Что такое манускрипт? что означает это слово?

Содержание и иллюстрации

Фолиант состоит из 32 пергаментных листов, исписанных с обеих сторон и покрытых цветными тушевыми изображениями. Иллюстрации, в свою очередь, показывают двух бездоспешных воинов, которые демонстрируют фехтовальные техники в процессе обучения. Предполагается, что один из изображённых воинов, монах с монашеским постригом, и является воплощением автора фолианта. Его противник (scolaris, discipulus, iuvenis, clientulum), по-видимому, его ученик, обычно совершает нападения, а монах их отбивает или же падает жертвой нападения, что подчёркивает дидактический характер фолианта.

Значение иллюстрированных техник изначально оценивается по-разному. Многие специалисты видят в них чисто спортивное фехтование рыцарского класса для поддержания формы, не созданное для серьёзного боя

Практики, однако, обращают внимание на тот факт, что большинство техник в фолианте I.33 основываются на порезе и уколе и потенциально являются методами убийства — колющие атаки уже в 13 веке были официально запрещены в турнирах из-за их высокой летальности. В I.33 же укол играет чуть ли не главную роль; в тексте фолианта недвусмысленно говорится о «протыкании» противника

Также отображённая система позволяет быстрые контр-атаки, что обозначает её как боевой метод, а не ритуализированый вид спорта. В источниках 14-15го века очень часты изображения рыцарей и простых воинов, вооружённых баклерами — баклер был, в частности, самым распространённым видом щита позднего Средневековья, если судить по иконографическим источникам — которые носят их на поле боя и «на гражданке», что позволяет сделать вывод: системы боя мечом и баклером были очень распространёнными и эффективными не только в бою.

Тайные манускрипты

Не все рукописи были написаны на понятном и доступном я зыке. Рукописи алхимиков, например, полны иносказаний и названий непонятных элементов. Для записи химических реакций использовался тайный язык, недоступный для непосвященных. Названия трав и компонентов записывались на гремучей смеси местных языков и вульгарной латыни. Если добавить сюда еще и повальную неграмотность населения, то становится понятным, что прочесть средневековые манускрипты очень нелегко. Расшифровка и давно известных, и недавно найденных рукописей требует воистину энциклопедических знаний. Но даже великолепное образование не гарантирует единственно верного прочтения документа.

Что такое манускрипт? что означает это слово?

Тайные манускрипты

Не все рукописи были написаны на понятном и доступном я зыке. Рукописи алхимиков, например, полны иносказаний и названий непонятных элементов. Для записи химических реакций использовался тайный язык, недоступный для непосвященных. Названия трав и компонентов записывались на гремучей смеси местных языков и вульгарной латыни. Если добавить сюда еще и повальную неграмотность населения, то становится понятным, что прочесть средневековые манускрипты очень нелегко. Расшифровка и давно известных, и недавно найденных рукописей требует воистину энциклопедических знаний. Но даже великолепное образование не гарантирует единственно верного прочтения документа.Что такое манускрипт? что означает это слово?

Фехтовальный стиль I.33

Сustodiaе

Семь главных кустодий на основе изображений в фолианте:

  • Sub brach; «под рукой», 1 кустодия (левая нога вперёд)
  • Humero dextrali; «правое плечо», 2 кустодия (правая нога вперёд)
  • Humero sinistro; «левое плечо», 3 кустодия (правая нога вперёд)
  • Capiti; «глава», 4 кустодия (правая нога вперёд)
  • Dextro latere; «правая сторона», 5 кустодия (левая нога вперёд)
  • Pectori; «грудь», 6 кустодия (правая нога вперёд)
  • Langort; «длинное остриё», 7 кустодия (правая нога вперёд)
Oberer Langort; «верхний лангорт» (правая нога вперёд)
Vorderer Langort; «передний лангорт» (левая нога вперёд)

Также существуют несколько других стандартных кустодий, которые, однако, использовались не так часто:

