«Реальная любовь»: Колин сыграл страсть, «плавая» по колено в воде
«Реальная любовь»: Колин сыграл страсть, «плавая» по колено в воде
Один из самых знаменитых фильмов с Колином Фертом — «Реальная любовь». По сюжету герой Ферта влюбляется в португалку, которая не говорит по-английски.
В одной из сцен он и актриса Лусия Монис прыгают в озеро, чтобы спасти его рукопись с новеллой, листы которой упали в воду.
Это сцену помнят все, но мало кто знает, что глубина этого «озера» была всего 45 сантиметров и во время съемок артисты должны были ходить на коленках, делая вид, что плавают.
К несчастью для Ферта, поверхность воды была усеяна москитами, которые его сильно покусали. Укусы были настолько серьезными, что актер был вынужден обратиться за медицинской помощью, так как его локоть распух до размеров авокадо.
В словаре Фасмера Макса
I I «старое название буквы ф», цслав. фрътъ – то же. По мнению Швицера (KZ 58, 198), новое слав. название. Вайан (RЕS 16, 250) предполагает ономатопоэтическое происхождение. Едва ли в основе этого слова лежит ср.-греч. φύρτης «смутьян, беспокойный человек» (напр., Маценауэр 156). Сомнительна связь с гот. названием руны реrtrа, англос. реоrđ, вопреки Миклошичу (у Стендер-Петерсена 455), против см. Кнутссон, GL. 57.II II «франт, щеголь», уменьш. фе́ртик, отсюда стоя́ть фе́ртом, подпере́ться фе́ртом (обеими руками в бока) (Даль), укр. фе́ртик – то же, блр. фе́рцíк, польск. fircyk – от названия буквы ф – ферт I – из-за ее формы; ср. Мельников 4, 341: станет фертом, ноги-то азом распялит (о козе). В народн. песнях Наполеон говорит: «Там я барыней пройдуся, фертом в боки подопруся» (Даль 4, 1136 и сл.). Иначе, но менее убедительно, о польск. слове Брюкнер 122. Следует отвергнуть попытки объяснить польск. fircyk из нем. fürwitzig «любопытный, нескромный» (см. Клечковский, JР 21, 170 и сл., против см. Славский 230, где прочая литер.). См. фитю́к.
Избранная фильмография
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| ф | Асы в небе | Aces High | лейтенант Стивен Крофт | |
| ф | Джозеф Эндрюс | Joseph Andrews | Джозеф Эндрюс | |
| ф | Эквус | Equus | Алан Стрэнг | |
| ф | When You Comin’ Back, Red Ryder? | Стивен Райдер | ||
| ф | Тэсс | Tess | Клэр Энджел | |
| ф | Жизненная сила | Lifeforce | полковник Колин Кейн | |
| ф | Письмо Брежневу | Letter to Brezhnev | Пётр | |
| тф | Нортенгерское аббатство | Northanger Abbey | Генри Тилни | |
| ф | Авария | Burndown | Джейк Стерн | |
| ф | Охота за «Красным октябрём» | The Hunt for Red October | Иван Путин | |
| ф | Страна теней | Shadowlands | доктор Крэйг | |
| ф | Белый ангел | White Angel | Лесли Стеклер | |
| с | Горец | Highlander: The Series | Артур Дрейк | |
| с | Биение сердца | Heartbeat | доктор Джеймс Рэдклифф | |
| ф | Ужасно большое приключение | An Awfully Big Adventure | Банни | |
| ф | Война Гастона | Gaston’s War | майор Смит | |
| ф | Амистад | Amistád | капитан Фицджеральд, командир британского патрульного судна | |
| ф | Могучий Джо Янг | Mighty Joe Young | Гарт | |
| с | Вспомнить всё 2070 | Total Recall 2070 | Винсент Нэджл | |
