Раскрытие понятия
Итак, определим значение слова «карт-бланш». Если обратиться к словарям русского языка (энциклопедическому, финансовому, Ожегова, Ефремовой), то толкования вполне аналогичны.
Под этим термином подразумеваются безграничные возможности, которые доверитель имеет возможность передать доверенной особе, что от его имени может выполнять деловые операции. В более широком значении такое выражение представляет собой понятие абсолютной свободы либо безграничного права исполнять какие-либо действия по собственному усмотрению.
Для выражения «карт-бланш» значение по одной из версий — это пустой чек, который может быть заполнен его обладателем.
Правильное и неправильное употребление
Следует отметить, что нередко позволительно услышать, что кому-то предоставляется полный карт-бланш. Слово «полный» в данном случае применять излишне, так как карт-бланш уже имеет в виду ничем не ограниченные полномочия. Следовательно, с выражением «предоставить карт-бланш» ошибочно и недопустимо употребление прилагательных «полный», «абсолютный» и их синонимов.
Пример неверного употребления: «Руководитель дал мне полный карт-бланш на внедрение нового проекта».
Кстати, стоит отметить, что во французском языке данное выражение употребляется в форме женского рода, а вот в русском языке используется в форме мужского. Написание данных слов также отличается: на русском оно пишется через дефис, а на французском – раздельно.
История происхождения выражения
Согласно переводу с французского, карт-бланш (carte blanche) – «незаполненный бланк».
Существует версия, что выражение появилось во Франции давным-давно, и будто бы бланк этот вручался определенным представителям французской знати как символ исключительного доверия короля, представляя собой чистый лист документа с подписью и персональной печатью государя. Заполнив собственноручно такую бумагу, ее владелец имел возможность совершить и получить практически всё, что желал, именем Его величества.
Карт-бланш – это в дословном переводе белая либо пустая карта. Согласно другой версии, carte blanche (в переводе с французского) – это так называемая белая кредитная карточка. Данные карточки издают большие магазины, позволяя клиентам, имеющим такие кредитки, оплачивать все собственные приобретения, произведенные в данной торговой точке, исключительно в конце месяца. Еще по одной версии карт-бланш — это подписанный банковский чек без указания суммы.
Условия оформления карты Карт-Бланш
Оформить заявку на получение карты можно:
- заполнив анкету на нашем портале;
- посетив любое отделение Беларусбанка;
- позвонив по телефону Контакт-Центра 147;
- в инфокиоске;
- в мобильном или интернет-банкинге.
После отправки заявления необходимо дождаться ответа из банка. А затем забрать карточку в выбранном заранее отделении после получения сообщения о ее готовности.
Получить карту может любой резидент Республики Беларусь с 14 лет. Единственный документ, который нужно предоставить менеджерам Беларусбанка – паспорт.
Сумма комиссии за годовое обслуживание Mastercard World зависит от способа подачи заявки. Если анкета будет отправлена через мобильный, интернет-банкинг, сайт, инфокиоск, Контакт-Центр – вознаграждение составит 60 BYN. В офисах банка: 70 BYN не зависимо от валюты счета (USD/EUR/RUB/BYN)
За снятие наличных в кассах других банков взимается вознаграждение в 3% от суммы операции. В банкоматах других банков – 2%.
Магазины-партнеры клуба Карт-Бланш
С Беларусбанком сотрудничают около 7 000 организаций в Минске, а также других региональных городах. На сайте Беларусбанка можно ознакомиться с полным списком.
Действуют для клуба Карт-Бланш магазины-партнеры:
