Бабай

Многоликие эвфемизмы

Эвфемизм – слово греческого происхождения, дословно переводится оно как «благоречие». Чаще всего такие слова используются именно для замены нецензурных и просто излишне грубых слов. Но есть и другие области применения эвфемизмов. Например, издревле они применялись для замены табуированных слов. Люди считали, что, называя какое-то опасное явление или существо, можно его привлечь. Поэтому заменам подвергались названия богов и жителей потустороннего мира, слова, связанные со смертью или болезнью, некоторые названия крупных хищных животных. Например, медведь когда-то именовался «бер». Этот звук имитировал рев животного. А современное название этого зверя, такое безобидное и ассоциирующееся с медом, как раз и было эвфемизмом. До сих пор мы употребляем такие слова как «покойный», «почивший» вместо «мертвый», «нечистый» или «лукавый» вместо «дьявол». Хоть табу и ушли, но некоторые слова многим людям все еще режут слух.

К эвфемизмам можно отнести даже политкорректные слова. Например, «лицо с ограниченным возможностями» вместо «инвалид». Иногда непрестижные профессии именуются более солидными терминами. Например, уборщик помещений – это клининг-менеджер. И это тоже эвфемизмы! Политики же могут замаскировать суровую правду подслащенной ложью, создавая своего рода новояз. К примеру, под длинной фразой «более жесткие методы допроса» скрывается короткое и ясное «пытки». Иногда эвфемизмы служат не вежливости и культуре, а лжи. Наконец, в лексиконе представителей некоторых профессий, особенно тех, которые связаны с риском для жизни, – летчиков, космонавтов, — табуированным стало слово «последний». И вместо «это мой последний вылет» они говорят «крайний».

Как жил и чем занимался

Ночной дух «специализировался» на малышах, которые показывали свой характер, упрямились и постоянно хныкали. Почему его так притягивали капризули? Ответ прост, Бабай питался отрицательной энергетикой. А её у непослушной ребятни хоть отбавляй. Поэтому прилежные и спокойные детки не интересовали «старика».

Бабай селился в шкафу или под кроватью, но обитал там не всегда. «Тайник» служил для него пристанищем, когда требовалось похитить малыша. Интересный момент! Ночной дух мог пробраться лишь в ту комнату, где царил беспорядок. Зайти туда, где чисто и прибрано, у него не получалось.

Когда наступало время ночного отдыха, Бабай выбирался из огорода или камышовых зарослей, приходил под окна дома и сторожил. Стоило ему услышать детский плач или капризы, дух начинал шуметь, шуршать и скрестись. Подобные звуки пугали малышей, и они сразу укладывались спать.

Как увидеть бабайку

Места обитания существ, о которых мы ведём речь, чаще всего такие: под кроватью, в шкафах, в тёмных углах, в чуланах и на чердаках. Там-то и надо искать. Возможно, вы ничего не увидите, возможно, вам покажется, что вы что-то заметили, а возможно, вам повезет, и вы узнаете, как выглядит бабайка. Правда, удача будет относительной, ведь если верить сказаниям, ничего хорошего от встречи не произойдёт. Кроме этого, разумеется, нужно создать благоприятную атмосферу: быть дома одному, выключить везде свет и ходить по комнатам в поисках монстра либо под свет луны, заглядывающей в окна, либо с тусклой, готовой в любой минуту погаснуть свечой.

Помимо прочего, можно увидеть бабайку в фильмах и мультфильмах, на картинках, во снах и в воображении. Естественно, это не совсем то, на что все рассчитывают, но лучше, чем совсем ничего.

Екарный бабай в современной культуре

Современная молодежная интернет-культура склонна переосмысливать привычные явления и выражения и весьма иронично их обыгрывать. Чаще всего это происходит в мемах. Далеко не всегда объяснима популярность того или иного мема или короткого видео, которое расходится по сети со скоростью света. Иногда фраза, которую произносит его герой, элементарна и проста

Не обошло внимание сети и традиционные эвфемизмы. Например, в сериале «Дальнобойщики – 4» Иваныч кричит: «Екарный бабай, жим!»

Что особенного в этой фразе? Но вот именно она разошлась по интернету как горячие пирожки, породив множество пародий на фильм и основу для мема. Здесь вам и «Безумный Иваныч» — пародия на «Безумного Макса». И мем, где герой с искривленным от бурных эмоций ртом выкрикивает ту самую фразу.

3 Где искать бабайку?

Надо признаться, запугивание бабайкой совсем не обязательно приводит к быстрому сну и стопроцентному послушанию. Бывает так, что любознательность побеждает, и вместо того, чтобы бояться, дети начинают её искать. Как правило, это активные, позитивные и любопытные дети, которые уверены, что родители пугают-пугают, да никому не отдадут. Даже если встретить бабайку, мама и папа откупятся конфетами, деньгами или куклой, а это – зеленый свет для ночных шалостей.

