятельные путешествия этого вполне достаточно. Для тех, кто всерьёз решит заняться ориентированием или запланирует сложную экспедицию, необходимо углубиться в изучение темы; в этом вам помогут ссылки на ресурсы, которые представлены в этой статье выше.
В следующий раз мы поговорим о навигаторах, смартфонах и прочих современных устройствах и онлайн-сервисах, которые помогут вам с ещё большей лёгкостью изучать нашу планету. Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые статьи. Приятных вам путешествий!
Основные условные знаки на топографической карте
Топографическая карта — это карта крупного масштаба, которая показывает небольшую территорию очень крупно и детально. Для работы с топографической картой необходимо знать основные условные обозначение, использующиеся в ней.
Водные объекты. На карте изображается озеро,в действительности схожее по форме. Реки изображаются по-разному. Если река имеет постоянный водоток — они показывается сплошной линией. Если это временный водоток или река пересыхает, то это пунктир.
Рельеф. Изображается с помощью горизонтали. Горизонтали — линии, которые показывают нам высоту местности. Все точки, находящиеся на одной горизонтали, имеют одинаковую высоту.
На карте обычно много ареалов, закрашенных зелёным цветом.
Ареалы с кружочками внутри означают фруктовый сад. Ареал с внутри стоящим деревом означает лес.
Масштаб¶
Масштаб карты показывает, во сколько раз объекты на карте меньше или больше соответствующих объектов в реальном мире. Он представляется в единицах измерения карты (метры, футы или градусы). Масштаб может быть выражен несколькими способами, например, словами – именованный масштаб (в 1 см – 250 м), дробью – численный масштаб (1 : 25 000) или графически – в виде масштабной линейки (см. ).
Именованный масштаб наиболее часто используется в силу более лёгкого понимания большинством пользователей карт. Пример именованного масштаба приведен на рисунке (a). Другой вид – численный масштаб, где соотношение величин карты и реального отображаемого мира представляется в виде дроби. Например, численный масштаб 1 : 25 000 означает, что любое расстояние на карте – это 1/25000 от реального расстояния на поверхности (см (b)). Значение 25000 в дроби также называется знаменатель масштаба. Более опытные пользователи зачастую предпочитают именно численный вид отображения масштаба, чтобы не создавать путаницу.
Если численный масштаб указывает очень маленькое соотношение, например 1 : 1 000 000, такая карта называется мелкомасштабной. Если же соотношение достаточно большое, например 1 : 50 000, карта называется крупномасштабной. Лучше запомнить: мелкомасштабная карта охватывает большую территорию, а крупномасштабная карта – маленькую территорию!
Масштабная линейка – это другой, графический способ представления масштаба. Масштабная линейка показывает измеряемые расстояния на карте. Эквивалентное расстояние в реальном мире размещено рядом, как показано на рисунке (c).
Масштаб карты может быть описан словами (а), дробью (б) или масштабной линейкой (в)
Карты обычно делаются в стандартных масштабах, например, 1 : 10 000, 1 : 25 000, 1 : 50 000, 1 : 100 000, 1 : 250 000, 1 : 500 000. Что это означает для человека, пользующегося картой? Это значит, что если вы умножите расстояние, измеренное на карте, на знаменатель масштаба, вы узнаете расстояние в реальном мире.
Например, если расстояние в 100 мм необходимо измерить на карте масштаба 1 : 25 000, то расстояние в реальном мире будет рассчитываться следующим образом:
100 mm x 25,000 = 2,500,000 mm
Это означает, что 100 мм на карте эквивалентны 2,500,000 мм (2500 м) в реальном мире.
Другой интересный аспект масштаба карты состоит в том, что чем крупнее масштаб карты, тем информация на карте будет более детализирована. На рис. представлен такой пример. Обе карты одинакового размера, но разного масштаба. Изображение с левой стороны более детализировано, например, дома к юго-западу от водоёма чётко идентифицируются как отдельные квадраты. На изображении справа вы можете увидеть только черные скопления прямоугольников, а каждый отдельный дом увидеть невозможно.
