Что значит mood: перевод слова и его использование в речи

Значение популярных постов в Инстаграме

Для лучшего понимания определения понятия обратимся к популярным постам. С ними вы быстрее разберетесь, что такое mood в Инстаграме. Чаще всего в описании к фотографиям встречаются такие выражения:

  • Mood — слово переводится как настроение определенного человека или общества.
  • Mood music. Дословно обозначает что-то вроде атмосферной музыки. За атмосферу отвечает звучание и посыл исполнителя. Надпись встречается и на альбомах, и в описании под публикацией с треками.
  • In the mood… Переводится как – в настроении для чего-то. Чаще всего дальше продолжают «to do», то есть что-то делать. Встречается под фотографиями, где изображено какое-то занятие.
  • Good mood. Переводится дословно как отличное настроение. Чаще всего это утренние посты с свежезаваренным кофе в постели.

Вероятнее всего, мемы и выражения стали популярными из-за возникновения социальных сетей. В 21 веке больше не нужно искать сложные пути поиска информации. Огромная мировая библиотека данных находится практически у каждого жителя планеты в кармане. Пользователи социальных сетей также меняются. Они становятся открытыми, дружелюбными, готовы познавать мир с другими людьми.  Разберемся в том, что означает mood в Инстаграме под снимками, а также в том, где чаще всего встречаются такие публикации. После прочтения материала вы поймете, что делать развлекательные посты иногда полезно и необходимо для того, чтобы подписчики оставались лояльными к вашему творчеству.

Что такое mood?

Чтобы понять, что этот термин пользуется популярностью, достаточно заглянуть в Google Trends и ввести соответствующий запрос:

Что значит mood: перевод слова и его использование в речи

Как видно по графику, люди все чаще вбивают в поисковую строку «Гугла» запрос «что значит слово mood».

Существует множество определений. Самый простой вариант перевода – это «настроение». То есть временное состояние разума и чувств. В таком случае предложение I`m in a bad mood можно перевести как «Я в плохом настроении».

Если же это слово используют для описания концепции музыкального альбома, картины или произведения искусства, это значит, что mood – то же, что и «атмосфера».

Иногда слово используют исключительно для обозначения негативного настроя. В таких ситуациях можно обойтись без дополнительных прилагательных. Достаточно сказать I`m in a mood, и люди поймут, что вас лучше не трогать.

Что значит mood: перевод слова и его использование в речи

Что значит mood под фото?

Одна из причин, почему многие внезапно начали интересоваться этим словом – мемы. В Instagram на многих страницах из категории «Юмор» часто появляются различные картинки с одинаковой подписью. Вне зависимости от содержания под ними указывают одно и то же – mood. Что значит слово в данном случае известно лишь представители американской и британской молодежи, которые и придали этому мему такую популярность.

Если привести русскую аналогию таким демотиваторам, то вместо «муд» можно было бы писать «Текущее настроение». Используют фото с такими подписями для того, чтобы поделиться с другими своими чувствами, ощущениями, внутренним состоянием.

Если вы увидите, что в Instagram или любой другой социальной сети красуется такой кот с подписью Mood:

Что значит mood: перевод слова и его использование в речи

. значит, автор этого поста хочет сказать, что он пребывает в безразличном, расслабленном состоянии и умиротворенном настроении.

Таким образом люди заменяют прилагательные изображениями, ведь порой сложно подобрать подходящее слово, которое точно так же хорошо передало бы ваш посыл, как уже готовая фотография, отображающая одновременно несколько эмоций.

Нередко вместо картинок используют видеозаписи, в которых вместо звука накладывают музыкальную дорожку. Это еще больше усиливает эффект передачи настроения, в результате чего посыл становится сильнее и очевиднее.

Вполне вероятно, что эти мемы и само слово mood стали такими популярными, потому что в XXI веке появились социальные сети – средство быстрой передачи информации о себе и своем окружении. Люди стали более открытыми, они начали делиться с другими своими мыслями и настроениями. Теперь, когда вы знаете, что такое «муд», вы и сами сможете рассказать всему миру, что у вас на душе.

