Пожалуйста, помогите c переводом:
1. The ENIAC (1943-1946) The first all-electronic computer, the Electronic Numerical Integrator and Calculator (ENIAC) was developed at the Moore School of Electrical Engineering of the University of Pennsylvania. It was developed as a result of a military need. J.Presper Eckert and John Mauchly proposed the machine to solve the problem of calculating firing tables for new weapons. The ENIAC weigh
Английский-Русский
The rival gangs piled into one another with a vengeance — fists flew, knives flashed, clubs struck muscle and bone with sickening smacks
Английский-Русский
In the UK and the USA, law degree programmes usually take three years to complete. In the UK, these programmes typically include core subjects such as criminal law, contract law, tort law, land law, equity and trusts, administrative law and constitutional law. In addition, students ar
Английский-Русский
Giving a definition of the term “comedy”, one may face some difficulties as it’s one of the most complex categories of aesthetics. Comedy is historically volatile, it depends on the context and has a social nature. The laughter is not always a sight of comedy, and comedy is not always defined by laughter. It is circumstances, sharpening the contradictions and helping to reveal its social nature
Английский-Русский
Индивидуальные выступления
Несмотря на свой уход из кроссфита как индивидуального атлета, Фроннинг поставил планку в своих сезонах, которая кажется просто невероятной. Сегодня Рич имеет за плечами победы в 16 ивентах и призовые места в более чем 20 ивентах. Его показатели в выступлениях за последние годы выглядят так:
| Соревнования | Год | Место |
| Deep South Sectional | 2010 | первое |
| Southeast Regional | 2010 | первое |
| CrossFit Games | 2010 | второе |
| Open | 2011 | третье |
| CrossFit Games | 2011 | первое |
| Open | 2012 | первое |
| Central East Regional | 2012 | первое |
| CrossFit Games | 2012 | первое |
| Reebok CrossFit Invitational | 2012 | первое |
| Open | 2013 | первое |
| Central East Regional | 2013 | первое |
| CrossFit Games | 2013 | первое |
| Reebok CrossFit Invitational | 2013 | второе |
| Open | 2014 | первое |
| Central East Regional | 2014 | первое |
| CrossFit Games | 2014 | первое |
| Reebok CrossFit Invitational | 2014 | первое |
| CrossFit Games | 2015 | первое |
| Central Regional | 2015 | первое |
| CrossFit LiftOff | 2015 | первое |
| Reebok CrossFit Invitational | 2015 | первое |
| CrossFit Games | 2016 | первое |
| Central Regional | 2016 | первое |
| CrossFit Games | 2017 | второе |
| Central Regional | 2017 | первое |
Как видно, за все годы своей профессиональной карьеры Рич лишь на своих первых соревнованиях Oren взял третье место. Во всех последующих турнирах Фроннинг и его команда занимают либо первое, либо почетное второе место. Такими результатами не может похвастаться ни один действующий атлет. Даже Мэтт Фрейзер, действующий чемпион, опускался ниже третьего места несколько раз на квалификационных или подготовительных этапах.
Важно понимать, что даже в 2010-ом году, на своих первых кроссфит-играх, Фроннинг потерял возможность сходу занять первое место не из-за физических изъянов или плохой формы. Он успешно обходил атлетов, оставляя их показатели далеко позади, но его ожидало полнейшее фиаско в упражнении «подъем на канате»
Фроннинг просто не знал правильной техники передвижений и поднимался за счет одних только рук, неправильно применяя опору корпуса и делая другие ошибки. Из-за этого он фактически выполнял упражнение в намного более усложненной форме, чем его соперники.
«Париж в августе» (1966)
Для продавца парижского универмага Анри Платена (Шарль Азнавур) лето не сулило никаких развлечений ― он отправил жену и детей на отдых и слонялся по городу. Пока не встретил Патрицию (Сьюзан Хэмпшир), англичанку, которая очень просила показать ей Париж. Анри провел экскурсию по ночному городу, несколько раз чуть не подрался за честь дамы, показал все злачные места, разумеется, влюбился в нее как мальчишка и пересмотрел все свои жизненные приоритеты и устои. Как и у героев «Перед закатом» Линклейтера, у Анри и Патриции была целая ночь, чтобы узнать друг друга, и целый город во всем его великолепии, но, в отличие от Джесси и Селин, у этих двоих остались только воспоминания о любви, у которой не было будущего.