  • Vidilpoge; «смычок» (левая нога вперёд)
  • Walpurgis «Вальпурга» (левая нога вперёд)
  • Специальный лангорт, или «кустодия Монаха» (правая нога вперёд)

Оbsessiones

Следующая группа техник, Обсессии, предназначаются как метод «закрытия линии нападения» и становление противника в невыгодную позицию:

  • Halpschilt; «полущит» (правая нога вперёд)
  • Krucke; «клюка» (левая нога вперёд)
  • Langort; может быть применим как кустодия и как обсессио
  • Schutzen; «защита» (правая нога вперёд)
Rechtes Schutzen; «правая защита» — баклер справа, рука с мечом лежит сверху крест-накрест (правая нога вперёд)
Linkes Schutzen; «левая защита» — эквивалентна «клюке», баклер закрывает слева, но остриё меча показывает вперёд вниз (правая нога вперёд)
  • Valde bona; видоизменённая 5 кустодия (правая нога вперёд)
  • Valde aliena; видоизменённый «смычок» (левая нога вперёд)
  • Walpurgis

Для примера — «левая защита», правая нога впереди, корпус слегка наклонён, баклер защищает обе кисти, и оба, меч и баклер, прикрывают голову. Тем самым все важные части тела защищены и недоступны для прямых атак со стороны противника. Опасность резкого выпада из этой неприступной позиции вынуждает противника активно действовать — привязывать — отсюда и название акции «притеснение».

Bindung (привязь)

Самый важный принцип системы I.33 и европейского фехтования на мечах это так называемая «привязь» — упирание одного клинка в другой (лезвие против плоскости или плоскость против плоскости) чтобы блокировать движение вражеского клинка и, применяя специальные техники, поразить противника, не допуская свободы его клинку. Привязь не следует путать с шпажным блоком, так как принципы фундаментально разные; фехтовальщик по I.33 не принимает ударов на лезвие, а выпадом вперёд соприкасается с вражеским клинком, активно давя на него плоскостью или лезвием и тем самым блокируя его движение.

Практически все действия в фолианте I.33 кончаются в привязи. Для этого необходимо, чтобы кустодии или обсессио, которыми привязывают, держали меч вытянутым вперёд; лангорт для этого идеален, те же кустодии, где меч лежит на плече, само собой отпадают. Следующие техники могут быть фактически использованы, чтобы «привязать» клинок оппонента:

  • Langort
  • Halpschilt
  • Schutzen
  • Krucke
  • Кустодия Монаха (используется редко как привязь, эквивалентна в функции «клюке» или «левой защите»)
  • Верхний Лангорт

Следует отметить, что привязывать нужно по возможности с той стороны, где баклер защищает руку, таким образом «полу-щит» привязывает левой стороной своего клинка к левой стороне клинка оппонента. «Правая защита» защищает баклером справа и поэтому создана для притеснения тех кустодий, которые чреваты привязью или атакой с правой стороны собственного клинка. Исходя из этой логики, становится понятным, почему по I.33 лангорт считается ключевой позицией — баклер закрывает руку сверху или снизу, что делает привязи из лангорт более универсальными, вне зависимости к какой стороне клинка осуществлена привязь.

Invasiones

После состоявшийся привязи оппоненты применяют инвазии, чтобы разорвать привязь и «достать до противника»:

  • Überbinden; «пере-привязь» (разворот меча лезвием против «привязанного» клинка оппонента для отвода его вниз или в сторону)
  • Schiltslac; «удар щитом» (шаг вперёд, отклонение оружия противника своим баклером и удар/укол/порез в лицо оппоненту)
  • Nucken; (укол/порез проходящий между баклером и мечом оппонента и достающий грудь и лицо)
  • Stichslac; «уколо-порез» (порез тычком вперёд с слегка развёрнутым лезвием на манер гильотины)
  • Ringen; «рукопашный бой» (захваты левой рукой конечностей оппонента)
  • Unter Schwert und Schild fallen; «удар под щит и меч» (привязь к обычно полу-щиту не со стороны баклера а со стороны меча; таким образом дальнейшие акции противника эффективно блокируются — фолиант советует в таких случаях пере-привязывать)

Продуманный севооборот

Чередование огородных культур позволяет решить сразу несколько задач. Севооборот не только препятствует истощению почвы и накоплению в ней токсинов, выделяемых различными частями растений, но и служит весьма эффективной профилактикой появления вредителей.

