Юинг, рид

Ссылки

Рид, Чарльз // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Егорова Н. Рид Ч. // Литературная энциклопедия: В 11 т. — Том 9. —Москва: ОГИЗ РСФСР, Гос. ин-т. «Сов. Энцикл.», . — Стб. 667—668;
Бельский А. А. Рид Ч. // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — Москва: Советская энциклопедия, 1962—1978. Том 6: Присказка — «Советская Россия». — . — С. 285;
Шипицына Л. А. Социальные романы Чарльза Рида 1850—1860-х годов. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук (10.01.05) / Горьковский государственный университет имени Н. И. Лобачевского. — Горький, . — 15 с.
Reade Ch. L. and C., Charles Reade: dramatist, novelist, journalist. A memoir, v. 1—2, N. Y., ;
Phillips W. C., Dickens, Reade and Collins: sensation novelists, N. Y., ;
Elwin M., Charles Reade, London, ;
Rives L., Charles Reade, sa vie, ses romans, Toulouse, ;
Cordasco F. and Scott K. W., Wilkie Collins and Charles Reade. A bibliography of critical notices and studies, Brooklyn, .

Библиография русских переводов [3]

То же: — Санкт-Петербург: Е. Н. Ахматова, . — 632 с.; 22 см;

Роковое искушение («A terrible temptation»). Роман Чарлса Рийда. — Санкт-Петербург: типография М. Хана, 1871. — 415 с.; 23 см;

Страшное искушение («A terrible temptation»). Роман Чарльза Рида. — Санкт-Петербург: Е. Н. Ахматова, 1871. — 425 с.; 22 см. — (Собрание романов);

То же: — Санкт-Петербург: Е. Н. Ахматова, . — 425 с.; 22 см. — (Собрание романов);

Простушка (A Simpleton). Современная история Чарлза Рида. — Санкт-Петербург: Е. Н. Ахматова, 1874. — 362 с.; 22 см. (журнал «Собрание иностранных романов, повестей и рассказов в переводе на русский язык». 1874, кн. 6-8);

Вельможный бродяга (The Wandering Heir). Быль-роман Чарльза Рида. Перевод с английского. — Санкт-Петербург: редакция журнала «Кругозор», 1875 (обл. 1876). — 156 с.; 22 см;

Ненавистник женщин (A Woman Hater). Роман Чарльза Рида. — ], 1877]. — 316 с.; 23 см. (Приложение к журналу «Отечественные Записки», 1877, т. 232—235);

Роковая тайна («A terrible temptation»(?)). Роман. Перевод с английского — Санкт-Петербург : изд. книжный склад газеты «Родины», 1887. — 399 с.; 19 см. — (Собрание романов, повестей и рассказов : Ежемес. прил. илл. газ. «Родина»; № 8-9, авг.-сент. 1887 г.);

Биография

Чарльз Рид родился в г. Ипсдене, Оксфордшир, в семье сквайра Джона Рида (John Reade) и Энн-Мари Скотт-Уоринг (Anne Marie Scott-Waring), кроме него в семье было еще четыре сына. Образование Рид получил в Оксфордском университете (Колледж Магдалины), защитив степень бакалавра в 1835 году. В 1847 году защитил там же степень доктора гражданского права (D. C. L.). В 1836 Рид становится членом общества адвокатов Линкольнс-Инн. Рид до конца своей жизни сохранил связь с Оксфордом, но после получения ученой степени большую часть времени проживал в Лондоне. Уильям Уинвуд Рид, известный английский историк, приходился ему племянником.

Память

Земфира Рамазанова написала песню «Не отпускай» (альбом «Прости меня моя любовь») как воспоминание о своём кумире детства Дине Риде. «Я в пять лет ужасно любила Дин Рида, собиралась даже уехать в Америку — мама рассказывает. Очень переживала по поводу… ну-у-у, у него же там была трагедия, человек умер, но я не помню ни одной его песни. Но говорят, любила…»
В начале 2000-х годов американский актёр Том Хэнкс собирался снять художественный фильм о нём под названием «Товарищ рок-звезда», исполнив в нём главную роль, однако проект реализован не был.
В честь Дина Рида названа улица в городе Тында Амурской области.

