В словаре Фасмера Макса
пи́галицапи́галка, пиго́лка – то же, диал. также «чибис, чайка», южн. «худощавый человек» (Даль), укр. пиги́чка «чайка»; недостоверно сравнение с польск. рiеgżа, pięgża «травник» (Брюкнер 407; Преобр. II, 56). Вероятно, звукоподражание, поскольку крик этой птицы передается как pi-gí, ki-gí; см. Потебня, РФВ 4, 213; Преобр. 2, 56 и сл. Образование, аналогичное словам щеголь, гоголь, крохоль; см. Соболевский, РФВ 71, 448. Ненадежно сближение с петь, пою́ и га́лка (Ильинский, KZ 43, 181; Френкель, Glotta 4, 33) или с греч. σπίζω (*spingi̯ō) «пищу, пикаю», σπίγγος «зяблик», σπιζίΒ̄ς м. «кобчик» (собственно «поражающий воробьев»), д.-в.-н. fincho «зяблик», которые тоже объясняются как ономатопоэтические слова, или с лит. speñgti, speñgia «звенеть» (Гофман, Gr. Wb. 329; Мi. ЕW 238; Младенов 422). Ср. также пи́вик (см. выше).
В словаре Даля
пигалка или пиголка (от пикать?) ж. птица Vanellus, с
голубя, чубатая, с зеленым отливом, белобрюхая; книгалка зап. вьюха
олон. чибез; настовица костр. луговка влад. пивик ряз. чайка южн. Об
этой-то чайке, а не о рыболове, поется в малорос. казачьих песнях. Меня
пиилица окигикала в лугах, не будет ли худа? Надокучил, как пигалица на
болоте, криком киги! | Пигалица, вологодск. пявка, пьявица. | Пигалица,
пиглица, пиглявица об. ряз. влад. кащей, тощий, худощавый человек;
пиглявка об. вят. невзрачный, хилый, худой, писклявый. Пиглявый
парнишка, плохой. | Пигалка, костр. ласков, прозванье молодой,
новобрачной. | Глухая пигалица, сивка, Сharadrius gregarius, пыжак,
степной кулик, ржанка, свистун; почти с горленку и на низких ногах. |
Седая пигалица, кречетка, весьма походит на луговку, но дымчатая и
крячет, а не кигичет. | Пигалка, шуточн. быстроглазая девушка.
Пигалицыно, пигаличье гнездо. Пигалкины птенчики. Пигаличник м. охотник,
стреляющий пигалиц, плохую дичь. Пигалить, надоедать, докучать одним и
тем же, как безотвязная пигалица кигиканьем; клянчить, плакать
приставая, кучиться.
