Рехаб: что это значит, перевод, где употребляется термин

12 шагов

Самой знаменитой программой является «12 шагов». Несмотря на то что она направлена на лечение химической зависимости, работает она с психикой. Ее принцип в том, что пациент должен пройти 12 этапов, которые выглядят так:

  1. Признать свою зависимость и безоружность перед ней.
  2. Признать, что самостоятельно справиться с зависимостью невозможно и нужна помощь.
  3. Отпустить ситуацию и довериться высшим силам, поверить в истинный ход событий.
  4. Исследовать себя, понять свои сильные и слабые стороны, не приукрашивая и не бичуя себя.
  5. Осознать свои заблуждения по отношению к жизни.
  6. Подготовиться к решительным действиям и борьбе с недугом и скверной.
  7. Принять свои недостатки, посмотреть, как другие их побороли, и приступить к своей личной борьбе.
  8. Составить список людей, которым был нанесен ущерб.
  9. Принести извинения близким и возместить весь ущерб, нанесенный в наркотическом опьянении.
  10. Вновь вернуться к анализу своих суждений и взглядов, оборачиваясь назад, посмотреть, достаточно ли они претерпели изменений.
  11. Работать над своей духовной сущностью, признать Бога в себе.
  12. Достигнув цели и духовного просветления, начать помогать другим, только приступившим к программе.

Рехаб: что это значит, перевод, где употребляется термин

Некоторые считают эту программой сектой, так как она обращается к религии. Но результаты и ее популярность говорят сами за себя. Это множество излеченных душ. Мысли действительно могут лечить, так как мозг способен на многое.

Неологизмы

Русский язык, как и любой другой, — это живой организм. Какие-то слова отмирают, потому что сами понятия устарели, а какие-то понятия появились только-только и требуют как-то их назвать. Тогда активизируется процесс словообразования. Термины, которые появились в обиходе недавно и знакомы еще не всем, называют неологизмами. Слово греческого происхождения, оно так и переводится — «новое слово».

Образовываются новые термины несколькими способами:

  • присоединением приставок и/или суффиксов;
  • сложением;
  • переходом из одной части речи в другую;
  • образованием омонимов;
  • сращением;
  • заимствованием из другого языка.

В случае со словом «рехаб» это неологизм, образованный путем заимствования.

Химическая зависимость

Наркотики опасны тем, что они, стимулируя в мозге центр удовольствия, поначалу дарят неземное блаженство, а со временем человек не может нормально жить без них. Причем в самом прямом смысле. И никакая сила духа в одиночку тут не поможет.

У здорового человека в ответ на негативные события в жизни должны вырабатываться вещества, которые поднимут его настроение и помогут справиться с горем или стрессом самостоятельно. Но у больных зависимостью такой обмен веществ нарушен, и вещества сами по себе не выработаются. И только приняв новую дозу наркотика, человек справляется с таким тяжелым состоянием. При любой неприятности больного будет накрывать волна отчаяния, душевная боль и суицидальные мысли. До тех пор, пока он не примет свой наркотик.

Рехаб: что это значит, перевод, где употребляется термин

При более запущенных стадиях человек не может просто нормально существовать и встать с постели без новой дозы. Состояние трезвости становится для него невыносимым, весь организм дает сбой: появляется озноб, холодный пот, дикие головные боли, а желудочно-кишечный тракт отказывается работать. Вот тогда человека нужно в прямом смысле спасать иначе он умрет.

Что такое рехаб? Это способ реабилитировать обмен веществ и наладить выработку гормонов при помощи медикаментов, физической активности и психологического воздействия.

Наркотиком можно считать и обычную сигарету, и инъекцию героина, только вот опасность они несут разную. И если в случае с табаком это произойдет нескоро, то в случае с тяжелыми наркотиками это вопрос пары лет.

Рехаб: что это значит, перевод, где употребляется термин

Существует теория, что есть наследственная предрасположенность к химическим зависимостям. У людей с такой предрасположенностью при рождении понижен уровень гормонов счастья – серотонина и эндорфина. Они почти всегда чувствуют себя несчастными. И поэтому особо чувствительны к различным искусственным стимуляторам счастья, так как от природы им такое чувство дается редко. Поэтому человеку, у которого в роду были алкоголики или наркоманы, нужно быть вдвойне острожным с этими веществами.

Суть реабилитационных клиник

Чем же могут быть полезны такие реабилитационные центры для алкоголиков и наркоманов? Как можно вылечить эти заболевания, а это не вредные привычки, а именно заболевания? Методики по лечению зависимых отличаются. Но в корне имеют общие принципы:

  • убеждение человека, что он болен;
  • очищение организма с помощью капельниц и питания;
  • направление энергии в правильное русло, чтобы занять человека полезным делом;
  • повышение физической активности, ведь при ней вырабатывают эндорфины;
  • беседы с психологом;
  • смена обстановки;
  • отстранение от гаджетов и социальных сетей.

Рехаб: что это значит, перевод, где употребляется термин

Помимо самых очевидных зависимостей, в клиниках рехаб лечат также следующие:

  • токсикомания;
  • табакокурение;
  • соцзависимость;
  • игромания;
  • трудоголизм.

Люди по незнанию считают, что зависимости появляются от безделья и по капризу. А также они не понимают, что такое рехаб, считая, что это выкачка денег у отчаявшихся родственников. И что если человек действительно захочет, то он может найти полезное дело, отвлечься и бросить пагубную привычку. Да, в этом есть зерно истины, такое возможно, но только на самом начальном этапе формирования зависимости.