Многие из них имеют свои «пищевые предпочтения» и поэтому поражают какие-то определенные культуры. Часто принадлежащие к одному и тому же ботаническому семейству. Планируя схему посадок на будущий год, нужно обязательно учитывать и то, что некоторые декоративные культуры также являются «близкими родственниками» овощей. Например, маргаритка, календула и салат входят в семейство Астровые, а петуния, физалис, картофель и перец – принадлежат семейству Пасленовые.

Севооборот, или Что после чего сажать в огороде
Полезная информация для тех, кто хочет каждый год собирать хороший урожай овощей и зелени.

Происхождение

Что такое манускрипт, лучше всего объясняет происхождение данного термина. «Ману» — в переводе с латыни означает «рука», «скрипт» — «письмо». Таким образом, манускрипт означает рукопись.

До изобретения печатного станка все тексты были рукописными. Труд переписчиков оценивался очень высоко. Драгоценные рукописные книги приковывались тяжелыми цепями к церковным алтарям, рукописные семейные Библии хранились под замками. Информация текущего характера записывалась на листах бумаги. Существовали также записи на более дорогих материалах – папирусе и пергаменте. Такие древние манускрипты сохранились в гораздо более читабельном виде. Для красоты и наглядности они иллюстрировались красочными изображениями людей, животных, растений, вымышленных существ. Иногда картинка в тексте была чисто декоративной, но в основном иллюстрации несли смысловую нагрузку и поясняли написанное.

Современные технологии дешифрации

На данный момент нет ни одного сколько-нибудь весомого
доказательства того, что манускрипт Войнича смогли расшифровать. Возможно
применяется неправильный подход, возможно это и правда подделка ради смеха.
Ведь даже наш лингвист смог вернуть голос цивилизации Майя, а тут столько лет и
все впустую.

АНБ в 80-х годах пыталось расшифровать текст рукописи
Войнича, но у них ничего не вышло. А это более чем серьёзная организация,
имеющая самые современные методы работы с текстами. Сложно поверить, что у них
ничего не вышло – но это так.

Наш, 21 век, век компьютерных технологий, когда до искусственного интеллекта остается, кажется, всего один шаг — ничем не может помочь в расшифровке книги, датируемой концом 15 – началом 16 веков.

Йельский университет выложил фотокопию манускрипта
Вы можете скачать полную оцифрованную версию манускрипта Войнича со всеми страницами (формат pdf).

Каждый может попробовать свои силы и вдруг именно вам повезет и тайны рукописи Войнича откроются.

Интересные фотографии манускрипта Войнича и картинки из рукописи

Попытка расшифровки рукописи

Watch this video on YouTube

Как узнать количество потомков

Хиромантия легко может ответить при чтении по руке, сколько детей будет в семье. Это значение смотрят по пассивной ладони. Вы узнаете, сколько чад способны родить. Люди, которые не могут обзавестись детьми, не имеют таких черт. Но такие линии легко могут появиться, если личность справится с недугом.