Чтобы столкнуться с бабайкой лицом к лицу, нужно выполнить ряд правил:

• выключить везде свет и вести себя бесшумно;
• желательно остаться наедине, или с лучшим другом;
• приготовить под одеялом фонарик;
• притвориться спящим.

В назначенное время резко спрыгнуть с кровати и искать в шкафу, кладовке, под кроватью, в тёмных углах или на чердаке.

Если вам так и не удалось встретить бабайку, не надо отчаиваться. Её можно увидеть в мультфильмах и фильмах, а если хорошо постараться, то и во сне! Любителям коллективных игр можно объединиться для поиска бабайки во время сна в детском саду, на территории лагеря или санатория.

Большой якорь

В астраханских и каспийских говорах слово «бабай» также употреблялось для обозначения самого большого якоря. Здесь «бабай» употребляется в значении «дед» или «отец». Таким образом, большой якорь — своего рода старший среди других якорей. Если учитывать эту версию, то «якорный бабай» — по сути своей тавтология. Такое склеивание могло произойти из-за недостаточно четкого понимания перевода этих выражений.

Есть и другие версии, связанные с тюркскими языками. Например, «е хана бабай» переводится как «конец тебе, старик!». Таким образом, это угроза.

А по еще одной их версий, сходное по звучанию выражение означает деда, неравнодушного к мужским пятым точкам, то есть старого гомосексуалиста. Мало кому хотелось бы с таким встретиться!

Как же они выглядят?

Другим источником мемов, шуток и карикатур становится попытка вообразить то, как же выглядят «герои» известных эвфемизмов. Ведь всегда интересно представить облик того, кого только называют, но никто никогда не видел. Художники и просто шутники будто бы соревнуются, визуализируя в картинках мифических существ или ставя остроумные надписи под нелепыми фотографиями. Здесь вам и екарный бабай, и ядрена вошь! Воображение рисует этих персонажей совершенно разными. Люди чаще всего представляют, что на фото екарный бабай должен выглядеть как перепачканный человек с искаженным лицом, потому что в некоторых мемах в качестве этого персонажа оказываются люди после грязевых ванн. Тут, скорее всего, срабатывает ассоциация, что бабай – страшное и непривлекательное существо. Не просто так же им детей пугают! Некоторые (благодаря смутному знанию о происхождении выражения) видят в нем явные национальные черты, а как минимум монголоидную расу.

Ядрена вошь

Насекомое-паразит с женскими чертами (вошь – это все-таки она) и бутылкой водки – вот самый распространенный портрет этого ругательства. Так почему же именно такое сочетание слов? Скорее всего, они соединились довольно случайно. Непросто отыскать здесь глубокий смысл. Некоторые полагают, что выражение относится к лобковым вшам. А, как известно, все интимное и неприличное становится лучшей почвой для ругательств. Но даже если это не так, вошь – насекомое вредное и не совсем симпатичное. А слово «ядреный», которое широко распространено в эвфемизмах «ядрен батон», «ядрена матрена» и тому подобных, в словаре Ефремовой имеет одним из значений «выразительный, но грубый»» То есть это прилагательное характеризует само ругательство. Кроме того, в сочетаниях «ядрен батон» и «ядрена матрена» вообще не стоит искать смысла. Они образовались исключительно на основе рифмы.

Нераспространенные версии происхождения этого выражения

Есть еще две версии происхождения выражения, которые тоже имеют право на существование:

1. У бурятских шаманов слово «ёхар» обозначает ритуальный танец. Как уже было сказано, слово «бабай» по-татарски и по-монгольски обозначает «дедушка». То есть, возможно, этот заменитель нецензурного выражения обозначает безобидное слово «шаман».
2. Возможно, у происхождения этого выражения есть еще более глубокая причина. Ог – имя одного из героев Библии, Ноя, спасшегося во время Всемирного потопа. Упоминания об Оге есть в фольклоре почти каждой страны и, соответственно, во многих географических названиях. Он же – рассматриваемый в нашей статье Ёкарный бабай. Примерами таких упоминаний являются река Ока в Сибири, персонаж мифа Острова Пасхи Ёкарный бабай, отец рыб в Новой Зеландии Ика-тере, прусское божество Око Пирмс, греческий царь Огиг и т. д. Рассмотрим немного подробнее греческого персонажа. В фольклоре этой страны есть несколько сказаний о потопе. В одном из самых популярных из них спасшийся от потопа человек – это беотийский царь Огиг.
3. Что интересно, Ной, а точнее Ёкарный бабай, связан даже с мифами про Атлантиду. Атлантидой звалась, на правах дочери Атланта, богиня Калипсо, которая держала в любовном плену гомеровского Одиссея. Как она связана с Ноем? Она жила на острове, который называется Огигия! «Адрес проживания» точнее некуда!