Mood Indigo (festival) — Mood Indigo Organisation type Student Run, Non Profit Organization Genre Cultural Founded 1971 … Wikipedia

Mood (band) — Mood Origin Cincinnati, Ohio, United States Genres Hip Hop Years active 1997–present Labels Blunt … Wikipedia

Mood Ruff — was a conscious hip hop group hailing from Winnipeg, Manitoba, Canada. The group consisted of Odario, Spitz, Breakz, and ICQRI. Their final album I Do My Own Stunts, which was released in 2005, contained their first hit, Rocketship . Contents 1… … Wikipedia

Mood for a Day — Song by Yes Released 1971 Genre Progressive rock Length 3:00 Label … Wikipedia

Mood Swings (Harem Scarem album) — Mood Swings Studio album by Harem Scarem Released June 11, 1993 Recorded Cabin Fever Studio … Wikipedia

Mood Media — Corporation Type Public Traded as TSX: MM Industry Retail Media Founded Los Angeles,CA USA (2005) … Wikipedia

Rude Mood — Infobox Song Name = Rude Mood Caption = Type = Artist = Stevie Ray Vaughan and Double Trouble alt Artist = Album = Texas Flood Published = Released = June 13, 1983 track no = 6 Recorded = 1982 Genre = Electric blues Blues rock Length = 4:40… … Wikipedia

Исполнительница представила новую работу, по ее словам, не похожую на другие. И сделала не совсем обычную экранизацию для композиции «Не обламывай». Клава Кока решила ставить опыты и со звуком, и с картинкой.

Что значит mood: перевод слова и его использование в речи

Певица лейбла «Black Star» решила сделать необычную композицию, а заодно и видеоряд для нее. Клава Кока опубликовала клип на песню «Не обламывай», который получил приписку «mood video». Это значит, что запись при просмотре должна создавать определенную атмосферу и влиять на настроение зрителей. И такая реакция не исключена, ведь саму композицию артистка назвала попыткой создать что-то новое в своем творчестве.

«Не обламывай» – песня-эксперимент. Контрасты – лирика и ломаный танцевальный бит на припеве сделали ее непохожей на все остальное мое творчество. «Не обламывай» – жизненная история. Когда ты только познакомился с человеком и сразу же готов с ним на край света! Но ты пока не знаешь: «А готов ли он?» – так подписала Клава ролик на своем официальном Youtube-канале.

Полярность, которую отметила певица в звуке, она, видимо, решила создать и в клипе. С одной стороны, артистку показывают на экранах старых телевизоров, где кинескопы нечетко передают кадры. С другой, она выступает в окружении современных неоновых вывесок – тренде XXI века. А постоянно подергивающаяся рябью картинка регулярно возвращает в прошлое, когда даже не помышляли о форматах типа FullHD. Смотрим!

Отметим, Клава Кока ради творчества готова на многое. И это не только эксперименты с музыкой. Иногда ей даже приходится рисковать жизнью и свободой. Так, во время экранизации трека «Забери меня» съемочная группа вместе с певицей забралась на крышу торгового центра Harbour Centre в Гонконге. И за это их чуть не арестовала полиция.

Значение определения

Для того, чтобы понять, из-за чего терминология стала настолько известна, разберемся в истоках. Для начала введем в поисковый запрос браузера сам термин. В реальности оказывается, что все больше пользователей начинают интересоваться таким вопросом, что значит mood в Инстаграме. Определений бывает несколько, однако проще всего переводить английский термин дословно – «настроение». Человек описывает фразой с термином то, в каком состоянии он находится сейчас, что думает и о чем переживает. Например, предложение I`m in a good mood переводится как: «Я в хорошем настроении».

В случаях, когда определение присутствует среди описания каких-то музыкальных произведений или альбомов, оно переводится в качестве атмосферы. То есть исполнитель заранее определяет, какую атмосферу передает его музыка. При этом часто слово используют в отрицательном значении. То есть люди обозначают им только то, что находятся в плохом расположении духа. В англоязычных сообществах людям хватит и фразы I`m in a mood для того, чтобы понять, что собеседник сейчас не в духе, а диалог стоит отложить на неопределенный срок.