Что такое лингвистика: определение и виды

Специальные разделы

При поступлении в университет на филологический факультет, студенты продолжают свое знакомство с языкознанием, узнают, что такое лингвистика и сколько разделов и наук она в себе содержит на самом деле.

Так, лингвистика делится на теоретическую, которая занимается проблемами лингвистических моделей, и прикладную, направленную на поиск решений практических задач, связанных с изучением языка и его использованием в других областях знаний. Кроме того, выделяют практическую лингвистику, занимающуюся проблемами передачи и познания языка.

Что такое лингвистика: определение и виды

К теоретической лингвистике относятся ранее упомянутые нами разделы языкознания, такие как морфология и синтаксис, лексикология, стилистика и другие.

Где получить профессию и что сдавать абитуриентам

Профессию можно получить, поступив на факультет «Лингвистики» в один из многочисленных ВУЗов страны. Многие современные заведения комбинируют направление с другими областями, выпуская специалистов узкого профиля (педагоги, журналисты, политологи, дипломаты). Также можно поступить на «Филологию», в дальнейшем выбрав лингвистическую специализацию.

Важно помнить, что выучиться на профессионального лингвиста можно только очно или очно-заочно. Не стоит пытаться освоить эту профессию дистанционно или заочно

Есть еще один вариант получения образования. На базе диплома среднего специального или высшего учебного заведения можно пройти курсы профессиональной подготовки (например, при РУДН) и получить документ о присвоении квалификации «Переводчик».

Кто идет учиться на филфак?

На протяжении всей учебы меня спрашивали: на кого учишься? Для меня этот вопрос был некорректен и грамматически, и содержательно. Учиться НА можно: на швею, на продавца, на агронома, на электрика. А от благородной филологии держите свое рабоче-крестьянское НА подальше.

Филолог — не профессия. Это большая область знаний, связанная с литературой, русским языком, исторической и современной лингвистикой (языкознанием), теорией коммуникации и др. А еще естьмного околофилологических областей — журналистика, иностранные языки, преподавание, переводы. Именно из-за абстрактности филологии на филфак идут учиться все, кому ни попадя:

  • утонченные натуры, которые любят читать книжки
  • утонченные натуры, которые пишут стихи и прозу
  • практичные натуры, которые хотят изучать иностранные языки
  • странные личности, которым нравится изучать язык и все, что с ним связано
  • те, кто больше никуда не смог поступить

Да, филология сейчас не в чести, как и все гуманитарные науки. Конкурс на филологический факультет, как правило, самый небольшой, если он вообще есть.

Я отношусь к «странным личностям, которым нравится изучать язык» и немного к «тем, кто больше никуда не поступил». Дело в том, что я мечтала стать журналистом, но конкурс на факультет журналистики не проходила, и это было понятно еще на этапе подачи документов. Поэтому я с хорошими баллами по русскому языку сходила на экзамены по литературе и английскому (в 2005 году ЕГЭ по этим предметам еще не было) и успешно поступила на филфак. И считаю, что мне повезло, потому что со временем журналистика, в особенности алтайская, стала мне не только неинтересна, но и противна. Как метко сказала мне однокурсница с журфака, «Алтайская журналистика — это яма, полная змей».

Тем, кто просто любит читать, скажу сразу: на филфаке вам не будет легко, потому что читать вам придется не только то, что вы любите. Для меня навсегда остались бредом, который я не смогла осилить, произведения Салтыкова-Щедрина, проза Серебряного века, кое-какие скандинавские эпосы и произведения средневековой литературы. Юных писателей и поэтов на филфаке тоже скорее всего не поддержат и писать не научат. А любителям иностранных языков я бы посоветовала более узкие направления, так как на большинстве филфаков иняз — просто один из предметов, и на записи «переводчик», ни записи «преподаватель … языка» вы в диплом не получите.

Определение лингвистики и лингвистов

В переводе с латыни «лингвист» — языковед. Человек, занимающийся лингвистикой, работает с языками, изучает их структуру, процесс градации, направления, занимается сравнительным анализом разных языковых групп, диалектов, видов.