| ф | Фактор холода | Chill Factor | полковник Эндрю Бриннер | |
| ф | Пёрл-Харбор | Pearl Harbor | капитан Мервин Беннион | |
| — | с | Призраки | Spooks | Гарри Пирс |
| тф | Хокинг | Hawking | сэр Фред Хойл | |
| ф | Триумф | The Greatest Game Ever Played | Альфред Хармсворт, 1-й виконт Нортклифф | |
| с | Закон и порядок: Специальный корпус | Law & Order: Special Victims Unit | доктор Престон Блэр | |
| с | Древний Рим: Расцвет и падение империи | Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire | Веспасиан | |
| с | South Riding | Энтони Снайт | ||
| с | Праздник мая | Mayday | Малкольм Спайсер | |
| ф | Воскресение Христа | Clavius | Понтий Пилат | |
| с | Диккенсиана | Dickensian | Джейкоб Марли | |
| с | Виктория | Victoria | герцог Камберленд |
Фильмография
Год
Русское название
Оригинальное название
Роль
ф
Другая страна
Another Country
Томми Джадд
тф
Дама с камелиями
Camille
Арманд Дюваль
ф
Nineteen Nineteen
Александр в молодости
ф
Утраченные империи
Lost Empires
Ричард Хернкастл
—
с
Тайны Рут Ренделл
Ruth Rendell Mysteries
Стефен Уолби
ф
Месяц в деревне
A Month in the Country
Том Биркин
тф
Таинственный сад
The Secret Garden
взрослый Колин Крэйвен
ф
Квартира ноль
Apartment Zero
Адриан ЛеДак
тф
Падение
Tumbledown
Роберт Лоуренс
ф
Вальмон
Valmont
Вальмон
ф
На крыльях славы
Wings of Fame
Брайан Смит
ф
Роковая женщина
Femme Fatale
Джозеф Принц
—
с
Представление
Performance
Чарльз Холройд
ф
Час свиньи
Hour of the Pig
Ричард Корто
тф
Заложники
Hostages
Джон МакКарти
ф
Кукловод
Playmaker
Росс Тэлберт / Майкл Кондрен
с
Гордость и предубеждение
Pride and Prejudice
мистер Дарси
ф
Круг друзей
Circle of Friends
Саймон Уэстворд
ф
Английский пациент
The English Patient
Джеффри Клифтон
ф
Накал страстей
Fever Pitch
Пол Эшворт
с
Ностромо
Nostromo
Чарльз Гоулд
ф
Тысяча акров
A Thousand Acres
Джесс Кларк
ф
Влюблённый Шекспир
Shakespeare in Love
лорд Уэссекс
ф
Чёрная Гадюка: туда-сюда
Blackadder: Back & Forth
Уильям Шекспир
ф
Донован Квик
Donovan Quick
Донован Квик / Дэниэл Куинн
ф
Секретный женский смех
The Secret Laughter of Women
Мэттью Филд
ф
Моя весёлая жизнь
My Life So Far
Эдвард Петтигрю
тф
Поворот винта
The Turn of the Screw
хозяин
ф
Голубая кровь
Relative Values
Питер Инглтон
ф
Дневник Бриджит Джонс
Bridget Jones’s Diary
Марк Дарси
тф
Заговор
Conspiracy
Вильгельм Штуккарт
ф
Лондиниум
Londinium
Аллен Портленд
ф
Как важно быть серьёзным
The Importance of Being Earnest
Джон (Джек, Эрнест) Уординг
ф
Девушка с жемчужной серёжкой
Girl with a Pearl Earring
Ян Вермеер
ф
Лепестки надежды
Hope Springs
Колин Уэйр
ф
Реальная любовь
Love Actually
Джейми Беннет
ф
Чего хочет девушка
What a Girl Wants
Генри Дэшвуд
ф
Бриджит Джонс: Грани разумного
Bridget Jones: The Edge of Reason
Марк Дарси
ф
Травма
Traumata
Бен Слейтер
ф
Где скрывается правда
Where the Truth Lies
Винс
ф
Моя ужасная няня
Nanny McPhee
мистер Седрик Браун
тф
Торжество
Celebration
мистер Рэссел
тф
Рождённые равными
Born Equal
Марк
ф
Последний легион
The Last Legion
Амвросий Аврелиан
ф
Одноклассницы
St Trinian’s
Джеффри Туэйтс (министр образования)
ф
Когда ты в последний раз видел своего отца?
