Смысл слова «марафет»
Что означает это безобидное слово? Оно имеет три основных значения.
Первое из них – одурачить, ввести в заблуждение или запудрить мозги. Слово «марафет» явно имеет французское происхождение, но сегодня его используют по всему миру. Причем чаще всего оно появляется в жаргоне. Вызывает интерес значение марафета в воровском сленге. Этим словом обозначают ситуацию, когда преступника свидетель замечает на месте преступления, но он не теряется, а несет какую-нибудь ахинею, тем самым запудривая мозги случайному свидетелю, чтобы иметь возможность быстро скрыться. Иными словами, наводить марафет – это уверять, что ты не вор, что не виноват.
- Фраза «наводить марафет» раньше еще использовалась наркоманами. Она была популярна в XX в., в период широкого распространения кокаина. Употреблять наркотик – это наводить марафет. Вероятно, данное значение корнями уходит к воровскому жаргону. Так как наркотик затуманивает мозг по аналогии с преступником, запудривающим мозги.
- Ну и как слово с таким отрицательным смыслом могло приобрести то значение, в котором его используют наши современники, сказать просто невозможно. Сегодня под понятием «марафет» подразумевается уборка. Причем это быстрое наведение порядка.
Женский марафет
У каждой девушки понятие о красоте свое. В данном контексте что означает «марафет»? Это емкое понятие. Представительницы прекрасного пола сегодня используют его как синоним наведения красоты. Как же так произошло, что воровской и наркоманский термин внедрился в модную индустрию? Выражение «припудрить носик» знакомо всем, но почему пудрят именно носик? Если задуматься о том, как употребляют кокаин, то становится понятна суть высказывания. В XX в. многие девушки пудрили носик именно этим порошком. Со временем значение поменялось, и косметическая пыль заменила белый наркотический порошок. Но выражение настолько вошло в обиход, что его менять не стали. Сегодня девушка, делая макияж с утра, вполне может позволить себе сказать, что она наводит марафет. Причем это понятие расширило свои границы. Сегодня в марафет входит не только макияж, но еще и прическа и даже эпиляция. Внешний лоск, благодаря которому женщины становятся симпатичней, можно охарактеризовать как марафет. Это значение включает в себя все косметические процедуры, которые не меняют физических характеристик тела, а просто создают визуальную иллюзию.