Большое количество черт — явление редкое. Одни могут обзавестись многодетной семьей, а другие делать аборты и не родить. Вертикальные линии свидетельствуют о количестве чад, которые точно появятся на свет

Таких знаков может быть немало, но стоит обращать внимание на те, что выражены ярко

Расшифровка манускрипта Войнича

Что такое манускрипт? что означает это слово?
Фито раздел рукописи Войнича

Интерес к рукописи Войнича возник очень давно, а сейчас,
когда книга выложена в сети Интернет в хорошем качестве – он просто
запредельный. Поиски ключа к рукописи Войнича начинали с анализа букв и частоты
их применения. Но проверка таких языков как латынь, русский, турецкий, арабский
и многие другие ни к чему не привела. Но, это исследователей не остановило
конечно.

Выяснено, что некоторые слова напоминают язык полинезийцев, но ничем это знание не помогло. Гипотез о том, откуда взялась таинственная книга – огромное количество. Кто считает, что она с другой планеты, ведь такое количество незнакомых растений и животных, да и язык непонятный. Кто-то ратует – за параллельный мир, есть любители теории, что книгу принесли из сновидения тогдашние дриммеры.

Конечно не отказываются и от банальной мистификации. И первым кого подозревают в создании подделки – Джон Ди. Дескать, придумал выдуманный алфавит, написал на нем бессмысленный текст, нарисовал картинки и подсунул глупому Рудольфу, как великую ценность. В итоге исследователи зашли в тупик в создании своих гипотез и способов расшифровки.

Периодически появляются сенсационны сообщения, что
манускрипт Войнича расшифрован, но это не более чем очередная газетная «утка»
или ничем не подтвержденная попытка доморощенных исследователей раскрыть тайну
старинной рукописи.

Происхождение

Что такое манускрипт, лучше всего объясняет происхождение данного термина. «Ману» — в переводе с латыни означает «рука», «скрипт» — «письмо». Таким образом, манускрипт означает рукопись.

До изобретения печатного станка все тексты были рукописными. Труд переписчиков оценивался очень высоко. Драгоценные рукописные книги приковывались тяжелыми цепями к церковным алтарям, рукописные семейные Библии хранились под замками. Информация текущего характера записывалась на листах бумаги. Существовали также записи на более дорогих материалах – папирусе и пергаменте. Такие древние манускрипты сохранились в гораздо более читабельном виде. Для красоты и наглядности они иллюстрировались красочными изображениями людей, животных, растений, вымышленных существ. Иногда картинка в тексте была чисто декоративной, но в основном иллюстрации несли смысловую нагрузку и поясняли написанное.

Манускрипты-талисманы

Несмотря на тотальное засилье религиозных догм и правил, в средневековье пользовались большой популярностью талисманы и амулеты. Считалось, что они помогут защитить тело и душу от злых сил, прогнать боль и укрепить здоровье. О том, что такое манускрипт-талисман, рассказывается в средневековых хрониках и легендах. Например, известен тайный манускрипт Enchiridie. Это итальянизированное прочтение латинского названия, что в переводе означает «Красный дракон». Данный сборник заговоров от зубной боли был подарен в 800 году Карлу Великому папой Львом III и стоил целое состояние.Что такое манускрипт? что означает это слово?

Клинковое оружие

Датировка и изображения I.33 позволяют сделать выводы о мечах, применяющихся в данной системе фехтования. Согласно Еварту Окшотту между 1270 и 1340 годами мечи типа XIV (по классификации Окшотта) пользовались особой популярностью, также имели хождение типы XII и XIII, которые были главным образом рубящим холодным оружием. Согласно данным европейских оригиналов разных эпох клинки одноручных рубяще-колющих мечей средневековой эпохи имели у гарды ширину лезвия ок. 50 мм, и толщину ок. 5 мм; у две трети клинка ширина сужалась до 38-45 мм а толщина убавлялась от 3,4 мм до 2,8 мм. Если учесть вес большинства оригиналов типов XII—XIV, как правило, не превышающих 1300 грамм, и баланс, находящийся между 10-14 см от гарды, то совместно с информацией из I.33 мы получаем картину говорящей о чрезвычайно продуманной комбинации лёгкого острого меча и малого «кулачного щита», позволяющего эффективно обороняться и нападать в большинстве боевых ситуаций. Учитывая, что первые упоминания баклера датируются второй половиной 12-го века, а последние началом 17-го века, эффективность комбинации меч и баклер выдержала более 500 лет боевого испытания.