Бабай как персонаж сказок и просто устаревшее слово

Бабай — это ночной дух в славянском фольклоре. Он часто упоминается родителями для того, чтобы напугать непослушных детей. Обычно так делается, чтобы дети не вставали с кровати после того, как их уложили спать, иначе бабай их заберет, т. к. прячется под кроватью. Его внешность обычно не описывается вообще. Детям предоставлена возможность вообразить его в самой страшной форме из возможных. Иногда он описывается как черный старик с физическими дефектами. Иногда может быть использован вариант «бабайка», который в переводе обозначает «старуха». В исследовании В. Луценко указывается, что в своем прямом смысле (т. е. для обозначения старого человека) это слово ограничивается областью использования. В статье Николиной и Гриценко слово «бабай» в детских страшилках вообще рассматривается как знак проявления этнической вражды.

Этимология

В Толковом словаре живого великорусского языка В. И. Даля слово «баба, бабай» с пометой татарск. новорос. оренб. объясняется как «дед, дедушка, старик; иногда в значении детского пугала». Даль указывает, что в этом случае может использоваться вариант «бабайка» (то есть старуха). В размещённом в Интернете исследовании В. Луценко «Тюркский фактор в истории и этногенезе украинцев и их предков» также указывается, что в значении «дед», «старик» это слово в русском языке является диалектизмом с ограниченной областью распространения. Луценко цитирует тюрколога И. Г. Добродомова, уроженца Курской области, жившего впоследствии в Москве, но впервые услышавшего это слово только от русских в Казахстане. В этом же значении «дедушка, старый человек» слово «бабай» встречается в «Блатных переводах» Фимы Жиганца:

…Какой же, блин, дешёвый зехер — Мне с бабаём играть в жмурка…

В статье А. И. Грищенко и Н. А. Николиной «Экспрессивные этнонимы как приметы языка вражды» употребление тюркизма «бабай» в русских детских страшилках рассматривается как проявление этнической вражды. Существует версия, что «бабай» (или же «бабай-ага») — уважительное обращение к сборщику дани у славянских народов во время турецкой оккупации. В пользу этой версии говорит, во-первых, то, что «бабай забирает детей» (кроме обычной дани турки забирали мальчиков в янычары), и во-вторых, то, что «бабай безрукий/одноногий» (сборщиками дани обычно становились прослужившие до старости воины, многократно раненые)[источник не указан 1489 дней].

1 Кто такая бабайка? И как она выглядит?

Персонаж “бабайка” пришел к нам и славянского фольклора, хотя в переводе с татарского языка “бабай” – это старый дед. Вполне возможно, что нехитрое переплетение славянской и тюркской мифологии и подарило нам этого устрашающего героя.

Родители, которым надоедало непослушание детей, всерьез пугали их неким ночным духом или страшным существом, который живет под кроватью или в шкафу. Это и есть бабайка. Он чем-то похож на бабу Ягу, но мужского пола и не летает на метле, а постоянно находится где-то рядом и наблюдает как ведет себя ребенок. В фантазии детей он старый, страшный и злой с мешком за плечами, куда помещаются все непослушные малыши. Если отойти от мифологии и обратиться к истории, то происхождение бабая можно отнести к тому времени, когда тюркоязычные племена воровали детей из русских селений и увозили из с собой.

Как точно выглядит бабайка не знает никто! Кому-то он представляется старым и хромым, кому-то маленьким и коренастым, как домовенок Кузя, не иначе. Зачем ему нужны непослушные дети? Что он с ними делает и куда несёт? У взрослых нет ответа на эти вопросы, а маленькие дети лежат в своих кроватках и дают волю фантазии. Большинство, конечно, относится к этому с юмором, подозревая, что родители всё равно никому своего сыночка или дочку не отдадут. А в некоторых детях основательно укореняется страх быть оторванным от родного дома. Так что, родители, не переусердствуйте!

Откуда появился

Картинка взята с сайта YouTube

Имя духа произошло от тюркского языка и в переводе означает «старик». Родители пугали малышей, что он обитает под их кроватками. На самом деле «дедуля» предпочитает жить поближе к водоемам, особенно к болотным топям. Чаще всего Бабай прятался от любопытных глаз в гуще камышей.

Наши предки по-разному представляли старика, но преобладал облик жутковатого и кривого чудика, державшего в руках самодельную тросточку. Четкого образа не существует. К тому же есть мнение, что у Бабая существовал реальный прототип, пошедший со времен татаро-монгольского ига. В пользу данного утверждения говорят несколько фактов.