Мотивация
Алкоголь и наркотики
Наркотические средства и алкоголь, как правило, играли определяющую роль в совершении преступления. В первые годы боевых действий во Вьетнаме американский рядовой состав мог без проблем купить марихуану, амфетамины, опиум, барбитураты и галлюциногены. В 1969 году на первое место выступил недорогой и исключительно быстро способствующий привыканию героин, который был к тому же дешевле марихуаны. Как следствие, в 1971 году во Вьетнаме около 60 тысяч военнослужащих были официально признаны героинозависимыми, каждый год десятки из них умирали от передозировки. Масштаб проблемы хорошо иллюстрируется данными за 1971 год, когда количество госпитализированных солдат из-за боевых ранений было менее 5000, а из-за злоупотребления наркотиками — 20 529.
Из-за использования наркотиков некоторые документированные случаи совершения убийств приобретали анекдотический оттенок. Например, 21 апреля 1969 года командир роты морской пехоты США лейтенант 1-го класса Роберт Роуэллер был убит рядовым Реджинальдом Смитом, который забросил гранату под койку спящего офицера. Преступник был выявлен прямо на ротном построении, которое последовало немедленно после убийства, так как он явился на него в состоянии наркотического опьянения с чекой от гранаты на указательном пальце. Получив 40 лет тюрьмы, убийца был сам убит своим сокамерником через 12 лет заключения.
Другие факторы
Ещё одним серьёзным фактором, подталкивающим солдат к совершению убийства стали расизм (реакция на который усилилась после убийства Мартина Лютера Кинга) и дискриминация по различным признакам. Например, после громкого убийства в марте 1971 года двух офицеров на военной базе в Бьенхоа дело получило общественную огласку и суд состоялся не во Вьетнаме, а в форте Орд (Калифорния). В ходе слушаний выяснилось, что обвиняемый рядовой Билли Смит был назначен козлом отпущения только из-за своих антивоенных настроений и постоянных конфликтов с командным составом. Комиссия военного трибунала из семи офицеров вынесла вердикт о его невиновности.
Не менее важной причиной распространения «фрэггинга» стало заметное снижение качества призывнников американских вооружённых сил, имевшее место с 1966 по 1973 год. Это связывают с инициативой президента США Линдона Джонсона и министра обороны Роберта Макнамары, которые, опасаясь недовольства избирателей среднего класса, позволили студентам колледжей получать отсрочку или проходить службу в резерве и в Национальной Гвардии
В результате, дефицит призывников в действующих войсках восполнялся выходцами из бедных слоёв общества и рабочего класса. В 1966 году нехватка кадров встала особенно остро и Макнамара запустил противоречивый Проект 100 000, представленный общественности как закон о «социальной коррекции». В рамках него за пять лет 345 тыс. человек с низким уровнем IQ и образования встали под ружьё, снискав в американском обществе неформальную репутацию «дебилов Макнамары» (англ. McNamara’s Morons). Несмотря на то, что многие из этих людей неплохо преуспели на службе, среди них фиксировалось большое количество случаев дезертирства, неподчинения приказам, нападений на сослуживцев и других воинских преступлений. Тем не менее, на первых порах благодаря им удалось временно снизить остроту кадрового голода. Однако в 1968—1969 годах, в связи с потерей 28 679 человек погибшими и десятков тысяч ранеными, их количества оказалось недостаточно и отчаявшиеся функционеры Пентагона опять понизили требования к призывному контингенту. В результате в армию хлынули уголовники, наркоманы и психически больные, которые в среде профессиональных военных не вызывали ничего, кроме презрения. Например, комендант корпуса морской пехоты США Луис Уилсон не стесняясь называл их «подонками общества», а генерал Уильям Уэстморленд был в ужасе от присутствия в воинских рядах последних лет вьетнамской войны этих «слабоумных, преступных и неподготовленных» людей.