В более поздних фолиантах, написанных Andres Liegnitzer, Hans Talhoffer и Johannes Lecküchner, вместе с баклером применялся также типичный Гросс-мессер позднего Средневековья, кои являлись чуть ли не самой популярной комбинацией оружия в 14-15 веках.

Манускрипт Войнича – подделка?

Что такое манускрипт? что означает это слово?
Рукопись — пустая выдумка?

Еще один самостоятельный исследователь Гордон Рагг из Англии
считает, что вся книга – это не более чем шутка и полная чушь. «Манускрипт
Войнича подделка!» — заявляет он, называя ее «изящный вздор».

Он воспользовался шпионской техникой Елизаветы I и смог
создать текст, сильно напоминающий тот, что мы видим в оригинале. Он считает,
что эту книгу сделали для Рудольфа Второго, автор подделки Эдвард Келли —
приятель Джона Ди. Но Раггу противостоят противники, которые уверены, что язык
манускрипта очень сложный для подделки.

Разве можно сделать больше ста страниц текста с рисунками,
так аккуратно, с большим количеством нюансов и тонкостей, свойственным
настоящим языкам, говорят они. Кодирующий механизм 16 века может выдать текст,
который похож на язык рукописи Войнича, но эта будет полная ерунда.
Исследователи считают, что версия Рагга не доказывает, что рукопись чистой воды
подделка.

Дело в том, что тексту рукописи Войнича присущи элементы, которые легко обнаруживаются в существующих реальных языках. С научной точки зрения у текста низкая энтропия, и подделать его крайне сложно вручную, тем более что речь идет о 16 веке.

При этом пока никто не смог доказать – является ли рукопись
Войнича криптографической, реальным языком или бессмыслицей. Сторонники
подделки говорят, что повторение одинаковых слов два и более раз как раз и
говорит о том, что это не текст, а ерунда.

Противники подделки, напротив, уверены, что сложность
конструкций, построение предложений, доказывает – язык настоящий. А еще он
довольно-таки сложен, даже самому сумасшедшему алхимику пришлось потратить бы
годы на создание такого текста.

Сам же Рагг уверен в своей теории, а тех, кто не верит он
приглашает воспользоваться машиной под названием решетка Кардана. Ему самому
понадобился всего месяц на создание текста подобного рукописи Войнича.

Манускрипты-талисманы

Несмотря на тотальное засилье религиозных догм и правил, в средневековье пользовались большой популярностью талисманы и амулеты. Считалось, что они помогут защитить тело и душу от злых сил, прогнать боль и укрепить здоровье. О том, что такое манускрипт-талисман, рассказывается в средневековых хрониках и легендах. Например, известен тайный манускрипт Enchiridie. Это итальянизированное прочтение латинского названия, что в переводе означает «Красный дракон». Данный сборник заговоров от зубной боли был подарен в 800 году Карлу Великому папой Львом III и стоил целое состояние.

Манускрипт Войнича

В 1912 году польский антиквар и букинист В. Войнич представил удивительную рукопись, написанную на неизвестном языке. Кроме непонятных текстов, страницы документа содержали изображения растений и животных, неизвестных в средневековой Европе. Ученые до сих пор не расшифровали язык, на котором написан манускрипт. Загадочный текст содержит грамматические конструкции, которые отсутствовали в европейских языках. Не европейское происхождение манускрипта подтверждали изображения флоры и фауны.Путем сопоставления ученым удалось выяснить, что растения из манускрипта широко распространены в Северной Америке, в частности на территории современной Мексики, а в Европе в то время они были совершенно неизвестны. А язык, на котором написан текст, в некоторых местах удивительно напоминает наречие ацтеков.