Лингвистика является одновременно теоретической и практической наукой. Она занимается изучением фонетики, лексикологии, синтаксиса. Лингвисты создают словари, работают над составлением учебником, дидактических материалов, занимаются разработкой актуальных и современных методов преподавания языков, создают программы для автоматических переводов. Список функций не ограничивается перечисленным.

В университете «Синергия» абитуриенты могут рассмотреть на лингвистическом профиле специальность «Перевод и переводоведение». В учебную программу входит изучение:

  • стилистики;
  • лексикологии;
  • фонетики;
  • теории перевода;
  • иных языковых аспектов.

Студенты получают практический опыт работы, стажируются в международных организациях-партнерах вуза. При поступлении выпускникам 11 классов предстоит сдать экзамены по следующим дисциплинам:

  • иностранный язык;
  • обществознание;
  • русский язык.

Обучение длится от 4 лет до 4 лет 6 месяцев. Выпускники получают диплом государственного образца со степенью бакалавра. Кроме того, общеевропейское приложение к диплому Diploma Supplement на английском языке, дающее возможность трудоустройства на западном рынке.

Литература

Статьи
  • // Большая российская энциклопедия. Том 35. — М., 2017. — С. 653—656.

Общие проблемы языкознания

  • Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. Пер. с фр. — М.: ИИЛ, 1955. — 416 c.
  • Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. — 384 с. (т. 1), 392 с. (т. 2).
  • Бюлер К. Теория языка. — М.: Прогресс, 1993. — 502 c.
  • Вандриес Ж. Язык. Лингвистическое введение в историю. — М.: Соцэкгиз, 1937. — 410 c.
  • Гак В. Г. Языковые преобразования. — М.: Языки русской культуры, 1998. — 764 с.
  • Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. — М.: Прогресс, 1984. — 397 с.
  • Есперсен О. Философия грамматики. Пер. с англ. — М.: ИИЛ, 1958. — 404 с.
  • Звегинцев В. А. Очерки по общему языкознанию. М.: Изд. МГУ, 1962.
  • Звегинцев В. А. Теоретическая и прикладная лингвистика. М.: Просвещение, 1968.
  • Звегинцев В. А. Язык и лингвистическая теория. М.: Изд. МГУ, 1973.
  • Звегинцев В. А. Мысли о лингвистике. М.: Изд. МГУ, 1996.
  • Кацнельсон С. Д. Общее и типологическое языкознание. — М.: Наука, 1986. — 298 с.
  • Крушевский Н. С. Очерк науки о языке (1883) // Крушевский Н. В. Избранные работы по языкознанию. — М.: Наследие, 1998. — Сс. 96—222.
  • Маслов Ю. С. Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 840 с.
  • Пауль Г. Принципы истории языка. Пер. с нем. — М.: ИИЛ, 1960. — 500 с.
  • Поливанов Е. Д. Избранные работы. Труды по восточному и общему языкознанию. — М.: Наука, 1991. — 623 с.
  • Сепир Э. Язык. — М.-Л.: Соцэкгиз, 1934. — 243 с. (Переиздание в: Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. Пер. с англ. — М.: Прогресс, Универс, 1993. — 655 с.)
  • Сеше А. Программа и методы теоретической лингвистики. Психология языка. Пер. с фр. — М.: УРСС, 2003. — 264 с.
  • Соссюр Ф. Труды по языкознанию. — М.: Прогресс, 1977. — 695 c.
  • Трубецкой Н. С. Избранные труды по филологии. — М.: Прогресс, 1987. — 560 с.
  • Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. — Л.: Наука, 1974. — 428 с.
  • Шехтер И. Ю. Живой язык. — М.: Ректор, 2005, ISBN 5-89464-010-5
  • Якобсон Р. О. Избранные работы. — М.: Прогресс, 1985. — 456 с.