Общая оценка количества
Особую значимость данное явление получило в Вооружённых силах США в период войны во Вьетнаме; тогда же произошло выделение таких убийств в отдельную категорию и возник специфический термин для их обозначения. Документально подтверждены не менее 230 случаев убийства офицеров подчинёнными им солдатами, а 1400 случаев гибели офицеров не имеют подходящего объяснения. Только в 1970 и 1971 годах зарегистрировано 363 случая нападения на офицеров с применением взрывных устройств. По другим данным количество подтверждённых случаев «фрэггинга» в ходе войны во Вьетнаме составляет около 800 инцидентов, во время которых погибло 86 человек и не менее 700 было ранено. Тем не менее, автор этой оценки, историк Джеймс Уэстхейдер указывает, что это не более, чем верхушка айсберга, и, скорее всего, тысячи подобных нападений остались неизвестными и нераскрытыми. Ветеран вьетнамской войны и исследователь из Института Дюпюи Майкл Клодфелтер считает, что количество незадокументированных случаев было не менее 5000.
«Перед рассветом» (1995), «Перед закатом» (2004), «Перед полуночью» (2013)
В этой трилогии режиссер Ричард Линклейтер и исполнители главных ролей ― Итан Хоук и Жюли Дельпи — были очень откровенны и использовали для сценария факты из своей биографии. Каждая часть построена на диалогах, рассуждениях и отношениях героев Джесси и Селин. Сначала мы видим, как они знакомятся в поезде по пути в Вену, гуляют по городу всю ночь напролет ― венские панк-бары, ночные прогулки по набережным, романтичный флер старого города и недосказанность юношеской влюбленности.
Во второй части мы видим уже взрослых людей в Париже, которые, вспомнив чувства и осознав ошибки прошлого, снова проводят вместе ночь наедине с городом. В заключительной части Джесси и Селин уже вместе, и снова они обсуждают отношения, но уже супружеские тяготы и под палящим солнцем Греции. Селин вдыхает запах греческих помидоров, и вместе с ней мы погружаемся в теплое греческое лето.
«Чунгкингский экспресс» (1994)
Shutterstock.com/Vostock Photo
Гонконг 1990-х по Вонгу Кар Ваю ― это пересечение запутанных историй и бесконечное одиночество. Один полицейский переживает разрыв, другой тоже ― хотя и не подозревает, что в него давно и крепко влюблена продавщица фастфуда, она даже порой проникает в его квартиру. Атмосфера гонконгской улицы с ее красными и синими фонарями, ларьки с уличной едой, открытые ночью, оживленные улицы, пустые кафе ― и вечная загадка. Первый полицейский видит свое счастливое избавление в лице давней знакомой, которая носит светлый парик. Второй ― в разгадке тайны, почему в его квартире вещи всегда меняют положение.
Тренировки Фронинга
Тренировочный процесс Рича тоже довольно-таки хаотичен, как и подход к питанию. Так, он не придерживается строгих тренировочных планов, как преобладающая часть всемирно известных спортсменов. Тренировки Рич проводит от 2 до 5 раз в день, но абсолютно без всяких графиков, а план занятий составляет уже непосредственно в процессе, руководствуясь позывами своего организма.
Тренировочная программа Рича крайне разносторонняя и насыщенная, так как само по себе движение КроссФит предполагает развитие и выносливости, и силового аспекта. По этой причине в тренировочный процесс спортсмена включено как большое количество беговых упражнений, так и силовые занятия. Самой нелюбимой частью чемпиона, как говорит он сам, является все, что связано с бегом. Напротив, самыми любимыми являются трастеры – упражнения, которые предполагают одновременное выполнение приседания и жима, так как они задействуют максимально возможное число мышц. Ключевым же в тренировочном процессе, по мнению Фронинга, являются приседания. Именно на них он советует налегать всем, кто практикует не только кроссфит, но и занятия спортом вообще.
В целом же в число упражнений Рича Фронинга входят:
— общеразвивающие занятия – такие как бег, подтягивания, отжимания, приседания, скручивания, прыжки и скакалка;
— базовые упражнения – как в тренажерах, так и без них;
— совсем нераспространенные – работа с гирями и утяжеленными мячами, удары кувалдой по шине, выход в упор на кольцах и многое другое.