Прежде всего, у монголов действительно были люди, занимавшиеся сбором податей с населения. Уважительно их именовали «бабай-ага». Чаще всего на подобную должность назначали военных, получивших серьезные травмы во время боевых сражений. По этой причине ночной дух часто изображается кривым калекой с тросточкой. Сборщики забирали не только привычную дань, но и крестьянских мальчишек, чтобы воспитать новых воинов.

Отсюда пошло отрицательное восприятие Бабая. Однако реальную угрозу он представлял только для малышей. Родители, чтобы побольше запугать дитя, которое капризничает и не слушается, утверждали, что забрать бабайка может любого.

Однако такие «страшилки» не вредили детворе, поскольку дух не нес зла. Матери с помощью колыбельных песен, в которой вспоминали бабайку, защищали дитя от потенциально опасного «деда». Указание старика проводилось лишь для того, что в дальнейшем прогнать его и обеспечить спокойный сон ребенку. В колыбельной мама просила не забирать капризулю и тот, чувствовал себя защищенным от духа.

Екарный бабай. Значение в современной речи

В «Большом словаре русской разговорной речи» сказано, что это выражение обозначает любую эмоцию: раздражение, радость, досаду и прочие. Оно используется в качестве междометия и относится к шутливому разговорно-сниженному стилю. Это эвфемизм, который чаще всего используется представителями рабочих специальностей, если случается ситуация, в которой хочется нецензурно выразиться, душа, так сказать, просит, но в силу каких-либо причин этого делать нельзя. Например, если случайно ударил себе молотком по пальцу, а рядом находятся дети. То есть, произносится лишь первый звук бранной фразы, остальные заменяются неясным словосочетанием. Кроме того, эвфемизмы часто используются в печатных и речевых текстах, опять же, для того, чтобы заменить бранные слова. С помощью эвфемизмов можно снизить негативную нагрузку текста, хотя почти всегда по контексту и/или по самому звучанию эвфемизма понятно, какое именно нецензурное выражение оно заменяет.

Схожие создания

Бабайка – это в большей степени русское создание. В других странах детей пугают совершенно иными персонажами, которые не менее интересны и любопытны. Некоторые из них предоставлены ниже:

• Бугимен. Этот персонаж используется для устрашения детей в большинстве стран. Увидеть его можно в фильме с одноимённым названием.
• Бука. Это тот же самый Бугимен, только иное название. У Стивена Кинга есть небольшой рассказ с подобным наименованием. Однако в английском варианте оно читается как «The Boogeyman», что показывает однозначность с предыдущим названием.
• Крампус. Это создание прибыло из Германии. Это страшное, рогатое и звероподобное чудище похищает детей, которые плохо себя вели, в канун Рождества. Крампус засовывает их в свой большой мешок и уносит к себе в логово, где и съедает.

Бабайка – вымысел или реальность?

На первый взгляд, конечно, кажется, что обсуждаемый персонаж ненастоящий. Никто не знает, как выглядит бабайка, фото ничего конкретного не показывают, одни лишь намёки, предположения, рисунки, картинки и проч. Тем не менее, в призраков, полтергейст и НЛО верит достаточное количество людей, причём преимущественно взрослых (детям и без того фантазийных проблем хватает). Почему? Доказательств (именно полноценных) их существования просто нет. И мы сейчас даже не будем упоминать о Боге и религии, но это всё из той же оперы: верим в то, что никогда не видели.

Итак, однозначно ответить насчёт реальности бабайки, как вы поняли, невозможно, поэтому всё, что остаётся делать людям – прислушиваться к себе

Не суть важно, что говорят, главное, во что вы верите сами. Что вы чувствуете? Если вам хочется верить, что бабайка существует, вы не обязаны переубеждать себя в обратном, глядя на окружающих

Это ваша правда, ваша точка зрения и ваша вера. Если же вы считаете, что бабайки нет, тогда вам тем более не о чём переживать. Максимум, что может произойти в подобном случае – это существо решит доказать вам обратное в одну из тёмных ночей, когда вы останетесь дома одни.

Заключение

Итак, мы познакомились с бабайкой и её «родственниками», а также узнали, что бесполезно пытаться найти доказательства её существования. Тот, кто реально встретит мистическое существо, особенно «тёмное» и злое, вряд ли будет об этом особо распространяться. Причин на это может быть несколько:

• нежелание раскрывать столь жуткую и страшную тайну;
• страх, что люди засмеют, не поверят и посчитают сумасшедшим;
• безумие (после подобной встречи можно запросто свихнуться);
• смерть (свидетелей не любят не только криминальные личности, поэтому едва ли дьявольское создание захочет отпустить человека после их встречи).

Стоит трижды подумать, прежде чем связываться с тёмными делишками. Под некоторые ситуации поговорка «Меньше знаешь — крепче спишь» подходит прямо-таки идеально.