Полное объяснение того, что такое манускрипт Войнича и как он появился в Польше, еще не представлено. Возможно, для этого понадобится больше знаний, чем мы располагаем в настоящее время.

Исследования манускрипта Войнича

Что такое манускрипт? что означает это слово?
Фотография страницы из рукописи Войнича

Названа эта рукопись по имени торговца книгами Уилфрида
Войнича, который являлся супругом Этель Войнич. Он приобрел рукопись в
монастыре на территории Италии. Но, история этой книги начинается гораздо
раньше.

Первым владельцем ее был император Рудольф в далеком XVI веке, а точнее в 1580 г. Небольшую книжку с цветными картинками он получил от астролога, исследователя и географа Джона Ди. (Да-да того самого, что обучил Медичи известному пасьянсу). Джон Ди очень хотел уехать домой в Британию из Праги и решил купить разрешение на это своеобразным подарком.

Как считают ученые — Ди наврал про древность книги: исследования манускрипта Войнича говорят, что по состоянию бумаги он появился на свет в том же XVI веке. Но расшифровать рукопись до сих пор никому не удалось.

Книга имеет размер 225 мм на 160 мм, в ней находится зашифрованный текст или написанный на неизвестном языке. Страниц было ровно 116, но 14 из них сейчас утеряны. Манускрипт Войнича написан цветными чернилами, четким, красивым почерком, писали гусиным пером. Цвета чернил разные: зеленый, синий, желтый, красный и коричневый.

Мнение криптологов

Криптологи, изучавшие рукопись Войнича, отмечают, что какие-то буквы напоминают латинский и греческий алфавит, другие похожи на арабские иероглифы или иврит.

Есть и совершенно непохожие ни на одну письменность. Почти каждая страничка украшена рисунками, благодаря которым весь манускрипт смогли поделить на несколько разделов:

  • ботаника;
  • астрономия;
  • медицина;
  • биология;
  • астрология.

Что такое манускрипт? что означает это слово?
Астрономический раздел

Самый большой раздел включает в себя множество количество
самых разных рисунков трав и, видимо, их описание. Множество растений
идентифицировать не удалось – выглядят они крайне фантасмогорично. Таких
неопознанных растений в книге более 400.

Все разделы оформлены в едином стиле. Астрономический
содержит рисунки различных планет, Солнца, Луны, есть созвездия. Биологию
украшают изображения людей и животных. Некоторые считают, что там описано
взаимодействие души с телом и какие-то физиологические процессы в организме.
Рисунки астрологического раздела показывают нам разные медальоны, знаки
Зодиака, какие-то странные символы, звезды. Медицина приводит, видимо, какие-то
рецепты, методики лечения и так далее.

Манускрипты-молитвенники

Манускрипты сохраняли и передавали информацию, которая считалась слишком важной и секретной для устных сообщений. Известны манускрипты-молитвенники, которые знать и духовенство использовали во время молитв

Носить с собой книги в церковь было очень неудобно из-за их тяжести и дороговизны. Поэтому в церковь брали манускрипты с текстами всех необходимых молитв и псалмов. Манускрипты с молитвами рассылались Папой в качестве драгоценного подарка монархам и представителям знати. Иметь такую рукопись было очень престижно, ведь это доказывало личную благосклонность Папы Римского, а значит и Бога.

Сенсация Ньюбоулда

В 1921 году Ромен Ньюбоулд, профессор философии, представил
коллегам расшифровку манускрипта Войнича. Он считал автором рукописи Бэкона,
который опередил свое время и создал ряд удивительнейших открытий. Ньюбоулд
говорил об открытии квазаров, источника энергии, которая превышает по мощности
водородную бомбу, но при этом простой в получении.