Статистика

Легенда
И	Количество проведённых игр	Штр	Штрафное время	+/−	Плюс-минус
Г	Голы	П	Голевые передачи	О	Очки
—	Статистика неизвестна	—	Статистика не учитывалась

Клубная карьера

		Регулярный сезон		Плей-офф
Сезон	Команда	Лига	И	Г	П	О	+/−	Штр	И	Г	П	О	+/−	Штр
2002/03	Лукан Ириш	OHA-D	31	22	27	49	—	36	—	—	—	—	—	—
2003/04	Сент-Марис Линкольнс	WOHL	36	12	13	25	—	32	—	—	—	—	—	—
2004/05	Сент-Марис Линкольнс	WOHL	47	23	29	52	—	46	—	—	—	—	—	—
2005/06	Милтон Айсхокс	OPJHL	48	34	34	68	—	52	11	6	13	19	—	6
2006/07	Де-Мойн Баккэнирс	USHL	58	28	34	62	6	110	8	2	2	6
2007/08	Бемиджи Стэйт Биверс	NCAA	36	9	18	27	10	37	—	—	—	—	—	—
2008/09	Бемиджи Стэйт Биверс	NCAA	37	15	25	40	13	50	—	—	—	—	—	—
2009/10	Бемиджи Стэйт Биверс	NCAA	37	19	22	41	28	32	—	—	—	—	—	—
2010/11	Бемиджи Стэйт Биверс	NCAA	37	22	13	35	5	34	—	—	—	—	—	—
2010/11	Эдирондек Фантомс	АХЛ	11	7	6	13	9	6	—	—	—	—	—	—
2011/12	Филадельфия Флайерз	НХЛ	79	24	23	47	13	12	11	3	2	5	4
2012/13	Сёдертелье	SHL	20	6	18	24	13	12	—	—	—	—	—	—
2012/13	Филадельфия Флайерз	НХЛ	42	11	13	24	1	2	—	—	—	—	—	—
2013/14	Филадельфия Флайерз	НХЛ	75	22	18	40	-4	16	7	1	2	3	-3	4
2014/15	Филадельфия Флайерз	НХЛ	80	8	22	30	-4	14	—	—	—	—	—	—
2015/16	Филадельфия Флайерз	НХЛ	79	11	15	26	-5	27	6	1	2
2016/17	Филадельфия Флайерз	НХЛ	63	10	9	19	3	8	—	—	—	—	—	—
2017/18	Филадельфия Флайерз	НХЛ	19	1	1	-2	2	6	1	1	2	1	4
2017/18	Лихай Вэлли Фантомс	АХЛ	33	7	9	16	3	8	—	—	—	—	—	—
Всего в НХЛ	437	87	100	187	2	81	30	5	5	10	-1	14

Биография

Кэрол Рид был внебрачным сыном актёра Герберта Бирбома Три. Учился в частной Королевской школе в Кентербери.

С 1924 года Рид работал в театре. С был персональным ассистентом писателя Эдгара Уоллеса, основавшего собственную киностудию. В Рид оставил театр ради кинематографа.

В течение трёх лет Рид работал звукорежиссёром и ассистентом режиссёра, а в 1935 году поставил первый собственный фильм — романтическую комедию «Это случилось в Париже». Всего Рид поставил 33 фильма, наиболее известные из которых — «Выбывший из игры», «Поверженный идол» (; премия BAFTA за лучший британский фильм), «Третий человек» (; «Гран-при» (главный приз) Каннского кинофестиваля; лучший британский фильм всех времён по версии Британского института киноискусства, )) и «Оливер!» (; 5 премий «Оскар», в том числе — за лучшую режиссуру; «Золотой глобус» за лучшую комедию или мюзикл). Участвовал во Второй мировой войне в рядах британской армии.