О помощи задумываются тогда, когда человек уже вошел в стадию химической зависимости и сам он уже не справится. Добыча новой дозы становится главной целью в жизни, которая наглухо перекрывает все другие потребности. Даже такие ценные, как любовь, дети и родители. Именно поэтому наркоманы грабят близких и делают другие страшные вещи. Они жалеют об этом, но бывает уже поздно.

Первое, что хочется сделать, это отвернуться от такого человека. Но если человек действительно дорог, то ему пытаются помочь, поместив в клинику, где ему промоют мозги, тело и дадут собраться с мыслями. Вот что такое рехаб.

Рехаб: что это значит

Перевод слова, синтаксические и морфологические свойства

В переводе с английского языка слово Rehab означает “восстановление”, “реабилитация”. Рехаб: что это значит, перевод, где употребляется термин

сущ. реабилитация (rehabilitation) rehab center — центр реабилитации

прил. реабилитационный (rehabilitation)

Словосочетания со словом “Rehab”:

  • rehab specialists — специалисты по восстановлению работоспособности;
  • drug rehab clinic — клиника реабилитации от наркозависимости, наркологическая клиника.

Примеры употребления в предложениях:

  1. I spent three months in rehab. Я провел три месяца в реабилитационном центре.
  2. He checked into a drug rehab clinic. Он поступил в реабилитационную клинику.

Значение слова rehab в переводе трактуется как реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление в правах. И в американской, и в британской версиях слово произносится и звучит одинаково и имеет транскрипцию |ˈriːhab|. Несмотря на затяжную вторую букву «и», в русском языке оно укоренилось через букву «е» и стало звучать как «рехаб».

Семантическое значение слова Рехаб

Рехаб: что это значит, перевод, где употребляется термин

Слово имеет два определения, которые в зависимости от контекста могут к нему применяться. Но, согласно электронному словарю, можно выделить три основных значения:

  1. В разговорной речи – реабилитация от алкогольной или наркотической зависимости, восстановление трудоспособности.
  2. Также “рехаб” нашло своё место в названиях наркологических клиник, центров.
  3. Ещё одно значение – реконструкция здания.

Словом, Rehab применяется в разных ситуациях, когда речь идёт о реабилитации или восстановлении.

Что означает слово Rehab в шоу-бизнесе

Во втором студийном альбоме британской певицы Эми Уайнхаус под названием Back to Black есть песня «Rehab». Написано музыкальное произведение самой певицей, продюсером выступил Марк Ронсон.

Композиция стала ведущим синглом 23 октября 2006 года. Сюжет песни строится вокруг лирического героя, у которого серьёзные проблемы с алкоголем, но он не хочет отправляться на лечение в реабилитационную клинику. Текст песни является автобиографическим.

Видеоклип: “Эми Уайнхаус песня Rehab”

KUmZp8pR1uc

Песня получила многочисленные положительные отзывы среди критиков и завоевала огромный коммерческий успех. Уже в 2007 году она номинирована на премию Айвора Новелло, её признали лучшей современной песней. В 2008 году песня отмечена премией «Грэмми» в номинациях «Запись года», «Песня года» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение».

Некоторые исполнители попытались перепеть «Rehab» на официальных релизах и концертных выступлениях. Выпущено два официальных ремикса. Один из них записан при участии Jay-Z, а второй вместе с Pharoahe Monch.

Шоу «Рехаб» на Пятнице

В настоящее время есть много подобных центров реабилитации, в основном в рехабах проходят реабилитацию бывшие алкоголики и наркоманы. Чтобы окончательно избавиться от вредных зависимостей и начать новую жизнь они проходят в таких центрах реабилитацию. Отзывы о таких реабилитационных центрах существуют разные. Много и плохих отзывов, в основном пациенты и их родственники недовольны условиями содержания в таких центрах. Обычно за нахождение в таких центрах платят родственники участников программ реабилитации. Часто участников реабилитационной программы плохо кормят, заставляют выполнять непосильную работу и даже издеваются над ними.

Но хватит о плохих сторонах рехаба, вернёмся к его хорошему примеру — шоу «Рехаб» на Пятнице. Шоу очень напоминает другое подобное, которое называется «Пацанки». Правда пока неясно в каком формате будет проходить «Рехаб», будут ли участницы в нём постепенно выбывать, как в шоу «Пацанки», или все участницы дойдут до его конца. Центр реабилитации в шоу не вызывает нареканий, всё в нём на высшем уровне. Как и полагается в таких случаях, участниц будут обучать профессиональные тренеры и помогать такие же профессиональные психологи. А участницам определённо нужна помощь, ведь многие из них разочаровались в жизни, у них много различных проблем. Поэтому главная задача этого реалити-шоу состоит в том, чтобы помочь участницам найти себя, помочь им начать новую жизнь. Шоу «Рехаб» обещает быть интересным, но многое в его популярности зависит от самих участниц, от их харизмы. С нетерпением ждём премьеры нового шоу, тогда можно будет говорить о нём более определённо.

Кастинг на участие в реалити-шоу «Рехаб»

Кстати на официальном сайте телеканала Пятница уже открыт кастинг на следующий сезон шоу «Рехаб», для участия в кастинге нужно заполнить анкету на сайте Пятницы, пройдя по этой ссылке: Попади в «Рехаб». Только для женщин. У тебя постоянные конфликты? — с матерью, мужем, отвернулись дети. Избыточный вес, проблемы на работе, пережитое насилие, бездетность, проблемы с законом, непризнанный талант. — Тысячи женщин живут с похожими проблемами. Ты на грани нервного срыва, не можешь оправиться после трагедии, мечтаешь начать новую жизнь, но не знаешь как? — Мы ждем тебя в психологическом телепроекте «Рехаб». Команда коучей, психологов, бизнес и фитнес — тренеров поможет обрести счастливую себя.

admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Добавить комментарий