Особенности молодежного сленга
В современном русском языке «молодежные» слова чаще всего представляют собой английские заимствования (мёрч, хайп, стримить), сокращения (агриться, ЧСВ, шмот) или слова, образованные по созвучию (ауф, лойс). Сильное влияние на молодежный сленг оказывает компьютеризация: интернет и мемы постоянно привносят новые выражения в «оффлайновый» язык.
Молодежный сленг выполняет целый ряд функций. С его помощью юношество отделяет «своих» от «чужих»; противопоставляет себя старшему поколению и официальным институтам общества; самовыражается в юморе и творчестве; обозначает понятия, для которых нет адекватных слов в литературном языке.
В отличие от устойчивых профессиональных жаргонов, молодежный сленг быстро меняется. Вероятно, это самая подвижная часть языка. Постоянно появляются неологизмы, а прежние слова выходят из моды и уже через несколько лет позволяют безошибочно опознать «старпера» — представителя прошлого поколения.
Редакция Anews предупреждает: не пытайтесь использовать новомодные словечки, чтобы «говорить с подростками на одном языке». В их глазах нет ничего глупее, чем молодящийся бумер или миллениал.
Где чаще всего рофлят
Совершенно очевидно, что основной областью применения жаргонизма ROFL и связанных с ним слов является интернет-пространство. В реальной жизни подобные выражения можно услышать крайне редко, даже в молодежной среде, которая их в основном в сети и употребляет.
В Мировой Паутине областями наиболее активного их использования являются:
- среда геймеров,
- социальные сети, особенно ВК (здесь мануал о ВКонтакте);
- чаты различных мессенджеров;
- видеохостинги, включая YouTube.
На всех перечисленных ресурсах в реакции пользователей встречаются слова «рофл» и его производные, когда обыгрываются разные смешные ситуации, приколы, шутки и пародии, ну или присутствует троллинг в отношении тех или иных объектов.
Что такое рофлить и кто такой рофлер
Как и большинство жаргонизмов, образованных на основе иностранных слов, ROFL, кроме всего прочего, стал источником производных в форме различных частей речи. Одним из них является глагол рофлить, который, в отличие от выражения, его породившего, может применяться в двух почти противоположных смыслах.
Основное его значение передается от ROFL, то есть, рофлить — это смеяться до колик в животе, ржать до упаду, в общем, выражать истерическим смехом позитивные эмоции.
Но это же слово может применяться и в ситуации, когда оно приобретает негативную окраску, являясь синонимом такого часто встречающегося в виртуальном мире выражения как «троллить», то есть, издеваться или насмехаться над человеком.
Есть среди производных и существительное рофлер, которое, как и соответствующий глагол, применяется в положительном и в отрицательном смыслах. В первом случае — это шутник; тот, кто истерически заходится от смеха, а во втором — тот, кто троллит, издевается, насмехается.
Впрочем, наверное, может быть и промежуточная ситуация, когда глаголом рофлить описывается легкое, безобидной подтрунивание над другом, девушкой либо своими близкими.
Примеры использования термина
«Рофлить» в основном означает смеяться над чем-то или над кем-то. Слово часто применяется для описания эмоций от события или ответа на очень смешную шутку, чтобы показать свою реакцию. Несколько примеров его использования в разговорах:
«Боже, как это смешно, ты заставил меня порофлить».
«Просто прочитайте это – я все еще рофлю».
«Вы смотрели вчера «Саус Парк»? – Да, я рофлил!»
«Когда учитель допустил глупую ошибку, все в классе начали рофлить».
В отдельных случаях слово «рофл» применяется в качестве понятия «троллить». Это происходит, когда человек намеренно насмехается над своим собеседником и произносит саркастическую, «злую» шутку, например: «Ты не толстый, тебя просто легче увидеть. РОФЛ!».
Рофлить в интернет сленге – значит безудержно смеяться, качаясь по полу. Это положительная фраза, выражающая хорошие, полезные эмоции, учитывая, что смех продлевает жизнь.
Хайп
Что это значит: простыми словами это шумиха, ажиотаж вокруг какого-либо события или человека. Изначально слово «хайп» (англ. hype) обозначало агрессивную рекламу, но сейчас в молодёжном сленге оно используется для обозначения шумихи, пиара вокруг какой-либо персоны или темы. Хайпить — значит раздувать эту шумиху. Подростки также часто используют и другие производные слова: хайповый, хайпануть. Слово «хайп» имеет преимущественно негативный окрас, потому что хайпят обычно на трагедиях и зашкварах (смотри пункт первый) и делают это ради собственной популярности и денег.
В противовес существует антихайп, то есть отказ от славы
Мол, главное — самовыражение, неважно что думают другие. Антихайп активно пропагандируют некоторые рэперы, что вызывает немало той самой шумихи
🙂
Примеры использования термина
Итак, мы выяснили, что значит слово «рофл». Но в каких случаях его можно применять? Если Интернет пользователь хочет показать, что шутка, описанная ситуация или показанная картинка (пикча) рассмешила от души, он может написать собеседнику: «Отличный рофл!». В русском языке у аббревиатуры ROFL также появились производные. Глагол «рофлить», употребляемый с приставкой «за» означает «троллить», «стебать». Про человека, обладающего хорошим чувством юмора, любящим пошутить, говорят «рофлит не по-детски», то есть шутит очень удачно. Самого же шутника часто называют рофлер.
