Бабник
Суперзвезда…
Откуда ты? Как жизнь?
Я знаю тебя.
Ты хоть понимаешь, что делаешь?
Ты можешь разыгрывать из себя кого угодно перед другими,
Но я-то знаю, какой ты, малыш…
Когда я смотрю на тебя,
Мне словно вбрызгивают двойную дозу наркотика.
Малыш,
Ты хорошо играешь свою роль,
Притворяясь хорошим, но я знаю, что это блеф,
Я знаю, какой ты, малыш…
Бабник, ты бабник,
Ты бабник, малыш.
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Бабник…
Парень, не отнекивайся, ведь я знаю, какой ты…
Парень, не отнекивайся, ведь я знаю, какой ты…(речь)
«Ты меня заводишь,
Ты такой очаровашка,
Но я не могу этогосделать,
Потому что ты бабник».
Парень, не отнекивайся, ведь я знаю, какой ты…
Парень, не отнекивайся, ведь я знаю, какой ты…(речь)
«Ты говоришь, что я безумная,
Ведь я свожу тебя с ума,
А сам ты – ни больше, ни меньше —
Обычный бабник».
Парень,
Ты самодоволен и самоуверен – настоящий победитель.
Но что в этом хорошего,
Ведь ты всё равно не можешь найти достойную спутницу.
Когда претенденток слишком много, задача выбора усложняется.
Но с твоим настроем всё очень просто,
Да, ты такой, малыш…
Парень,
Ты с кем-то меня путаешь. Глупо с твоей стороны
Было подумать, что я
Могла бы стать твоей жертвой, а не кто-то ещё.
Произнеси это, притворись, как тебе хочется…
Но не-ет, я никогда не западу на тебя,
Никогда, слышишь, малыш?…
Бабник, ты бабник,
Ты бабник, малыш.
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Бабник…
Парень, не отнекивайся, ведь я знаю, какой ты…
Парень, не отнекивайся, ведь я знаю, какой ты…(речь)
«Ты меня заводишь,
Ты такой очаровашка,
Но я не могу этогосделать,
Потому что ты бабник».
Парень, не отнекивайся, ведь я знаю, какой ты…
Парень, не отнекивайся, ведь я знаю, какой ты…(речь)
«Ты говоришь, что я безумная,
Ведь я свожу тебя с ума,
А сам ты – ни больше, ни меньше —
Обычный бабник».
Может, если бы мы оба жили в другом мире,
(Бабник, бабник…)
Всё было бы отлично, и я смогла бы стать твоей девушкой,
Но я не могу, ведь мы живём не там,
А ты…
Бабник, ты бабник,
Ты бабник, малыш.
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Бабник…
Парень, не отнекивайся, ведь я знаю, какой ты…
Парень, не отнекивайся, ведь я знаю, какой ты…(речь)
«Ты меня заводишь,
Ты такой очаровашка,
Но я не могу этогосделать,
Потому что ты бабник».
Парень, не отнекивайся, ведь я знаю, какой ты…
Парень, не отнекивайся, ведь я знаю, какой ты…(речь)
«Ты говоришь, что я безумная,
Ведь я свожу тебя с ума,
А сам ты – ни больше, ни меньше —
Обычный бабник».
Парень, не отнекивайся, ведь я знаю, какой ты…
Парень, не отнекивайся, ведь я знаю, какой ты…(речь)
Бабник, ты бабник,
Ты бабник, малыш…
Добавлено Effily в сб, 28/01/2012 — 08:45
Источник перевода:
http://www.amalgama-lab.com/songs/b/britney_spears/womanizer.html
Lyrics
Unique:
Superstar
Where you from, how’s it going?
I know you
Got a clue, what you doing?
You can play brand new to
All the other chicks out here
But I know what you are
What you are, babyTina:
Look at you
Gettin’ more than just a re-up
Baby you
Got all the puppets with their strings up
Fakin’ like a good one
But I call ’em like I see ’em
I know what you are
What you are, babyUnique:
Womanizer, woman, womanizer
You’re a womanizer
Oh, womanizer, oh
You’re a womanizer, baby Unique with the WMHS Girls:
You you you are
You you you are
Womanizer, womanizer, womanizer (Womanizer)Tina and Unique with the WMHS Girls:
Boy, don’t try to front
I know just as what you are
Boy, don’t try to front
I know just as what you are Unique (Tina):
(You!)
You got me goin’
(You!)
You’re oh so charmin’
(You!)
But I can’t do it
(You!)
You, womanizerTina and Unique with WMHS Girls:
Boy, don’t try to front
I know just as what you are
Boy, don’t try to front
I know just as what you areUnique (Tina):
(You!)
You say I’m crazy
(You!)
I got your crazy
(You!)
You’re nothin’ but a
(You!)
WomanizerUnique:
Daddy-O
You got the swagger of a champion
Too bad for you
You just can’t find the right companionTina:
I guess when you have one too many, makes it hard
It could be easy, who you are
That’s just who you are, babyTina and Unique:
Lollipop
Must mistake me, you’re the sucker
To think that I would be a victim, not another
Say it, play it how you wanna
But no way, I’m never gonna fall for youUnique:
Never you, baby!Unique with the WMHS Girls:
Womanizer, woman, womanizer
You’re a womanizer
Oh, womanizer, oh
You’re a womanizer, baby
You you you are
You you you areWMHS Girls:
Womanizer, womanizer, womanizer (Unique: Ooooh!)
