Современные аудиенции
В наши дни официальные приемы не утратили своего значения. Среди церемоний современности они занимают неизменное место для общения на высоком уровне. Традицию не отменили монархи, главы церквей, сохраняют президенты, т.е. высокопоставленные лица.
Правда, сегодняшние аудиенции проходят на более высоком культурном уровне – не для демонстрации недосягаемости принимающей стороны, а в обстановке взаимоуважения.
Очень популярны аудиенции британской королевы. Чести быть принятыми в Букингемском дворце удостаиваются известные во всем мире кино- и театральные звезды, среди которых Мэрилин Монро, группа «Битлз», Элизабет Тейлор, Анджелина Джоли.
Что такое аудиенция простым языком
Понятие «аудиенция» происходит от латинского слова audientia, что в переводе значит «слушание» или audire из того же языка, т.е. «слушать». Этим заимствованным словом обозначается официальный прием лицом, находящимся на ответственном посту в государстве, другого лица по личному вопросу.
Аудиенцию испрашивают у правящего лица, президента, главы католической церкви и других сановников подобного уровня.
Обычно такие приемы даются представителям дипломатического корпуса, специальных миссий по их просьбе. Официальной церемонией становится вручение верительных грамот.
Таким образом, право дать аудиенцию имеют высокопоставленные лица. А право получить аудиенцию, соответственно, человек или группа лиц. Не применяется слово при описании встреч высоких лиц одинакового уровня – королей, президентов, патриарха и папы римского.
Слово «аудиенция» употребляется в официально-деловом и публицистическом стиле, при сообщении политических новостей.
Аналогичные слова
По причине узкого значения у слова немного синонимов. Вот некоторые из них:
- Прием. Точного совпадения значений у слов нет. У этого слова гораздо более широкий смысловой диапазон. В примере «Прием у короля Испании» замена возможна – «Аудиенция у короля Испании».
- Встреча. Полностью заменить им слово «аудиенция» получается не совсем точно – официальность церемонии исключается. «Назначена аудиенция у короля» и «Назначена встреча с королем» не одно и то же. Ведь встреча возможна на любом уровне. А аудиенция только у сановника высокого уровня.
- Дурбар (или дарбар). Означает публичную аудиенцию – индийскую церемонию у императора, начало которой положили Великие Моголы. Другое значение – совет знатных мусульман во времена Средневековья. Во втором смысле заменить слово «аудиенция» дурбаром невозможно.
- Существует шуточное слово «уединенция». Это не близкое по значению, а соединенное в шутку из двух слов «уединение» и «аудиенция». Так можно назвать личную встречу с сановником.