Научно-популярные книги о языке

Общие вопросы
  • Плунгян Владимир Александрович. Почему языки такие разные? М.: Русские словари, 1996. (2-е изд., испр., 2001.) — 303 с.
  • Шехтер И. Ю. Живой язык. М.: Ректор, 2005. ISBN 5-89464-010-5
  • Фолсом Ф. Книга о языке — М.: Прогресс, 1974. — 159 с.
  • Энциклопедический словарь юного лингвиста. М.: Наука, 2006. — 544 с.
  • Аксенова М. Д. Языкознание. Русский язык — Аванта+. Детская энциклопедия т. 10 — 1999 г.
Орфография
  • Панов Михаил Викторович. И всё-таки она хорошая! Книга о русской орфографии,
  • Панов Михаил Викторович. Занимательная орфография.
Грамматика

Милославский И. Г. Что такое грамматика?

Лексикология

Крысин Л. П. Жизнь слова.

Этимология
  • Милославский И. Г. Что такое грамматика?
  • Н. М. Шанский. Лингвистические детективы
Ономастика

Алла Кторова. Сладостный дар, или Тайна имен и прозвищ. М.: Гамма-Пресс, 2002. — 206 с.

Антропонимика

Успенский, Лев Васильевич. Ты и твоё имя.

Топонимика

Успенский, Лев Васильевич. Имя  дома  твоего.

Математическая лингвистика

Крейдлин Григорий Ефимович, Шмелёв А. Д. Математика помогает лингвистике.

Кем являются филологи?

Филология (в переводе с греческого — любовь к языку) занимается конкретным языком, который специалисты изучают от корки до корки. Язык для филологов — не обычная система символов, а литературное и культурное наследие его носителей. Деятельность специалистов данного профиля носит оценочный характер, причем все аспекты рассматриваются через призму собственного восприятия человека. Филология считается более широкой областью, чем лингвистика, поэтому, говоря о представителях данных специальностей, можно отметить, что все лингвисты являются филологами, но далеко не все филологи — лингвисты.

Карьера и перспективы

Уровень дохода и профессионального развития зависит только от самого специалиста. Сегодня перед лингвистами открываются все новые перспективы, что повышает престиж и востребованность направления. Знатоки иностранных языков нужны в сфере обработки и анализа данных, СМИ, IT-индустрии, рекламе. Их принимают на дипломатическую службу, приглашают в транснациональные компании. Благодаря интернету лингвисты получили возможность предлагать свои услуги без посредников. Они даже могут продавать свои обучающие курсы, печатные материалы, программное обеспечение.

Заработная плата

На начальном этапе в бюро переводов лингвисты получают 20-25 тысяч рублей в месяц. Наличие опыта работы или знание редких наречий дает прибавку в 15-20 тыс. рублей. В частных фирмах переводчики или сотрудники с отличным знанием иностранных языков зарабатывают от 50 до 100 тыс. рублей. Работая на себя, лингвист может зарабатывать сотни тысяч на продаже обучающих материалов или своих услуг.

Зарплата на 31.07.2020

Россия
15000—60000 ₽

Москва
30000—90000 ₽

Места работы

Деятельность современного лингвиста редко ограничивается переводами с одного языка на другой. Сегодня даже самостоятельно можно дополнительно приобрести умения, которые пригодятся на рабочем месте (стенография, ведение переговоров, делопроизводство, знание компьютерных программ). Чем больше навыков у работника, тем больше вариантов для трудоустройства.

Возможные места работы лингвиста:

  • средние, профессиональные, высшие учебные заведения, а также различные обучающие центры;
  • бюро переводов;
  • издательские дома, редакции журналов и газет, телевидение;
  • музеи, библиотеки, центры развлечения и досуга;
  • иностранные компании и фирмы, работающие с зарубежными партнерами;
  • рекламные агентства;
  • IT-компании;
  • конгресс-центры, отели, туристические агентства;
  • банки, финансовые фонды.

Лингвистика считается одним из самых перспективных направлений, которое уже много лет не утрачивает своей актуальности. Стать профессионалом в этом деле не так просто, но старания того стоят. Знаток иностранных языков всегда сможет найти высокооплачиваемую работу или запустить свой собственный бизнес-проект.

Деятельность лингвистов

Лингвист — это человек, изучающий или уже изучивший лингвистику (другими словами — языкознание). Лингвист понимает как они устроены, их черты в частности и в общем, в чём их различие, какова история, особенности звуков речи, с точки зрения акустики и артикуляции, и многое другое.