(Womanizer)Tina and Unique with the WMHS Girls:
Boy, don’t try to front
I know just as what you are
Boy, don’t try to front
I know just as what you are Unique (Tina):
(You!)
You got me goin’
(You!)
You’re oh so charmin’
(You!)
But I can’t do it
(You!)
You, womanizerTina with the WMHS Girls:
Boy, don’t try to front
I know just as what you are (Unique: I know who you are!)
Boy, don’t try to front
I know just as what you are Unique (Tina):
(You!)
You say I’m crazy
(You!)
I got your crazy
(You!)
You’re nothin’ but a
(You!)
WomanizerTina:
Maybe if we both
Lived in a different worldUnique:
Womanizer, womanizer,
Womanizer, womanizer, no!Tina:
It would be all good,
And maybe I could be your girlUnique:
But I can’t cause we don’t, you!Unique with the WMHS Girls:
Womanizer, woman, womanizer
You’re a womanizer
Oh, womanizer, oh
You’re a womanizer, baby Marley with the WMHS Girls:
You you you are, you you you are
Womanizer, womanizer, womanizer
(Womanizer)Tina with the WMHS Girls (Marley):
Boy, don’t try to front (Don’t try)
I know just as what you are (Unique: I know!)
Boy, don’t try to front (Don’t you try)
I know just as what you are (Unique: You are!)Marley (Tina):
(You!)
You got me goin’
(You!)
You’re oh so charmin’ (Unique: Yeah!)
(You!)
But I can’t do itMarley and Unique (Tina):
(You!)
You, womanizerTina with the WMHS Girls:
Boy, don’t try to front (Unique: I know just who you are!)
I know just as what you are (Marley: Don’t try to front!)
Boy, don’t try to front (Unique: Whoa, whoa!)
I know just as what you are (Unique: You are!)Marley (Tina):
(You!)
You say I’m crazyUnique (Tina):
(You!)
I got your crazy Marley (Tina):
(You!)
You’re nothin’ but a Unique (Tina):
(You!)
WomanizerMarley:
Yeah…
Navigational
|
Season Four Songs |
|---|
| The New RachelCall Me Maybe • Americano/Dance Again • Never Say NeverNew York State of Mind • It’s Time • Chasing Pavements Britney 2.0Hold It Against Me • Boys/Boyfriend • Womanizer • • Crazy/U Drive Me CrazyOops!… I Did It Again • Gimme More • Everytime Makeover Everybody Wants to Rule the World • Mister Monotony • Celebrity Skin • A Change Would Do You GoodThe Way You Look Tonight/You’re Never Fully Dressed Without a Smile The Break-Up Barely Breathing • Give Your Heart a Break • Teenage Dream • Don’t Speak • Mine • The Scientist The Role You Were Born to Play Hopelessly Devoted to You • Blow Me (One Last Kiss) • Juke Box Hero • Everybody Talks • Born to Hand Jive GleaseGreased Lightning • Look At Me I’m Sandra Dee • Beauty School Drop OutLook At Me I’m Sandra Dee (Reprise) • There Are Worse Things I Could Do • You’re the One That I Want Dynamic Duets My Dark Side • Superman • Holding Out for a Hero • Heroes • Some Nights Thanksgiving Homeward Bound/Home • Come See About Me • Whistle • Live While We’re YoungLet’s Have a Kiki/Turkey Lurkey Time • Gangnam Style Swan Song Something Stupid • All That Jazz • Being Good Isn’t Good EnoughO Holy Night • Being Alive • Don’t Dream It’s Over Glee, Actually Feliz Navidad • White Christmas • Hanukkah, Oh Hanukkah • Jingle Bell RockThe First Noel • Have Yourself a Merry Little Christmas Sadie Hawkins I Don’t Know How to Love Him • Baby Got Back • Tell HimNo Scrubs • Locked Out of Heaven • I Only Have Eyes For YouNaked Torn • Centerfold/Hot in Herre • A Thousand YearsLet Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) • Love Song • This Is the New Year Diva Diva • Don’t Stop Me Now • Nutbush City Limits • Make No Mistake (She’s Mine)Dancing on My Own • Bring Him Home • Hung Up • Girl on FireI Do You’re All I Need to Get By • Getting Married Today • Just Can’t Get EnoughWe’ve Got Tonite • Anything Could HappenGirls (and Boys) on Film You’re All the World to Me • Shout • Come What May • Old Time Rock & Roll/Danger ZoneDiamonds Are a Girl’s Best Friend/Material Girl • In Your Eyes • Unchained Melody • FootlooseFeud How to Be a Heartbreaker • Cold Hearted • I Still Believe/Super BassBye Bye Bye/I Want It That Way • The Bitch Is Back/Dress You Up • CloserGuilty Pleasures Wake Me Up Before You Go-Go • Copacabana • Against All Odds (Take a Look at Me Now)Wannabe • My Prerogative • Creep • Mamma MiaShooting Star Your Song • More Than Words • SaySweet Dreams Next to Me • Fight for Your Right (To Party) • You Have More Friends Than You KnowDon’t Stop Believin’ • OutcastLights Out You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ • Everybody Hurts • We Will Rock You • Little Girls • At the Ballet • Longest Time Wonder-ful Signed, Sealed, Delivered I’m Yours • Superstition • You Are the Sunshine of My LifeI Wish • Uptight (Everything’s Alright) • Higher Ground • For Once in My Life All or Nothing To Love You More • Rainbow Connection • Clarity • Wings • Hall of Fame • I Love It • All or Nothing |