Термин «рофл» может также означать неудачную шутку или выдумку. «Ты рофлишь» – значит, врешь не слишком удачно, твоя попытка просто смешна.
Собеседнику очень смешно
Что значит РОФЛ на молодежном сленге
Итак, я уже упомянул, что данный термин происходит от аббревиатуры, состоящей из начальных букв английского выражения. ROFL расшифровывается как «Rolling On the Floor Laughing», что означает «катание по полу от смеха». В русскоязычном сегменте интернета просто используется транслитерация букв латинского алфавита на кириллицу.
Если говорить более конкретно, то РОФЛ чаще всего обозначает истерический смех, который следует, например, за удачной шуткой, причем по градации он является более интенсивным выражением подобных эмоций по сравнению со всем известным LOL. При этом, в отличии от словечка kek, это понятие несет в себе большей частью позитивный смысл.
Так как рассматриваемый нами сегодня термин ни что иное как акроним (аббревиатура, которую можно произносить, не делая акцент на начальные буквы), ставший самостоятельным по своей сути словом, его вполне допустимо писать строчными буквами, причем, как латинскими («rofl»), так и русскими (рофл) в зависимости от того, на каком языке вы общаетесь.
Также, как и многие другие выражения, употребляемые среди молодежи, это понятие за время своего существования успело приобрести и вторичные значения. Скажем, в соответствующей ситуации рофлом именуют непосредственно шутку.
История появления молодежного акронима
Акроним «ROFL» произошёл от английского «LOL» (laugh out loud – громко смеюсь). Его история ведётся с середины 80х годов прошлого века с появлением ранних интернет-сайтов в сетях «UseNet» и «Telnet». Впервые LOL появился в ранних 80х в BBS-сайте (bullet board system) под названием «Viewline», расположенным в Калгари (Канада). Создателем LOL считается пользователь Wayne Pearson.
Прототипом рассматриваемого нами смайла выступил акроним «LOL»
Через некоторое время на основе LOL возникли различные релевантные акронимы в сленге, одним из которых и стал наш «ROFL». Массовым популяризатором данного акронима среди молодежи выступил мессенджер ICQ (а также его аналоги в виде QIP), в смайлах которого можно было найти и необходимый нам смайл.
В перечне смайлов QIP был и наш смайл
Что такое рофлить?
Слово «РОФЛ» стало базисом для появления сленгового глагола «Рофлить», что означает также громко смеяться или кататься на полу от смеха. При этом данное слово приобрело негативную окраску в смысле саркастического смеха над кем-то, смеха с издевательством, насмешкой. По своему смысловому наполнению слово «рофлить» перекликается со словом «троллить».
Иногда слово рофлить перекликается с троллингом
Потому выражение «Ты рофлишь» сходно с выражением «Ты прикалываешься», и может упоминаться в контексте стёба в молодежном сленге. Оцените контекст подобной реплики самостоятельно, и отвечайте в соответствии с ситуацией.
Не рофлите тех, кому это неприятно
Что значит РОФЛ на современном сленге?
«РОФЛ» — это акроним от английского сокращения «ROFL», использующийся для выражения сильного смеха. ROFL является сокращением английского словосочетания «‘Rolling on Floor, Laughing», что в переводе означает «Катаюсь на полу от смеха».
Гифка ROFL
Обычно ROFL используется при написании текстовых сообщений (форумы, социальные сети, личная переписка) для описания сильного смеха в данный момент.
Слово «ROFL» (РОФЛ) используется для описания сильного смеха в данный момент
Не имеет значения, какими буквами вы пишите слово «РОФЛ» (ROFL) — заглавными или прописными. Смысл значения данного слова в молодежном сленге остаётся тот же самый. Также избегайте использовать точки для сокращений после каждой буквы («R.O.F.L.») – они здесь лишние.
ROLF пишется без точек
Заключение
Рядовыми пользователями социальных сетей слово «рофл» используется пока нечасто. Придется ли оно им по нраву – покажет время.
Пока же термин «ROFL» лучше употреблять при неформальном общении с уже знакомым собеседником или при переписке в привате. Ведь в Интернет сленге подобная аббревиатура является новшеством и пока еще встречается нечасто. Ею пользуются в основном игроки, особенно Dota 2 или посетители специализированных чатов. К примеру, при неуклюжей попытке противника неудачно «заовнить», протаранить чужой танк, его оппонент вполне может заявить: «ROFL вышел идеальный».
Но для несведущего человека значение заимствованного слова «рофл» может оказаться не каждому понятным. Чтобы собеседник не чувствовал себя чайником, эту пока еще редко употребляемую аббревиатуру, такую же, как и используемые лишь специалистами слова «лог», «реквест», лучше заменить на более понятные.
Познакомиться более подробно с термином «рофл» можно с помощью видеоролика, выложенного блогером SP Production:
Интернет сленг используется в основном молодежью и не каждому понятен
Заключение
Любой здравомыслящий человек осознает, что данный материал носит информативный характер и просто позволяет прочувствовать современные тенденции при интернет-общении в молодежной среде, в частности, узнать значение слова рофл, которое там активно употребляется. Это никоим образом не призыв начать применять подобные выражения только потому, что они популярны.
В любом случае, надо понимать, что любые сленговые термины следует использовать лишь при неформальном общении, например, при переписке со знакомым человеком либо принадлежащим той группе людей, в которой подобные жаргонизмы не вызывают отторжения. Ну и конечно, ни в коем случае нельзя ими злоупотреблять, иначе вы рискуете тем, что вас зарофлят.