Был дважды женат: на кинозвезде Дайане Уиньярд в — и на актрисе Пенелопе Дадли-Уорд (с ). Сын от второго брака — Макс. Племянник — актёр Оливер Рид. Приёмная дочь (от первого брака Пенелопы Дадли-Уорд) — Трейси Рид, взявшая фамилию отчима; она также стала актрисой, снялась более чем в тридцати фильмах, в том числе была исполнительницей единственной женской роли в фильме «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу».

Стал вторым кинорежиссёром после Александра Корды и первым урождённым британцем-кинорежиссёром, удостоенным за свои профессиональные заслуги рыцарского звания ().

Умер от инфаркта миокарда 25 апреля в Челси.

Биография

Дин родился на ферме в местечке Вит Ридж, пригороде Денвера (штат Колорадо) в семье сельского учителя Сирила Рида. Его мать Рут Анна была домохозяйкой. У Дина было два брата — Верн и Дейл. С 12 лет он начал играть на гитаре.

В 18 лет поступил в Колорадский университет, чтобы изучать метеорологию. Во время учёбы Рид подрабатывал выступлениями в барах и клубах. Но проучившись два года, бросил учёбу и отправился искать счастья в Голливуде.

В 1958 году Дин Рид приехал автостопом в Лос-Анджелес, Калифорния, и после успешного прослушивания подписал незначительный контракт с музыкальной студией Capitol Records. Студия обеспечила ему продвижение, записала несколько пластинок, и он выступил на национальном телевидении.

В 1961 году его диск с заголовком «Наш летний романс» стал хитом в Латинской Америке, в США диск занял почётные 20-е строки хит-парадов. Истинную популярность его песни нашли в Южной Америке, куда его отправили в турне и где его слава превзошла славу самого Элвиса Пресли. После нескольких очень успешных гастролей по странам Латинской Америки он решил остаться в Аргентине. Там он записывал альбомы, снимался в фильмах и вёл собственную телевизионную программу.

Левые взгляды и политическая активность Дина Рида (в частности, он выступал за запрещение ядерного оружия, против войны во Вьетнаме, устраивал концерты, весь сбор от которых шёл заключённым в тюрьмах) не устраивали правые силы Аргентины, и под их давлением (дело доходило даже до обстрела дома, где жил певец) после военного переворота 1966 года Дин Рид был вынужден выехать из страны. Несколько лет он прожил в Риме, где активно снимался в так называемых «спагетти-вестернах» — «ковбойских фильмах о Диком Западе» итальянского производства. Позже Дин Рид стал сниматься и в СССР и странах Восточной Европы, где также пользовался большой популярностью (впервые приехал в СССР в 1965 году).

Одновременно Рид участвовал и в общественно-политической жизни: выступал против участия США в войне во Вьетнаме, за что был арестован на одной из демонстраций в Риме. В 1970 году Дин Рид публично выстирал флаг своей страны перед консульством США в Сантьяго в знак протеста против войны во Вьетнаме и политики США в странах т. н. «третьего мира» (в том числе Латинской Америки). За совершённое деяние он был арестован в Чили и несколько дней просидел в тюрьме.
В том же году Дин Рид помогал в выборах социалистического президента Альенде в Чили.

Много раз он посещал СССР и хотел остаться жить и даже приобрести квартиру в Москве. Он любил народ СССР, и народ отвечал ему взаимной любовью.
Дин Рид всегда отзывался с восхищением о комсомольской стройке БАМа и провёл много времени в гастролях по населённым пунктам БАМа, посвятив много песен этой грандиозной стройке.

В 1973 году Дин Рид поселился в ГДР, где продолжал петь, сниматься в фильмах, а также снимал собственные фильмы, не оставляя и политической борьбы в соответствии со своими убеждениями. Наиболее известным его фильмом стал «Певец»ru_de — биографический фильм о его чилийском друге певце Викторе Хара, который был убит пиночетовцами после военного переворота в Чили в 1973 году. Также известно, что в 1976—1978 годах он сотрудничал со «Штази».