Стоит отметить и необычную позицию Фронинга насчет частоты тренировок. Как правило, профессиональные спортсмены тренируются 4-5 дней в неделю. Мало того, что Рич занимается, как уже было сказано выше, 2-5 раз в день, он делает это 7 дней в неделю. Для восстановления сил организма, с его слов, он прибегает к езде на велосипеде, а также менее интенсивной тренировке один раз в неделю.
«Поймать вора» (1955)
Жители Ниццы, взбудораженные серией ограблений, не утратили вкус к посиделкам у воды с вином и фруктами. Устрашающе прекрасный Кэри Грант в идеально скроенных костюмах в паре с Грейс Келли ищут воров в атмосфере золотого века Голливуда. Келли еще не монаршая особа ― хотя познакомилась с князем Ренье на съемках этого фильма, ― но в знаменитом золотом парчовом платье она выглядит королевой. Мастер саспенса Альфред Хичкок хорош не только в нагнетании сюжетного конфликта. Немногие знают, но среди ранних фильмов короля триллеров были романтические комедии, и даже через двадцать-тридцать лет активного производства Хичкок не утратил этой хватки.
Физическая форма
Фронинг, несомненно, является лучшим атлетом в мире кроссфита. Но не только это выделяет его среди других спортсменов. В своей лучшей форме (образца 2014-го года) он предстал перед поклонниками с удивляющими всех параметрами.
- Он стал самым худым и просушенным спортсменом призером игр. Его вес в пиковой форме достигал 84 килограмм. Для сравнения, Фрейзер, показывающий аналогичные результаты сегодня, весит далеко за 90 кг и не может похвастаться настолько же просушенной мускулатурой.
- При в целом низком весе он показал просушенность, граничащую с формами бодибилдеров – всего 18% жировой ткани в 2013-м году.
Его антропоморфные данные при весе в 84 кг тоже поражали:
| Руки | Грудь | Ноги |
| 46,2 см | 125 см | В пределах до 70 см |
Единственным слабым местом этого великолепного спортсмена до сих пор считается талия. С тех пор, как он начал набирать вес она превысила отметку в 79 сантиметров, и сегодня продолжает расти.
С момента своего последнего индивидуально зачета, Фронинг значительно прибавил в массе, но сохранил свою впечатляющую просушку и даже уменьшил объем талии.
С ростом массы спортсмен прибавил и в силовых показателях. При весе в 94 килограмма он увеличил руки до 49 сантиметров, а размер грудной клетки – до 132 сантиметров. А с такими параметрами, лишь слегка уменьшив размер талии, уже можно соревноваться в Men’s physic.
Рич Фронинг продолжает постепенно увеличивать свой вес, при этом сохраняя физическую форму на высоте. Кто знает, возможно таким образом он готовиться к новым достижениям, и скоро выступит в новых спортивных дисциплинах.
Интересный факт. В журнале “Muscle&Fitness”, где Фронинг появился на обложке, его тело явно подверглось коррекции при помощи средств для обработки изображений. В частности, на обложке спортсмену явно уменьшили талию. Но при обработке в угоду гламурной картинке также пострадал и его крайне проработанный рельефный вид. Так редакторы старались создать образ человека из народа, который может достичь чего угодно.
Приход в кроссфит
С поступлением в университет, Рич Фронинг всерьез подумывал вернуться в полупрофесиональный бейсбол в составе команды технического вуза. Но, чтобы вернуть себе былую спортивную форму, нужно было заниматься. Тогда студент принял приглашение от одного из своих преподавателей пойти в кроссфит зал. Преподаватель, уже тогда знавший об особенностях новомодной спортивной дисциплины, заверил Рича, что так он быстрее вернет свою идеальную физическую форму, чем тренируясь классическим способом.
Начало карьеры кроссфитера
И вот, заинтересованный студент в 2006-ом году начинает заниматься новым видом спорта. Более того, увлекшись кроссфитом всерьез, он в 2009-м году получает свой первый спортивный сертификат и лицензию тренера, после чего вместе с двоюродным братом открывает в родном городе собственный кроссфит-зал. Заканчивая учебу в университете, Фронинг решил серьёзно связать свою жизнь со спортом и даже разработал собственную программу тренировок.