And When Did You Last See Your Father?
Блэйк
ф
Так она нашла меня
Then She Found Me
Фрэнк
ф
Мамма Миа!
Mamma Mia
Гарри Брайт
ф
Случайный муж
The Accidental Husband
Ричард Браттон
ф
Лёгкое поведение
Easy Virtue
мистер Уиттакер
ф
Генуя
Genova
Джо
ф
Рождественская история
A Christmas Carol
Фред
ф
Дориан Грей
Dorian Gray
лорд Генри Уоттон
ф
Главная улица
Main Street
Гас Лерой
ф
Одинокий мужчина
A Single Man
Джордж
ф
Одноклассницы 2: Легенда о золоте Фриттона
St Trinian’s 2: The Legend of Fritton’s Gold
Джеффри Туэйтс
ф
Король говорит!
The King’s Speech
Георг VI
ф
Шпион, выйди вон!
Tinker, Tailor, Soldier, Spy
Билл Хейдон
ф
Гамбит
Gambit
Гарри Дин
ф
Артур Ньюман, профессионал гольфа
Arthur Newman
Артур Ньюман
ф
Возмездие
The Railway Man
Эрик Ломакс
ф
Узел дьявола
Devil’s Knot
частный детектив Рон Лэкс
ф
Прежде, чем я усну
Before I Go To Sleep
Бен Лукас
ф
Магия лунного света
Magic in the Moonlight
Стэнли
ф
Kingsman: Секретная служба
Kingsman: The Secret Service
агент секретной службы Kingsman Гарри Харт / Галахад
ф
Гений
Genius
Макс Перкинс
ф
Бриджит Джонс 3
Bridget Jones’s Baby
Марк Дарси
ф
Kingsman: Золотое кольцо
Kingsman: The Golden Circle
агент секретной службы Kingsman Гарри Харт / Галахад
ф
Гонка века
The Mercy
Дональд Кроухёрст
ф
Mamma Mia! 2
Mamma Mia! Here We Go Again
Гарри
ф
Счастливый принц
The Happy Prince
Регги Тернер
ф
Мэри Поппинс возвращается
Mary Poppins Returns
Уильям Уэзеролл Уилкинс
Карьера
В 1984 году Ферт снялся в телевизионном фильме «Дама с камелиями» с участием Греты Скакки и Бена Кингсли. В 1989 году он снялся в заглавной роли в фильме Милоша Формана «Вальмон», экранизации эпистолярного романа «Опасные связи» Пьера Амбруаза Франсуа Шодерло де Лакло.
В 1995 году Ферт сыграл главную мужскую роль — мистера Дарси, в шестисерийном телевизионном фильме производства ВВС «Гордость и предубеждение» по мотивам одноимённого романа Джейн Остин, этa роль сделaлa Фертa по-нaстоящему известным. Персонажа с таким же именем он сыграл в современном фильме о гордости и предубеждении — «Дневнике Бриджит Джонс».
Колин Ферт с женой Ливией
С 2002 года Ферт является послом организации, оказывающей помощь развивающимся странам «Oxfam».1 декабря 2007 года, Колин Ферт с женой Ливией открыл в Лондоне магазин экологических товаров ECO-AGE.
В 2008 году Ферт принял учaстие в двух ромaнтических комедиях «Лёгкое поведение» и «Мамма миа!», обa фильмa были хорошо оценены критикaми и зрителями, и успешны в финaнсовом плaне. В 2009 сыгрaл в фильме «Дориан Грей» с Беном Барнсом, Ферт исполнил роль лордa Генри. За участие в режиссёрском дебюте Тома Форда «Одинокий мужчина» Колин Ферт был удостоен приза Венецианского кинофестиваля за лучшую мужскую роль и премии BAFTA как лучший актёр. Был номинирован на соискание премии «Оскар» за лучшую мужскую роль 2009 года, но проиграл в конечном итоге Джеффу Бриджесу.