Физик Бержье тогда сказал, что если это правда, то лучше манускрипту оставаться нерасшифрованным. Слишком уж страшные вещи в нем скрыты и не для слабого человека они предназначены. Ньюбоулд говорил, что Бэкон создал некий симбиоз микроскопа с телескопом и смог увидеть, то что недоступно простому глазу. Один из физиологов, присутствовавших на докладе, сказал, что некоторые рисунки похожи на клетки эпителия увеличенные более чем в 70 раз.

Сенсация гремела, профессором философии восторгались, ему
верили многие. Но, вот составить послание на том языке, который расшифровал
Ньюбоулд так и не удалось. Он умер в 1926 году, а его книга с шифром Роджера
Бэкона вышла в свет в 1928. Правда интереса к ней особого не было.

Манускрипты-талисманы

Несмотря на тотальное засилье религиозных догм и правил, в средневековье пользовались большой популярностью талисманы и амулеты. Считалось, что они помогут защитить тело и душу от злых сил, прогнать боль и укрепить здоровье. О том, что такое манускрипт-талисман, рассказывается в средневековых хрониках и легендах. Например, известен тайный манускрипт Enchiridie. Это итальянизированное прочтение латинского названия, что в переводе означает «Красный дракон». Данный сборник заговоров от зубной боли был подарен в 800 году Карлу Великому папой Львом III и стоил целое состояние.

Что такое манускрипт? что означает это слово?

Рукописи Средневековья

Чтобы понять, что такое манускрипт периода Средних веков, достаточно посмотреть на сравнительно немногочисленные книги того периода. Красивые, богато украшенные, невероятно дорогие. Написанные от руки. И именно их рукотворность является причиной взлетающей до небес цены и в прошлых веках, и особенно в наше время. Особым спросом подобные образцы пользуются среди коллекционеров.

При этом звание наиболее часто переписываемой книги по праву принадлежит Библии. И этому есть объяснение, ведь для человека Средних веков вера была неотъемлемой частью жизни. Экземпляры с украшенными золотом и драгоценными камнями переплетами и цветными иллюстрациями были в дворцах королевских семей, домах многих богатых аристократов, что уж говорить о храмах и монастырях, где их наличие было едва ли не жизненной необходимостью. Именно этими творениями рук человеческих сейчас так часто восхищаются в музеях, к страницам именно этих книг прикасаются исключительно в перчатках, чтобы случайно не повредить тонкую бумагу, ставшую слишком хрупкой за века существования.

Что такое манускрипт? что означает это слово?

Манускрипт Войнича

В 1912 году польский антиквар и букинист В. Войнич представил удивительную рукопись, написанную на неизвестном языке. Кроме непонятных текстов, страницы документа содержали изображения растений и животных, неизвестных в средневековой Европе. Ученые до сих пор не расшифровали язык, на котором написан манускрипт. Загадочный текст содержит грамматические конструкции, которые отсутствовали в европейских языках. Не европейское происхождение манускрипта подтверждали изображения флоры и фауны.Путем сопоставления ученым удалось выяснить, что растения из манускрипта широко распространены в Северной Америке, в частности на территории современной Мексики, а в Европе в то время они были совершенно неизвестны. А язык, на котором написан текст, в некоторых местах удивительно напоминает наречие ацтеков.

Полное объяснение того, что такое манускрипт Войнича и как он появился в Польше, еще не представлено. Возможно, для этого понадобится больше знаний, чем мы располагаем в настоящее время.

Литература

  • Jeffrey L. Forgeng: The Medieval Art of Swordsmanship: A Facsimile & Translation of Europe’s Oldest Personal Combat Treatise, Royal Armouries MS I.33 Chivalry Bookshelf 2003
  • Herbert Schmidt: Der Kampf mit dem Kurzschwert und Buckler nach der Deutschen SchuleWieland; Auflage: 1., Aufl. 2008
  • Jeffrey L. Forgeng: The Medieval Art of Swordmanship, Chivalry Bookshelf ISBN 1-891448-38-2
  • Ewart Oakeshott: The Sword in the Age of Chivalry Boydell Press, 1964. ISBN 0-85115-715-7
  • Cinato, Franck: Le livre de l’art du combat : (liber de arte dimicatoria); commentaires et exemples; édition critique du Royal armouries MS. I.33. Paris 2009.