Дин был дружен со многими политиками «левого» толка, такими как Сальвадор Альенде, Ясир Арафат.
В 1978 году он посетил ООП на юге Ливана и пел для Ясира Арафата
В 1983 году он несколько дней гостил со своей женой Ренатой Блюме и приёмным сыном Александером в Тунисе в отеле «Сальва», в котором тогда располагалась штаб-квартира ООП.

В 1986 году певец был обнаружен мёртвым в Цойтенском озере недалеко от своего дома в Восточном Берлине. Официально было объявлено, что он утонул. Семья певца полагала, что его убили сотрудники «Штази» за то, что он в последнее время хотел вернуться в США. Позже благодаря изучению документов по данному делу, взятых из архива «Штази», была подтверждена версия о самоубийстве, которой придерживались его немецкие друзья: в результате вскрытия в желудке певца была обнаружена не растворившаяся до конца таблетка сильнодействующего снотворного.

Примечания

↑
↑
Рид Джон // Большая советская энциклопедия:
Granville Hicks with John Stuart, John Reed: The Making of a Revolutionary. New York: Macmillan, 1936. Page 1.(en)
Hicks with Stuart, John Reed, pg. 2.
Eric Homberger, John Reed. Manchester: Manchester University Press, 1990. Pages 7-8
Homberger, John Reed, pg. 8
Homberger, John Reed, pg. 9
Hornberger, John Reed, pg. 12.
Hicks with Stuart, John Reed, page 33
Hicks with Stuart, John Reed, pg. 51
Hicks with Stuart, John Reed, pg. 65
Hicks with Stuart, John Reed, pg. 66
Homberger, John Reed, pg. 49.
Homberger, John Reed, pg. 55.
Homberger, John Reed, pg. 69.
Homberger, John Reed, pp. 75-76.
John Reed, «The Trader’s War», The Masses, v. 5, no. 12, whole no. 40 (Sept. 1914), pp. 16-17. The article appears without a byline, attributed to «a well-known American author and war correspondent who is compelled by arrangements with another publication to withhold his name.»
Дангулов А. С., Дангулов С. А. Легендарный Джон Рид. — М.: Советская Россия, 1978.
Homberger, John Reed, pg. 114.
Homberger, John Reed, pp. 112—116.
Homberger, John Reed, pg. 118.
Homberger, John Reed, pg. 122.
Homberger, John Reed, pp. 128—129.
Testimony of John Reed, Brewing and Liquor Interests and German and Bolshevik Propaganda: Report and Hearings of the Subcommittee on the Judiciary, United States Senate…, vol 3. pg. 563. Hereafter: Overman Committee Report, v. 3.
Testimony of John Reed, Overman Committee Report, v. 3, pg. 575.
Testimony of John Reed, Overman Committee Report, v. 3, pg. 569.
Testimony of John Reed, Overman Committee Report, v. 3, pg. 570.
Testimony of John Reed, Overman Committee Report, v. 3, p. 565.
Homberger, John Reed, pp. 159-60
Из предисловия к изданию: Дж. Рид. 10 дней, которые потрясли мир. М., 1957.
Абрамов Алексей Сергеевич. У Кремлёвской стены. — М.: Издательство политической литературы, 1987.

Дискография

Сольные студийные альбомы

Граффити с изображением Лу Рида

Lou Reed (1972)
Transformer (1972)
Berlin (1973)
Sally Can’t Dance (1974)
Metal Machine Music (1975)
Coney Island Baby (1976)
Rock and Roll Heart (1976)
Street Hassle (1978)
The Bells (1979)
Growing Up in Public (1980)
The Blue Mask (1982)
Legendary Hearts (1983)
New Sensations (1984)
Mistrial (1986)
New York (1989)
Magic and Loss (1992)
Set the Twilight Reeling (1996)
Ecstasy (2000)
The Raven (2003)
Hudson River Wind Meditations (2007)

Совместные работы

Songs for Drella (1990) — с Джоном Кейлом
«Tranquilize» (2007) — с The Killers
The Stone: Issue Three (2008) — с Лори Андерсон и Джоном Зорном
The Creation of the Universe (2008) — с Metal Machine Trio
«Some Kind of Nature» (2010) — с Gorillaz
Lulu (2011) — с Metallica
«The Wanderlust» (2012) — c Metric