В четверг 13 января 2011 года на Аллее славы в Голливуде была открыта «звезда» с его именем, а 16 января Ферт стал лауреатом премии «Золотой глобус» в номинации «Лучший драматический актёр» за роль в фильме «Король говорит!». За эту киноработу он уже получил множество наград, а 18 января Британская киноакадемия назвала его имя в числе номинантов на премию BAFTA в категории «Лучший актёр», и 13 февраля он, как и в предыдущем году, получил награду BAFTA за лучшую мужскую роль. 27 февраля 2011 года стал лауреатом премии «Оскар» в номинации «Лучший актёр».
В апреле 2011 года Колин Ферт был включён в список 100 наиболее влиятельных людей мира по версии журнала Time.
Ферт пишет художественную прозу. Его первый рассказ — «Управление ничем» (англ. The Department of Nothing). В декабре 2011 года в лондонском Музее мадам Тюссо представили его восковую скульптуру.
В 2015 году снялся в фильме «Kingsman: Секретная служба», и в продолжении фильма в 2017: «Kingsman: Золотое кольцо».
В 2016 году стало известно, что Ферт сыграет в новом фильме Walt Disney Pictures «Мэри Поппинс возвращается».
Личная жизнь
В 1989 году Ферт начал встречаться с Мег Тилли, с которой снимался в фильме «Вальмон». В 1990 году у них появился сын, Уильям Джозеф Ферт. Колин и сейчас поддерживает связь со своим сыном и с остальными детьми Тилли, для которых он являлся отчимом.
В 1994 году, после разрыва с Тилли, у Ферта начались отношения с партнёршей по фильму «Гордость и предубеждение» Дженнифер Эль. Их роман продлился год.
С 1997 года Колин Ферт женат на Ливии Джуджолли (род. 1969), итальянском продюсере и режиссёре. У них двое сыновей, Лука (род. 2001) и Маттео (род. 2003).
Яростный противник Брекзита, Ферт подал документы на «двойное гражданство (британское и итальянское)» в 2017 году, чтобы «иметь те же паспорта, что его жена и дети». Итальянское МВД объявило 22 сентября 2017 года о том, что его просьба была удовлетворена.
Он понимает, что лучшее — враг хорошего
Хелен Филдинг, автор романов о Бриджит Джонс, дала своему герою то же имя (Марк Дарси), что и у главного героя популярного телесериала «Гордость и предубеждение» (1995) по роману Джейн Остин, которого сыграл Колин Фёрт. Соответственно, в книге есть эпизод, где Бриджит берет интервью у Колина.
Сцена была снята, но не вошла в фильм «Бриджит Джонс: Грани разумного». Скорее всего, ее вырезали потому, что это был бы уже перебор с отсылками к знаменитому роману. Если бы ее оставили, это окончательно бы сбило с толку зрителей: осталось бы неясным, кто вообще покорил Бриджит — герой фильма «Бриджит Джонс: Грани разумного» в исполнении Фёрта или герой Остин Марк Дарси.
Ранние годы
Колин Эндрю Ферт родился 10 сентября 1960 года в посёлке Грэйшотт (англ.)русск., графство Хэмпшир, Англия, в семье преподавательницы религии Ширли и преподавателя истории Дэвида. Помимо Колина, в семье росли его сестра Кейт и младший брат Джонатан, который также стал актёром. Часть своего детства Колин провёл в Нигерии, где его отец и преподавал.
Когда Колину исполнилось 11 лет, семья переехала в Сент-Луис, штат Миссури. Обучаясь в средней школе, мальчик учился играть на гитаре, но руководство школы строго запретило ему учиться игре на этом инструменте, посчитав его «несерьёзным». Взамен Ферту предложили игру на эуфониуме. После успешного окончания школы, Ферт поступил в колледж Barton Peveril Sixth Form (англ.)русск. и окончил его в 1982 году.
