Месседж

Форма или содержание

Для передачи месседжа не важна форма сообщения

Важно содержание, однако еще важнее значение. Месседж отвечает на вопрос: «Что имеется в виду?» Месседж – это главная, иногда завуалированная, идея сообщения

Но встречается и прямая подача.

Неважно, в какую «обертку» завернут месседж. Это может быть многочасовая лекция или всего одно предложение, красочное повествование с обилием сравнений или сухой технический текст

Может быть выбрана любая форма послания: устная или письменная речь, инсталляция, картина, музыка и т. д. Важно, чтобы слушатели уловили и поняли ту идею, которую хотел донести автор. А уж как он этого добьется – вопрос вторичный.

Форма или содержание

Для передачи месседжа не важна форма сообщения

Но встречается и прямая подача.

Калька

Тот редкий случай, когда нам не нужно заглядывать в этимологический словарь и смотреть таким образом в глубину веков, ибо наш герой – недавнее приобретение языка. Хотя пока непонятно, задержится ли слово «месседж» в русском.

Если нам не нужен этимологический словарь, то какой же взять, чтобы найти ответ? Англо-русский вполне подойдет. Все, наверное, уже устали от того, что люди постоянно говорят о «засорении» английскими словами русского. Но ведь подобные заимствования – это не всегда плохо, правда, порой это кажется излишним. Но дальнейших рассуждений о пользе и вреде заимствований здесь не будет, лучше обратимся к переводу. Итак, перевод message такой:

сообщение;
идея;
послание;
письмо;
миссия;
запрос;
проповедь;
записка.

Мы не все значения привели. Однако даже по этим смыслам видно, насколько слово многозначно

И это очень важно, особенно если обращаться к следующему разделу

Что это – месседж?

Начать логичнее всего с вариантов перевода. Английский славится тем, что в нем подчас мириады значений у слов. Конечно, это некоторое преувеличение, но совсем небольшое. Итак, откроем англо-русский словарь и прочтем возможные варианты перевода:

сообщение;
письмо;
послание;
идея;
проповедь;
донесение;
поручение;
запрос.

Есть и другие варианты, но хватит и этих, чтобы понять смысловую нагрузку слова. И в одно время люди подхватили и использовали довольно активно кальку с английского «месседж». Что это в данном случае? В большинстве своем оно использовалось как синоним слова «идея» или «основная идея». То есть выступает человек по телевидению или на улице, а вы, к примеру, недавно подошли и спрашиваете: «А в чем, собственно, месседж?» Конечно, вас могут не понять, тогда можно переформулировать: «О чем оратор говорит, в чем основная идея?»

Конечно, интересно, почему вдруг это слово стало популярно, но об этом позже. Сейчас важнее узнать аналоги слова.

Примеры месседжа

Вспомните, как в школе вы писали сочинение или как в начальных классах подбирали название к тексту (у нас было такое упражнение). Учитель объяснял, как подобрать название: определить суть, главный смысл текста, это и будет названием. Собственно, в этот момент и происходит первое знакомство с месседжем.

В обществе все пропитано месседжами. Вот лишь некоторые примеры:

Провокационный проект фотографа, демонстрирующий несовершенства общества, например, проблему зависимости. Кажется, что это просто несколько кадров: человек на цепи у телефона, тучная женщина с бургером, мужчина с бутылкой. Все это представлено красочно, до жути реалистично и утрированно. Но поверьте, фотограф вряд ли получает удовольствие от подобного зрелища, он хочет сказать: люди, посмотрите, во что превращается общество.
Развитие индустрии красоты размера плюс: показы мод, фотосессии, открытие магазинов. Кто-то назовет это потакательством болезненному ожирению, кто-то увидит наживу на тучных людях, а кто-то прочитает месседж: люби себя таким, какой ты есть; полнота не делает тебя плохим человеком.
Наверняка вы хотя бы раз видели такую рекламу жевательной резинки: лифт застревает, а чтобы он поехал дальше, люди должны разговаривать. Тут тоже есть скрытый посыл, или месседж: люди, вы отдалились друг от друга, поборите равнодушие, вернитесь к реальному общению.
Профессор в ВУЗе может часами рассказывать о войне, но месседж будет о ценности, значимости и необходимости мира. А может наоборот несколько часов доказывать значимость конструктивного разрешения конфликтов, но так и не донести главный месседж.