Что такое лингвистика: определение и виды

Для всего этого и нужна лингвистика

Не стоит путать лингвистику с другими специальностями. В чём разница между филологом и переводчиком? Все специалисты работают с языками, но по-разному. Переводчики — это люди, занимающиеся устными, письменными или синхронными переводами с другого языка или на другой язык. А филолог — человек, изучающий различное литературное творчество, выраженное, соответственно, через разные языки и все смежные с этим науки. Филологи больше изучают литературоведение, а лингвисты — языкознание.

Стоит отметить, что лингвистические специальности очень востребованы, поэтому заработная плата довольно высока и варьируется в зависимости от места работы. Специалисты, знающие иностранные языки, нужны повсюду. Специалисты изучают структуры языков и их характеристики, но если верить современным реалиям, работать они могут где угодно и не совсем по специальности.

Прежде чем перейти к списку профессий для лингвистов, рассмотрим основные направления лингвистики, чтобы увидеть все разнообразие специальности.

Направления

Специалистов можно разделить на более узкие классы:

  • По изучаемому языку. Обычно студенты языковых факультетов изучают любой иностранный и почти всегда английский. Поэтому различают специалистов по языку: японисты, арабисты, русисты, китаисты.
  • По регионам: африканисты, востоковеды.
  • По разделам языкознания: лексиковеды, фонетисты и другое.

Стоит выделить ещё одно лингвистическое направление, не так часто встречаемое в вузах, — фундаментальная и прикладная лингвистика. Что это такое? Дело в том, что лингвистика пересекается не только с другими лингвистическими науками, но и с прикладными, такими как: математика, программирование. Может возникнуть вопрос, а как это может быть связано, однако все же есть прямая связь.

Благодаря стыку таких разных, казалось бы, областей миру известны: машинный перевод, компьютерная лексикография, психолингвистика, лингводидактика и многое другое. Другими словами, прикладная лингвистика ищет практические, а не теоретические способы решения поставленных задач, а также практические методы реализации лингвистики в других областях.

Классические разделы языкознания

Итак, мы с вами выяснили, что такое лингвистика, и теперь можем поговорить об основных ее разделах. Основными или классическими разделами лингвистики, с которыми каждый из нас знакомится на протяжении всего обучения в школе, являются фонетика, графика, морфология, синтаксис, лексикология и фразеология, а также стилистика.

Изучение любого языка начинается с фонетики и графики.

Фонетика – раздел языкознания, изучающий звуковой строй языка, звуки и слоги. Графика же занимается изучением букв и соотношением их со звуками.

Следующий раздел лингвистики, с которым знакомятся в школе, – грамматика. Это наука, изучающая строй языка. Состоит из двух разделов: морфологии и синтаксиса. Морфология изучает части речи языка и их словообразование и словоизменение. Синтаксис же изучает словосочетания и предложения. Отметим, что с синтаксисом тесно связана пунктуация, которая изучает правила употребления знаков препинания.

Периодически в ходе изучения языка школьники изучают и другие разделы лингвистики: лексикологию и фразеологию, стилистику.

Лексикология — наука, изучающая словарный состав языка, устанавливающая значение слов, норм их употребления. В лексикологии рассматриваются синонимы и антонимы, паронимы, лексический состав языка по происхождению, социальному употреблению.

Фразеология – раздел, который изучает фразеологизмы, то есть устойчивые выражения того или иного языка.

Стилистика — наука о стилях речи и средствах языковой выразительности. В школе ученики постоянно знакомятся с художественным и публицистическим, научным, эпистолярным стилями языка. Учатся не только узнавать их, но и самостоятельно создавать тексты в том или ином стиле.