Всего за 1 год усердных тренировок, в 2010-ом году, он впервые в своей жизни выступил на Crossfit Games и сразу же стал вторым самым подготовленным мужчиной в мире. Но вместо радости эта победа принесла Ричу большое разочарование в кроссфит индустрии. Тогда ещё будущая жена Фронинга очень трепетно вспоминает этот момент, говоря что Рич после соревнований находился в полнейшей депрессии, не мог ни на чем сосредоточится, и явно хотел бросить спорт, с головой уйдя в профессию инженера.
Инетересный факт. До прихода в индустрию Reebok кроссфит не был сильно раскрученным видом спорта, в виду чего многие атлеты занимались им параллельно с основным видом спорта. Кроме прочего, призовой фонд игр 2010-го года составил всего 7000 долларов, а за первое место давали только 1000$. Для сравнения, чемпионат проходящий в Дубае в 2017 году имеет призовой фонд более полумиллиона долларов.
Легендарный успех
Благодаря поддержке будущей супруги, Фронинг все же решает остаться в спорте и дать себе второй шанс. Для него это был тяжелый шаг, так как новая тренировочная программа занимала практически все его свободное время. К тому же, его все ещё угнетала мысль о том, что, окончив технический вуз, он так и не пошел работать по специальности.
Собственные запасы средств атлета были на исходе, и только призовой фонд следующих соревнований и мировое признание могли помочь ему оправиться от депрессии, связанной с получением второго места, и уверить себя в том, что он сделал правильный шаг.
Именно в тот момент Фронинг жестко изменил свою тренировочную программу, которая нарушает все классические принципы треннинга, и которая положила начало современной теоретической базе подготовки кроссфит атлетов по всему миру.
Во-первых, он значительно увеличил интенсивность тренировок, и создал огромное количество новых программ и комбинаций, которые, используя принцип суперсетов и трисетов, максимально шокировали мышцы, и для многих даже подготовленных атлетов казались невыполнимыми.
Во-вторых, он перешел в режим 7-дневного треннинга. Отдых, по его словам, – это не перерыв, а всего лишь тренировка меньшей интенсивности.
Несмотря на все єти сложности, Фронинг не сломался, а наоборот – приобрел принципиально новую форму. В 2011-ом году, его вес был самым низким за всю спортивную карьеру. Так, атлет вышел на соревнования в весовой категории до 84 килограмм.
В этом же году он впервые стал «самым подготовленным мужчиной в мире» и удерживал этот титул на протяжении 4-х лет, закрепляя результат с феноменальным отрывом. Каждый год Фронинг показывал новый пик формы и доказывал, что он не зря считается легендой в современном мире кроссфита.
Биография
В скором времени после появления на свет Рича Фронинга-младшего его родители решили переехать в Куквилль, штат Теннесси. Несмотря на то, что переезд был осуществлен не один десяток лет назад, Рич до сих пор проживает в этом городе.
Со школьной скамьи в Риче обнаружились спортивные способности. В куквилльской школе будущий кроссфит-спортсмен стал выступать за бейсбольную и футбольную команды. Если с последним у него не сложилось – добиться ярких результатов не удалось, то с бейсболом дело обстояло противоположным образом. Своими выступлениями Рич заслужил право выступать в районной и региональной командах. В 2005 году, обучаясь в колледже, Фронинг заработал бейсбольную стипендию. Однако в скором времени он решил отойти от этого вида спорта и в большей степени сделать ставку на учебу. Рич поступил в Технологический университет Теннесси и в то же самое время начал работать пожарным.
В кругу своих коллег-пожарных Рич Фронинг (Rich Froning) начал активно заниматься силовым видом спорта и заинтересовался проектом КроссФит. Так, к 2010 году он получил тренерскую лицензию и сам начал выступать на соревнованиях. В том же самом году, выступая в рамках Игр КроссФит центрально-восточного региона, спортсмен добился звания победителя. Победа эта позволила ему попасть на более высокий национальный уровень, где он занял второе место. В последующие же четыре года Фронинг никому не позволял поставить под сомнение свое превосходство, становясь безоговорочным победителем в звании «Самый спортивный человек на Земле».