Манускрипты-молитвенники

Манускрипты сохраняли и передавали информацию, которая считалась слишком важной и секретной для устных сообщений. Известны манускрипты-молитвенники, которые знать и духовенство использовали во время молитв

Носить с собой книги в церковь было очень неудобно из-за их тяжести и дороговизны. Поэтому в церковь брали манускрипты с текстами всех необходимых молитв и псалмов. Манускрипты с молитвами рассылались Папой в качестве драгоценного подарка монархам и представителям знати. Иметь такую рукопись было очень престижно, ведь это доказывало личную благосклонность Папы Римского, а значит и Бога.

Что такое манускрипт? что означает это слово?

Смогут ли расшифровать рукопись Войнича?

Что такое манускрипт? что означает это слово?
Загадочный рисунок

Наши соотечественники – С.Г. Кривенко, кандидат
биологических наук и К.Н. Нагорная инженер-программист Минздрава России
считают, что Джон Ди помимо всего прочего был шпионом. Манускрипт же написал
один из его коллег в данной сфере деятельности. Вполне вероятно, что в книге
зашифрованы какие-то рецепты, возможно яды.

«Неземные» растения поддались пытливому глазу ученых – они сложносоставные. Цветок от одного, лист от другого, корень от третьего и так далее. Любопытно, что там нашли женьшень, это позволило предположить – автор рукописи бывал в Китае. Но, большая часть нарисованных растений – вполне себе европейская. Стали думать: кто посылал в Китай миссию в 16 веке – оказалось уже упомянутый орден иезуитов.

Их ближайший, как бы сейчас сказали – офис, был в Кракове, там же и начал работать Джон Ди с напарником-алхимиком по имени Келли. В Прагу они перебрались уже много позже. Так что пересекаться с иезуитами, бывавшими в Китае, Ди и его напарник вполне мог. Доподлинно известно, что именно монахи давили на императора и требовали выслать Ди из страны.

Текст рукописи Войнича конечно необычный, но Нагорная и Кривенко решили попробовать его расшифровать. Выяснилось, что он состоит, в большинстве своем, из сокращённых слов на латыни и реже на греческом. В Средневековье не было цифровых ключей, но в текст вставляли так называемые «пустышки» набор символов, не имеющих смысла. Так как любитель ядов не хотел, чтобы его казнили, то он внес в текст «пустышку», напоминающую виселицу – своеобразный «черный» юмор.

Одно из растений составлено из белладонны и копытня, под ним
удалось прочесть наименования именно этих трав на латыни. Дальше исследователи
на той же страничке нашли рецепт яда: найденные сокращения в нем указывают на
Танатоса – греческого бога смерти. Ученые говорят, что полностью расшифровать
манускрипт Войнича им не удалось, но считают свою версию правильной и верной.

Происхождение

Что такое манускрипт, лучше всего объясняет происхождение данного термина. «Ману» — в переводе с латыни означает «рука», «скрипт» — «письмо». Таким образом, манускрипт означает рукопись.

До изобретения печатного станка все тексты были рукописными. Труд переписчиков оценивался очень высоко. Драгоценные рукописные книги приковывались тяжелыми цепями к церковным алтарям, рукописные семейные Библии хранились под замками. Информация текущего характера записывалась на листах бумаги. Существовали также записи на более дорогих материалах – папирусе и пергаменте. Такие древние манускрипты сохранились в гораздо более читабельном виде. Для красоты и наглядности они иллюстрировались красочными изображениями людей, животных, растений, вымышленных существ. Иногда картинка в тексте была чисто декоративной, но в основном иллюстрации несли смысловую нагрузку и поясняли написанное.