Лингвистика и смежные области знания

На стыке лингвистики со смежными областями знания возник ряд пограничных дисциплин. Данные сведены в таблицу:

Смежная область знаний Смежная область знаний Смежная область знаний Новая дисциплина
Философия Философия языка
Философские вопросы языкознания
Когнитивная лингвистика
Общая семантика
Естественные науки Физика Акустика Акустика речи
Биология Физиология Артикуляционная фонетика
Перцептивная фонетика
Нейрофизиология Нейролингвистика
Гуманитарные науки Филология
  • На стыке лингвистики и права, см.: юрислингвистика.
  • Лингвистика и предмет гуманитарных наук.
    • На стыке лингвистики и психологии, см.: психолингвистика, когнитивная лингвистика.
    • Лингвистика и предмет общественных наук.
      • На стыке лингвистики и социологии, см.: социолингвистика.
      • На стыке лингвистики и политологии, см.: политическая лингвистика.
      • На стыке лингвистики и истории, см.: лингвистическая палеонтология.
      • На стыке лингвистики и генеалогии, см.: антропонимика.
      • На стыке лингвистики и географии, см.: топонимика.
  • Лингвистика и методология науки.
  • Лингвистика и методы «точных» наук.
    • Лингвистика и методы «дедуктивных» наук.
      • На стыке лингвистики и математики, см.: математическая лингвистика.
      • На стыке лингвистики и логики, см.: лингвистика и логика, логическое направление в лингвистике.
    • Лингвистика и методы «эмпирических» наук.
      • На стыке лингвистики и статистики, см.: квантитативная лингвистика, лингвистическая статистика.
      • На стыке лингвистики и методов истории, см.: историческая лингвистика.
      • На стыке лингвистики и методов географии, см.: ареальная лингвистика, лингвистическая география = лингвогеография, лингвистическое картографирование.
      • На стыке лингвистики и методов психологии, см.: экспериментальная лингвистика, эксперимент в лингвистике.
      • На стыке лингвистики и методов социологии, см.: анкетирование в лингвистике.
    • Лингвистика и методы «технических» наук (техники),
      • На стыке лингвистики и инженерии, см.: инженерная лингвистика, лингвоконструирование.
      • На стыке лингвистики и вычислительной техники, см.: вычислительная лингвистика, компьютерная лингвистика, машинный перевод.

Предмет лингвистики

Лингвистика изучает не только существующие (существовавшие или возможные в будущем) языки, но и человеческий язык вообще. Язык не дан лингвисту в прямом наблюдении; непосредственно наблюдаемы лишь факты речи, или языковые явления, то есть речевые акты носителей живого языка вместе с их результатами (текстами) или языковой материал (ограниченное число письменных текстов на мёртвом языке, которым уже никто не пользуется в качестве основного средства общения).

Лингвистика в гносеологическом аспекте

Лингвистика включает наблюдение; регистрацию и описание фактов речи; выдвижение гипотез для объяснения этих фактов; формулировку гипотез в виде теорий и моделей, описывающих язык; их экспериментальную проверку и опровержение; прогнозирование речевого поведения. Объяснение фактов бывает внутренним (через языковые же факты), либо внешним (через факты физиологические, психологические, логические или социальные).

Кибернетические модели языка проверяются тем, насколько похоже они имитируют человеческую речь; адекватность описаний мёртвых языков проверяется в ходе раскопок, когда археологи обнаруживают новые тексты на древних языках.

Субъект и объект лингвистики

Как дисциплина, имеющая ряд принципиальных черт гуманитарных наук, лингвистика не всегда отделяет субъект познания (то есть психику лингвиста) от объекта познания (то есть от изучаемого языка), особенно если лингвист изучает свой родной язык. Лингвистами часто становятся люди, совмещающие тонкую языковую интуицию (чутьё языка) с обострённой языковой рефлексией (способностью задумываться над своим языковым чутьём). Опора на рефлексию для получения языковых данных называется интроспекцией.