«Уитнэйл и я» (1987)
«Я следил за вами, особенно за тобой ― вертлявым, как сиська», ― говорит браконьер в деревенском пабе под Лондоном Уитнэйлу (Ричард И. Грант). Уитнэйл и его друг Марвуд (Пол Макганн), как они сами выражаются, «на каникулах по ошибке» (как и все мы). Молодые люди живут на алкоголе, сигаретах и рагу, тщетно пытаются достать хотя бы парочку пенни и не умереть. В этой культовой британской комедии английский загород ― это не дворецкий, фарфоровые чашки для чая в пять часов и охота в собственном лесу. Здесь и дядюшка-извращенец, и изоляция в пыльном старом доме, и безнадега безденежья потерянного поколения, и грязь под ногами усталых путников, и скромное северное солнце, согревающее суровую природу северной Англии.
Специфика преступления
Как правило, инструментом совершения убийства становились штатные осколочные гранаты M26 и M67, так как они не выдавали отпечатков пальцев. Однако нередко злоумышленниками использовались противопехотные мины «Клеймор», мины-сюрпризы, динамит и огнестрельное оружие.
Наиболее высоким риск подвергнуться «фрэггингу» был у командного состава американских сухопутных войск и корпуса морской пехоты; случаи «фрэггинга» в американских военно-воздушных силах и военно-морском флоте были относительно редки. Обычно, преступление совершалось либо во время отдыха в базовом лагере, либо в ходе боевой работы в джунглях.
Среди совершивших преступление около 56 % были белые, 36 % — чёрные, 8 % — латиноамериканцы. Типичный преступник — выпускник школы возрастом от 19 до 20 лет, склонный к злоупотреблению алкоголем и наркотиками, нередко выходец из неблагополучной семьи, имевший проблемы с законом до своего поступления на службу в вооружённые силы.
Перевод «frogging» на русский язык: «наперегонки»
| frogging: | наперегонки |
|
We said no frogging!
|
Мы договорились не вязать! источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Omar, we agreed, no frogging.
|
Омар, мы договорились. что никого не вяжем. источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Перевод «frogging» на Немецкий, Итальянский, Французский, Испанский, Португальский, Турецкий, Польский, Арабский, Иврит, Японский, Голландский, Румынский, Латынь, Индонезийский, Хинди, Корейский, Персидский, Вьетнамский, Азербайджанский, Армянский, Грузинский, Казахский, Киргизский, Украинский, Узбекский, Греческий, Болгарский, Чешский, Датский, Эстонский, Финский, Венгерский, Литовский, Латышский, Норвежский, Словацкий, Словенский, Шведский, Тайский, Африкаанс, Боснийский, Каталанский, Баскский, Галисийский, Хорватский, Малайский, Сербский, Урду, Тамильский, Бенгальский
«Большой всплеск» (2016)
Everett Collection/Legion Media
Неизвестно, кто жарче ― Тильда Суинтон в роли рок-звезды, потерявшей голос, Дакота Джонсон, щеголяющая в купальнике, или солнце Пантеллерии, региона на юге Италии, в котором происходят события фильма «Большой всплеск» Луки Гуаданьино. Драма любовно-семейного квадрата разворачивается на уютной вилле, где каждый чувствует себя лишним, но уехать никак не решится. Здесь все чего-то ждут: Марианна (Тильда Суинтон) восстанавливается после операции на связках, ее молодой бойфренд Пол (Маттиас Шонартс) лечится от алкогольной зависимости, нежданно нагрянувший бывший любовник Гарри (Рэйф Файнс) хочет вернуть Марианну, а его дочь Пенелопа (Дакота Джонсон) развлекается, насколько это возможно, и соблазняет Пола. В результате все страдают, кто-то даже умрет, но зато в каких красивых интерьерах.
Достижения
Марго Альварес выступает на серьезных мероприятиях не так давно. Её турнирный дебют пришёлся на пик карьеры Доттир и Фроннинга. Именно в 2012-ом году атлетка впервые выступила на региональном отборе, заняв всего 49-е место. Такой старт не предполагал, что спортсменку заметят на серьезной арене. Однако, уже в 2012-ом году её заприметил один из крупнейших спонсоров CrossFit Games — сеть Rogue fitness.
В этот год ей предложили заниматься в сети клубов-аффилатов, предоставленных основателями. В свою очередь, это помогло ей достичь лучших результатов и уже в следующем году она прошла региональный отбор на основные игры, представляя Северную Калифорнию.