Любая басня является примером месседжа. Точнее ее мораль, итоговая мысль, которая обычно спрятана за образами и метафорами. Месседжи преследуют нас повсюду. И это становится еще очевиднее, если подобрать синонимы к слову «месседж»: тезис, концепция, общие положения, главная мысль. Даже в повседневных беседах мы иногда произносим «что ты хочешь этим сказать?» или «ты хочешь сказать, что…». Произнося это, мы пытаемся уловить месседж.

Ну а месседж этой статьи таков: за заимствованным, малопонятным англоязычным словом скрывается понятие «смысл». Смысл жизни, деятельности, выступления, речи, сообщения, доклада. И называть вы это можете как хотите (идея, главная мысль, тезис, мораль), суть от этого не изменится.

Рекомендуем посмотреть фильм о том, как найти месседж (смысл и призвание) в жизни:

Синонимы месседж

Понятие месседжа с одной стороны очень узко по своему употреблению, с другой имеет огромное количество граней, поэтому подобрать единственно верный синоним невозможно. В любом варианте, что правильно понимать глубину и правильность употребления необходимо учитывать все перечисленные контексты. В русском языке это слово обретает новые дополнительные смыслы, и трудности нахождения синонимичных понятий обусловлены, поскольку невозможен прямой перевод.

Английское понятие месседжа синонимично в русскоязычном варианте посланию, содержащему определенную идею. Форма не важна – это может письменная или устная речь, картина, инсталляция, музыка и любая другая форма передачи информации. Второй контекст, раскрывающий месседж, состоит в так же синонимичных ему понятиях послания, письма, сообщения – это своеобразная упрощенная, сленговая расшифровка данного понятия.

Молодежь на современном этапе использует этот термин в качестве замены любой полученной единицы информации. Частично можно заменить месседж понятиями проповеди или лекции, когда в ходе повествования и обращения к широкой аудитории спикер хочет донести какую-то главную идею

Важно отличать, что не всякая лекция может иметь месседж и простое длительное повествование не всегда имеет смысл. Главное в этом понятии – это наличие идеи, смысла

Можно говорить о том, что месседж есть у любого явления или поступка, то есть эту категорию можно сравнивать с наличием смысла. Вся жизнь, ее течение и направление также складывается под влиянием определенных таких посланий, улавливаемых человеком интуитивно. При этом стоит всегда учитывать своевременность анализа идеи, вкладываемой в послание – у всего есть актуальность и свои сроки. Так то, что считается смысловой идеей и месседжем сегодня может превратиться в пустышку завтра, точно также как идеи людей, опередивших свое время, только сейчас доходят до умов адресатов.

Мы в телеграм! Подписывайтесь и узнавайте о новых публикациях первыми!

Описание опции

«Безлимитные мессенджеры» – стандартная опция от оператора СберМобайл – она предоставляет трафик для WhatsApp (Воцап), Viber (Вайбер), Skype (Скайп) и Facebook Messenger (Фейсбук). Эти сервисы пользуются большой популярностью ввиду мощного функционала:

Мгновенный обмен текстовыми сообщениями;
Приём и отправка фотографий и видеороликов;
Обмен произвольными файлами;
Аудиозвонки и видеозвонки;
Отправка и приём коротких голосовых сообщений;
Отправка контактов и данных о местоположении.

Также в них присутствуют групповые чаты для общения на различные тематики.

С 26 июня 2019 года весь функционал данных сервисов доступен совершенно бесплатно. Опция по умолчанию включена при любой конфигурации минут и трафика, независимо от других безлимитов, даже если кончился интернет. Это позволяет экономить на традиционных голосовых звонках, звоня через мессенджеры другим абонентам, пользующимся такими же сервисами. Благодаря бесплатной опции можно уменьшить количество включенных минут и сэкономить на мобильной связи. Например, минимальный пакет из 150 мин, 3 Гб интернета, 50 сообщений и мессенджеров обойдётся всего в 200 руб/мес – 1% от этой суммы вернётся в виде бонусов «Спасибо».