Студенческая жизнь

*Демография студентов (осень 2014)*
Афроамериканцы	4.5 %
Азиаты	10.3 %
Жители Тихоокеанских островов	0.4 %
Латиноамериканцы	9.2 %
Коренные американцы	2.4 %
Другие	8.2 %
Белые	58.3 %
Н/д	6.7 %
Женщины	53.4 %
Мужчины	46.6 %

Контингент Рид-колледжа на гей-параде в Портленде

Талисман

Грифон — официальный талисман (mascot) колледжа. В мифологии грифон обыкновенно тянет солнечную повозку; в 32 песне «Комедии» Данте грифон ассоциируется с Древом познания. Грифон был изображён на первом гербе колледжа и теперь занимает место на официальной печати.

Цвет

Геральдический цвет колледжа — ярко-алый цвет розы Ричмонда. Со временем эта традиция потускнела, и теперь официальные бумаги оформляются в тонах коричневого. Образец пресловутого цвета — атласные ленты, которыми сертификаты крепятся к диплому.

Гимн

Песня колледжа, «Fair Reed» (с англ. — «Рид Честной»), сочинена на популярную мелодию -го «Believe Me, if All Those Endearing Young Charms» (с англ. — «Поверь Мне, Если Юность Их Тебе Мила»). Возможно, это отсылка к «Fair Harvard» (с англ. — «Гарвард Честной»), также напетую под «Believe Me, if All Those Endearing Young Charms». Слова были написаны Уильямом Т. Фостером время спустя после основания университета мисс Рид и сегодня почти забыты.

Неофициальный гимн (Alma Mater) Рида, «Epistemology Forever» (с англ. — «Эпистемология Навсегда») поётся на музыку «The Battle Hymn of the Republic» (с англ. — «Боевой Гимн Республики», известная патриотическая песня в США), поется с 1950-х.

Прозвища

Студенты и выпускники Рида называли себя «Reedites» в ранние годы колледжа. Кличка заменила себя другой — «Reedie», после Второй мировой войны. Внутри колледжа поступающих называют «Prospies» (от prospective).

Фольклор

Неофициальный девиз университета — «Communism, Atheism, Free Love» (с англ. — «Коммунизм, Атеизм, Свободная Любовь») — может быть найден в Reed College Bookstore (с англ. — «Книжный Рид-колледжа») на толстовках, футболках и других сувенирах: ирония с отсылкой на нонконформизм, которую университетское общество получило от критиков в 1920-х. Позиция Уильяма Т. Фостера против вступления США во Первую мировую войну, поддержка колледжем феминизма, проявление верности идеалам социализма (как то: речь приглашенного лидера Социалистической партии на темы возможного влияния октябрьской революции на милитаризм, эмансипацию женщин и окончание
) и общий для университета тезис равенства религий; — всё это опустило общественное мнение о Риде.

Подменная Печать колледжа менялась с годами. В оригинале грифон держал в лапах серп и молот. Позже создание обзавелось боксёрскими перчатками.

Один из неофициальных символов Рида — сова Дойль, грубо вырезанная 280-фунтов (130 кг) бетонная статуя, которая неоднократно похищалась с 1919 года. Оригинальная сова Дойль (изначально «House F Owl» (англ. Сова Корпуса F) по названию общежития House F, затем переименованного в House Doyle (с англ. — «Корпус Дойля») была садовой скульптурой из окрестностей, которую в розыгрыш похитили квартиранты корпуса F (продаётся футболка с фотографией студентов вокруг первой совы). Со статуей связано так много фольклорных мотивов, что в темой выпускного сочинения была устная история совы. Настоящая сова была уничтожена неизвестно давно, и статуя перед общежитием — 13-я (±11, как также говорят студенты) её копия. Сейчас только одна сова представлена публике.