Лингвистика и смежные области знания

На стыке лингвистики со смежными областями знания возник ряд пограничных дисциплин. Данные сведены в таблицу:

Смежная область знаний Смежная область знаний Смежная область знаний Новая дисциплина
Философия Философия языка
Философские вопросы языкознания
Когнитивная лингвистика
Общая семантика
Естественные науки Физика Акустика Акустика речи
Биология Физиология Артикуляционная фонетика
Перцептивная фонетика
Нейрофизиология Нейролингвистика
Гуманитарные науки Филология
  • На стыке лингвистики и права, см.: юрислингвистика.
  • Лингвистика и предмет гуманитарных наук.
    • На стыке лингвистики и психологии, см.: психолингвистика, когнитивная лингвистика.
    • Лингвистика и предмет общественных наук.
      • На стыке лингвистики и социологии, см.: социолингвистика.
      • На стыке лингвистики и политологии, см.: политическая лингвистика.
      • На стыке лингвистики и истории, см.: лингвистическая палеонтология.
      • На стыке лингвистики и генеалогии, см.: антропонимика.
      • На стыке лингвистики и географии, см.: топонимика.
  • Лингвистика и методология науки.
  • Лингвистика и методы «точных» наук.
    • Лингвистика и методы «дедуктивных» наук.
      • На стыке лингвистики и математики, см.: математическая лингвистика.
      • На стыке лингвистики и логики, см.: лингвистика и логика, логическое направление в лингвистике.
    • Лингвистика и методы «эмпирических» наук.
      • На стыке лингвистики и статистики, см.: квантитативная лингвистика, лингвистическая статистика.
      • На стыке лингвистики и методов истории, см.: историческая лингвистика.
      • На стыке лингвистики и методов географии, см.: ареальная лингвистика, лингвистическая география = лингвогеография, лингвистическое картографирование.
      • На стыке лингвистики и методов психологии, см.: экспериментальная лингвистика, эксперимент в лингвистике.
      • На стыке лингвистики и методов социологии, см.: анкетирование в лингвистике.
    • Лингвистика и методы «технических» наук (техники),
      • На стыке лингвистики и инженерии, см.: инженерная лингвистика, лингвоконструирование.
      • На стыке лингвистики и вычислительной техники, см.: вычислительная лингвистика, компьютерная лингвистика, машинный перевод.

Лингвистика и смежные области знания

На стыке лингвистики со смежными областями знания возник ряд пограничных дисциплин. Данные сведены в таблицу:

Смежная область знаний Смежная область знаний Смежная область знаний Новая дисциплина
Философия Философия языка
Философские вопросы языкознания
Когнитивная лингвистика
Общая семантика
Естественные науки Физика Акустика Акустика речи
Биология Физиология Артикуляционная фонетика
Перцептивная фонетика
Нейрофизиология Нейролингвистика
Гуманитарные науки Филология
  • На стыке лингвистики и права, см.: юрислингвистика.
  • Лингвистика и предмет гуманитарных наук.
    • На стыке лингвистики и психологии, см.: психолингвистика, когнитивная лингвистика.
    • Лингвистика и предмет общественных наук.
      • На стыке лингвистики и социологии, см.: социолингвистика.
      • На стыке лингвистики и политологии, см.: политическая лингвистика.
      • На стыке лингвистики и истории, см.: лингвистическая палеонтология.
      • На стыке лингвистики и генеалогии, см.: антропонимика.
      • На стыке лингвистики и географии, см.: топонимика.
  • Лингвистика и методология науки.
  • Лингвистика и методы «точных» наук.
    • Лингвистика и методы «дедуктивных» наук.
      • На стыке лингвистики и математики, см.: математическая лингвистика.
      • На стыке лингвистики и логики, см.: лингвистика и логика, логическое направление в лингвистике.
    • Лингвистика и методы «эмпирических» наук.
      • На стыке лингвистики и статистики, см.: квантитативная лингвистика, лингвистическая статистика.
      • На стыке лингвистики и методов истории, см.: историческая лингвистика.
      • На стыке лингвистики и методов географии, см.: ареальная лингвистика, лингвистическая география = лингвогеография, лингвистическое картографирование.
      • На стыке лингвистики и методов психологии, см.: экспериментальная лингвистика, эксперимент в лингвистике.
      • На стыке лингвистики и методов социологии, см.: анкетирование в лингвистике.
    • Лингвистика и методы «технических» наук (техники),
      • На стыке лингвистики и инженерии, см.: инженерная лингвистика, лингвоконструирование.
      • На стыке лингвистики и вычислительной техники, см.: вычислительная лингвистика, компьютерная лингвистика, машинный перевод.
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Добавить комментарий