Опция от СберМобайла доступна к подключению во всех регионах присутствия оператора. В список вошли Москва и Санкт-Петербурга, Московская, Ленинградская, Липецкая, Тамбовская, Воронежская и Тульская области, а также многие другие российские регионы. Уточните их перечень на сайте оператора.

Прочие опции

Вместе с мессенджерами оператор предлагает ряд дополнительных услуг:

Безлимитные социальные сети – 69 руб/мес или бесплатно при абонплате по тарифу от 400 руб/мес. В список вошли Вконтакте, Одноклассники, Twitter, Facebook и Instagram;
Видео – неограниченный доступ к YouTube, RuTube и сервису игрового стримминга Twitch за 199 руб/мес. Опция предоставляется бесплатно, если абонплата по выбранному тарифному плану превышает 800 руб/мес;
Музыка за 99 руб/мес или бесплатно на тарифах от 500 руб/мес. В список музыкальных сервисов вошли Яндекс.Музыка, Google Music и Apple Music. Также предоставляется безлимитный трафик для приложения

Например, на тарифе с 600 мин и 30 Гб интернета все опции предоставляются без дополнительной абонентской платы, что позволяет сэкономить. Для выбора пакетов используется фирменное мобильное приложение. Доступные пакеты – от 150 до 1500 мин, от 3 до 30 Гб. Абонентская плата – от 150 до 1150 руб/мес (с возвратом 1-30% от суммы в виде бонусов «Спасибо»).

Как пользоваться мессенджерами

Чтобы начать сразу писать сообщения своим знакомым без каких-либо ограничений, достаточно скачать выбранный мессенджер. Для этого нужно открыть приложение Google Play для Андроид, App Store для Apple, либо Microsoft Store для Windows Phone. Затем в поисковой строке нужно ввести название мессенджера. После этого понадобится нажать на кнопку «Установить».

При установке обычно сразу в приложение переносятся контакты из смартфона. При этом пользователь видит, у кого из его контактов уже установлен на телефоне такой же мессенджер. Это существенно облегчает возможность дальнейшей связи с ним с помощью данного мессенджера.

Видео «Как скачать Ватсап на телефон Андроид установить и пользоваться. Для начинающих»

Пять наиболее популярных мессенджеров

За последнее время было придумано много разных систем для обмена информацией. Рассмотрим 10 (десять) популярных мессенджеров с указанием официальных сайтов, откуда их можно скачать и установить.

message — Викисловарь

message

messages

message

Существительное.

Корень: —.

МФА (США): ед. ч. мн. ч.

report, dispatch
commission, errand, mission]]

Гипонимы

Этимология

Происходит от ст.-франц. message, из поздн. лат. missaticum, из missus «брошенный, посланный», далее от mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы Англ. message — с XIII века; messenger — изначально заимств. в форме messager. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

message

Глагол, правильный.

Корень: —.

Гипонимы

Этимология

message

messages

message

Существительное, мужской род.

Корень: —.

Гипонимы

Этимология

Происходит от ст.-франц. message, из поздн. лат. missaticum, из missus «брошенный, посланный», далее от mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Facebook Messenger

Facebook Messenger — чат для общения внутри социальной сети Facebook без постоянной авторизации. Программа бесплатная и автоматически синхронизирует список контактов из персональной страницы Facebook. Пользователь получает уведомления о комментариях, встречах или оповещения от друзей. Имеет интуитивно понятный интерфейс.

Внутри сервиса реализовано как текстовое сообщение, так и видео/аудио звонки, есть паки стикеров и Emoji, возможен обмен фото и видео материалами. Сервис предусматривает письменное общение, а также возможности прикрепления стикеров и Emoji, обмена фотографиями и видео, проведения видеовызовов и создания групповых разговоров. Также есть опция секретного чата, с возможностью установить определенное время хранения сообщений, через которое все сообщения исчезнут. Обо всех новых сообщениях приходят push-уведомления. Можно осуществлять электронные платежи, правда эта функция доступна только при условии наличия карты американского банка.