Первое призовое место атлетка заняла лишь в 2014-ом году, когда смогла войти в тройку призеров кроссфит игр, и на этом её карьера пошла на спад.
Все дело в так часто встречающихся травмах на пути к олимпу. В частности, Марго Альварес получила серьезный гормональный сбой, связанный с тем фактором, что она использовала новые методики подготовки к играм 2015-го года. Она успела восстановиться перед соревнованиями, однако её показатели на самих играх были уже достаточно далеки от идеала.
В 2016-ом году Альварес практически полностью выбывает из серьезного соревновательного спорта. Она больше развивается, как тренер. В этом же году она получает в наследство виноградники. Нагрузка в бизнесе несколько выбивает её из подготовки к CrossFit Games. Однако, это не помешало ей заявить, что в 2018-ом году, благодаря изменению диеты и основных факторов, влияющих на подготовительный процесс к соревнованиям, она сможет показать новую форму. Девушка надеется выбить у Тиа-Клэр Туми первое место под солнцем.
| год | Место | Соревнования/категория |
| 2016 | 30-е | Северо-Запад |
| 2015 | 27-е | Южный Центральный |
| 2014 | 22-е | Северная Калифорния |
| 2013 | 70-е | Северная Калифорния |
| 2012 | 563-е | Северная Калифорния |
| 2016 | 3-е | Индивидуальный зачет среди женщин |
| 2015 | 2-е | Индивидуальный зачет среди женщин |
| 2014 | 3-е | Индивидуальный зачет среди женщин |
| 2013 | 3-е | Индивидуальный зачет среди женщин |
| 2012 | 17-е | Индивидуальный зачет среди женщин |
| 2016 | 22-е | Индивидуальный зачет среди женщин |
| 2015 | 9-е | Индивидуальный зачет среди женщин |
| 2014 | 34-е | Индивидуальный зачет среди женщин |
| 2013 | 26-е | Индивидуальный зачет среди женщин |
| 2016 | 2-е | Rogue Fitness Black |
| 2015 | 5-е | Rogue Fitness Black |
| 2014 | 426-е | Norcal MWLK |
Данные приведены по состоянию на 18.12.2017.
Почему не чемпион?
Несмотря на свои усердные тренировки и явно улучшившуюся форму, в 2012-ом году, Бриджеса ожидало неприятное событие.
Травма во время боевой операции
Во время очередной боевой операции он разорвал переднюю крестообразную связку правого колена.
И все это произошло всего за 2 месяца до соревнований. Практически все это время Джош пролежал в больнице, проходя постоперационную реабилитацию. Но как только он достаточно восстановился, сразу же вернулся к тренировкам. Практически год лежачего образа жизни и хождение со специальными костылями и подвязками не давали ему покоя.
Каждый тренировочный подход атлета сопровождался неимоверной болью. Но, все же, когда все практически поставили крест на его кроссфит-карьере, Бриджес в 2013 году вернулся на спортивную арену, причем – с триумфом. Тогда среди сотен спортсменов он занял почетное седьмое место. И это при том, что в то время он все еще испытывал боли после полученной травмы и явно не мог тренироваться и выступать в полную силу.
Повторная операция на колене
Последующие два года для него не стали лучше. В 2014-м году он занял лишь 14-е место. А в 2015-о году получил новую травму колена, связанную с плохо сросшейся связкой. В этот раз операция и реабилитация заняли меньше времени, но пройти отбор на квалификацию 2015-го года спортсмену не удалось.
В 2016-м году, превозмогая себя, Джош Бриджес заслужил уважение со стороны всего кроссфит-сообщества, когда, несмотря на все свои травмы, смог пройти квалификацию и занять место в первой тридцатке атлетов.
К сожалению, уже на следующий год Бриджес снова лёг под нож хирургов: старые травмы стали давать осложнения в виду возраста спортсмена. В связи с этим в 2017-м году Джош смог занять только 36-е место в турнирной таблице.
Но спортсмен не унывает, и говорит всем, что как только у него появится полный тренировочный год (без травм), он сможет порвать всех, включая действующего чемпиона Мэтью Фрейзера. А затем, по словам Джоша, он наконец сможет снова вызвать на поединок своего главного соперника – Ричарда Фронинга, и победить его в индивидуальной программе.