Сочинения

Пьесы

Женская война (Ladies Battle, 1851);
Анджело (Angelo, 1851);
Маски и лица (Masks and faces, 1852);
Золото (Gold, 1853)

Романы

Пэг Уоффингтон (Peg Woffington, 1853);
Кристи Джонстон (Christie Johnstone, 1853):
Никогда не поздно исправиться (It is never too late to mend, 1856);
Путь истинной любви никогда не был гладким (The Course of True Love Never Did Run Smooth, 1857);
Невинная ложь (White lies, 1857);
Автобиография вора (Autobiography of a thief, 1858, повесть об ограблении поезда);
Мастер на все руки (Jack of all trades, 1858, повесть о слоне Мадемуазель ДиДжек);
Монастырь и любовь (The cloister and the hearth,);
Люби меня мало, Люби меня долго (Love me little, love me long, 1959);
Тяжелые деньги (Hard Cash, 1863);
Гриффит Гант (Griffith Gaunt, 1866);
Поставьте себя на его место (Put yourself in his place, 1870);
Роковое искушение (A terrible temptation,1871);
Простушка (A Simpleton, 1871);
Вельможный бродяга (Charles Reade, 1873);
Торговая злоба (Trade malice, 1875);
Женский ненавистник (The woman hater, 1877).

Игровая карьера

Первый профессиональный контракт Питер Рид подписал с «Болтон Уондерерс» в 1974 году. В 1978 году Питер Рид добился первого успеха с «Болтон Уондерерс» — клуб победил во Втором дивизионе Футбольной лиги и получил право выступать в Первом дивизионе (на тот момент — высший дивизион в английском футболе). Но спустя всего 2 года «Болтон» покинул Первый дивизион, заняв последнее место по итогам сезона.

В 1982 Рид перешёл в «Эвертон», трансферная плата за этот переход составила всего £60,000, поскольку была серьёзно снижена из-за череды травм, преследовавшей Рида перед переходом. В составе «Эвертона» он добился самых больших достижений за свою свою клубную карьеру. С 1982 по 1989 год (именно столько времени Питер провёл в клубе) «Эвертон» выиграл Кубок Англии (), Чемпионат футбольной лиги (, ) и Кубок обладателей кубков УЕФА (). В 1985 году «Эвертон» играл в финале Кубка Англии с «Манчестер Юнайтед», ну уступил 0:1. Также в 1985 году Рид был выбран игроком года по версии футболистов ПФА. За «Эвертон» Рид провёл 159 матчей (ещё 8 раз выходил на замену) и забил 8 мячей. За сборную Англии Питер Рид провёл 13 матчей. На Чемпионате Мира 1986 года он был одним из основных игроков сборной.

В 1989 году на правах свободного агента Рид подписал контракт с «Куинз Парк Рейнджерс», но провёл там только один сезон, подписав после его завершения контракт с «Манчестер Сити», возглавлял который бывший тренер «Эвертона» Ховард Кендалл.

Литературное творчество

Характеризуя особенности литературного творчества Рида советский литературовед Борис Кузьмин писал::

…Рид, как и Элиот, стремится сделать роман «научным» в позитивистском смысле слова. При этом превыше всего он ставит усердное накопление мелких фактов и педантическое их описание, пренебрегая их отбором и обобщением. …

… Рид, подменявший реалистическую типизацию документированием частных, отдельных фактов, может считаться первым английским натуралистом. Подзаголовок многих его книг — «роман фактов» (a matter of fact romance).

… Рид был адвокатом, и это давало ему в руки множество фактов, которые он приводил в своих романах. Кроме личного опыта, он чрезвычайно ценил документальный материал и очень гордился своими папками с газетными вырезками, подтверждавшими приведенные им в романах данные, и записными книжками, снабженными указателями, — по ним он мог в любое время найти нужный факт.)

Биография

Уитни Рид, уроженец Окленда, в четыре года переехал с семьёй в калифорнийский город Аламида. Родители Уитни были сильными теннисистами-любителями и привили любовь к этому спорту детям (сестра Уитни, Сьюзен, занимала в рейтинге местного клуба второе место сразу вслед за его матерью). Сам Уитни начал играть с раннего детства — по словам матери, ракетка стала едва ли не первой его игрушкой. В годы учёбы в Аламиде Рид выиграл множество детских и юношеских турниров, включая юношеское первенство США 1950 года в парном разряде.

