Переносное значение
В переносном смысле это слово означает сферу чьего-либо влияния, притяжения, которая определяет политический курс государства или партии.
Переносное значение возникло, скорее всего, благодаря тому, что данный термин подразумевает под собой некую зависимость.
В прямом смысле фарватер – это определенный судоходный путь, свернув с которого судно можно потерпеть крушение. В то же время переносный смысл этого слова тоже определяет чье-либо влияние на свободу выбора и вынуждает действовать строго в заданном направлении.
В последнее время появилось выражение: «Настроение ниже фарватера». На первый взгляд, смысла в нем нет, хотя интуитивно многие понимают, что это означает «быть в плохом настроении».
Выражение «быть в фарватере» скорее относится к его переносному значению, то есть быть в гуще событий, вызванных чьим-то влиянием. Однако многие ассоциируют это выражение и с прямым значением термина, приравнивая его к «плыть в фарватере», то есть идти по судоходному пути.
Значение фарватеров в военном деле
С давних времен фарватеры использовали в военных целях. Прежде всего, это нужно было для того, чтобы доставлять провизию и вооружение бойцам по воде. Правда, любая ошибка — и груженое судно могло стать на мель или, что еще хуже, получить пробоину, после чего его дальнейшее использование стало бы невозможным. Поэтому знания о глубинах водоема были на вес золота.
Также следует отметить, что все данные о таких маршрутах были засекречены, дабы не попасть в руки врага. Ведь зная о них, враг мог поставить мины в фарватере, что привело бы к многочисленным жертвам.
В свою очередь, наши разведчики всегда искали возможность украсть подобную информацию у противника. Хорошим примером может стать фильм «Секретный фарватер», снятый в СССР в 1986 году. Он описывает события, произошедшие во время Второй мировой войны, о том, как наш солдат пытался помешать немцам, которые хотели использовать тайный подводный маршрут.