По окончании школы Рид был мобилизован в ВВС США и принял участие в Корейской войне, а вернувшись домой, снова всерьёз занялся теннисом. Со временем он стал одним из ведущих теннисистов-любителей США, попадая в список десяти лучших игроков страны в 1957 и с 1959 по 1962 год. В 1959 году, в 27 лет будучи студентом Колледжа штата Калифорния в Сан-Хосе, Рид выиграл чемпионат NCAA, победив в финале будущего капитана сборной США в Кубке Дэвиса Дональда Делла. Сам Рид играл за сборную США в 1958 году, когда она завоевала Кубок Дэвиса (выиграв, однако, финал без его участия), и в 1961 году, когда она дошла до финала межзонального турнира претендентов.

На счету Рида были победы в престижном турнире в Цинциннати в 1959 году и в международном чемпионате Канады в 1961 году. На этот же год пришёлся его лучший результат в турнирах Большого шлема, когда Рид дошёл до четвертьфинала чемпионата США. Победа в третьем круге этого турнира над другим американцем, Чаком Маккинли, обеспечила ему по итогам года первое место в рейтинге теннисистов США, чрезвычайно удивившее даже его самого. В итоге теннисист, уже задумывавшийся о том, чтобы остепениться, обзавестись семьёй и завершить активную игровую карьеру, которая начинала его тяготить, продолжил участие в соревнованиях. В 1963 году он во второй раз за карьеру выиграл чемпионат Канады. Хотя игра Рида не отличалась стабильностью, на его счету были победы над многими ведущими теннисистами мира, будущими членами Международного зала теннисной славы, в число которых входили Род Лейвер, Нил Фрейзер, Алекс Ольмедо, Рой Эмерсон и Мануэль Сантана.

На исходе игровой карьеры Рид выступал в парах с другим ветераном Панчо Гонсалесом. В соревнованиях ветеранов он появлялся до 65 лет, выиграв в этом возрасте турнир в Палм-Спрингс. Уитни Рид умер в Аламиде в январе 2015 года в возрасте 82 лет, оставив после себя сына, Уитни-младшего, и гражданскую партнёршу Гейл Фистер.

Музыкальное творчество

В СССР и странах «Восточного блока» (ГДР, Чехословакии, Болгарии) большими тиражами выпускались пластинки с записями певца.

В 1966, 1969, 1970, 1977, 1980 и 1981 годах фирмой «Мелодия» были выпущены долгоиграющие пластинки с лучшими записями Дина Рида, включающими такие популярные песни, как «Хава нагила» и «Белла чао».

За несколько недель до своей трагической смерти Дин Рид записал для телекомпании Deutscher Fernsehfunk музыкальное шоу «Дин Рид и его песни» (нем. Dean Reed und seine Lieder). В концерте приняли участие артисты из разных стран: Михал Тучный, Людмила Солоденко, Нил Якобс и другие.

Актёрское амплуа и оценка творчества

Рид был красивым, атлетично сложенным брюнетом, благодаря чему, по словам «Лос-Анджелес Таймс», «играл главные роли и вторые главные роли». В 1930-е годы он регулярно получал роли в фильмах с такими звёздами, как Бетт Дейвис, Кэй Фрэнсис и Дороти Ламур, которые, по словам Эриксона, «порой предпочитали играть с невыдающимися красавцами, которые не могли бы отвлечь зрителя от их звёздной игры. Когда же его не затмевали звёздные партнёрши, Рид часто представал на экране в образе красивого, но неудачливого человека, который уступил девушку главному герою или оказался главным подозреваемым в убийстве». Он также часто играл плейбоев из общества, а порой этнических персонажей, в том числе, индейцев. В 1930-40-е годы Рид, по мнению Эриксона, «выдал несколько по-настоящему запоминающихся актёрских работ».