Плюсы

возможность шифрования;
поддержка ботов;
возможность отключения уведомлений;
определение геолокации;
подтверждение просмотра сообщения;
функция «Секретный чат» и самоуничтожение сообщений.

Минусы

нет поддержки для Windows;
конфиденциальность данных;
можно удалять сообщения только на своем гаджете;
сообщения нельзя удалить или отредактировать.

Facebook Messenger не дотягивает до звания лучшего, но его смело можно назвать самым популярным мессенджером.

Значок мессенджера WhatsApp

Наиболее популярной программой считается Ватсап.

Основные функции, которые доступны:

1 Можно скачать и установить на Android, iPhone, компьютеры Windows или Mac – скачивается и устанавливается легко.

2 Обмен сообщениями с помощью интернет-соединения: Wi-Fi или мобильного. В зависимости от оператора и выбранного тарифа может взиматься плата за передачу данных – я с этим не сталкивалась.

3 Групповой чат, в котором можно обмениваться сообщениями, фото и видео одновременно с 256 участниками – действительно, удобно.

4 Аудио и видео звонки – полный аналог телефонной связи и видео связи, но только с использованием Интернета (бесплатно и безлимитно по Wi-Fi, платно при использовании мобильного интернет трафика). Мобильный телефон при этом используется исключительно в режиме работы через Интернет, а не через сотовую связь.

5 WhatsApp Web клиент для компьютеров – на компьютере можно установить приложение, которое будет синхронизироваться с WhatsApp на мобильном телефоне. Тогда общаться с друзьями и знакомыми можно с использованием клавиатуры и монитора компьютера, хотя связь будет обеспечивать мобильный телефон.

По смартфону удобно общаться с помощью аудио или видео звонка. Для многих людей текстовые сообщения удобнее набирать и отправлять, используя компьютер или ноутбук. Чаты в ватсапе легко синхронизируются на всех устройствах.

6 Обмен файлами: фото, видео – быстрый обмен данными, не прибегая к помощи электронной почты.

Кроме того, используя встроенную камеру на смартфоне, можно сделать снимок и мгновенно отправить фото или видео. Даже при медленном интернете это неплохо работает.

7 Документы – отправка «прикрепленных файлов» также не прибегая к услугам электронной почты, прямо с помощью мессенджера.

Отправить можно любой файл до 100 Мегабайт: в формате PDF, документ, презентации, электронные таблицы и т.п

Тут важно, чтобы получатель на своем телефоне или компьютере смог открыть прикрепленные файлы, чтобы у него были возможности для просмотра этих файлов. Иначе получатель не сможет посмотреть, что ему прислали

8 Голосовые сообщения – говоришь, но тебя не слушают сразу, а прослушивают присланное сообщение, когда появится возможность и время для этого.

Можно быстро записать голосовое сообщение и сразу же его отправить. Подойдет тем, кто любит общение голосом, но не любит набирать текстовые сообщения. Но не подойдет тем, кто не любит прослушивать присланные сообщения. Такие сообщения не найдут своего благодарного слушателя, их попросту не будут слушать.

Примеры месседжа

В обществе все пропитано месседжами. Вот лишь некоторые примеры:

Провокационный проект фотографа, демонстрирующий несовершенства общества, например, проблему зависимости. Кажется, что это просто несколько кадров: человек на цепи у телефона, тучная женщина с бургером, мужчина с бутылкой. Все это представлено красочно, до жути реалистично и утрированно. Но поверьте, фотограф вряд ли получает удовольствие от подобного зрелища, он хочет сказать: люди, посмотрите, во что превращается общество.
Развитие индустрии красоты размера плюс: показы мод, фотосессии, открытие магазинов. Кто-то назовет это потакательством болезненному ожирению, кто-то увидит наживу на тучных людях, а кто-то прочитает месседж: люби себя таким, какой ты есть; полнота не делает тебя плохим человеком.
Наверняка вы хотя бы раз видели такую рекламу жевательной резинки: лифт застревает, а чтобы он поехал дальше, люди должны разговаривать. Тут тоже есть скрытый посыл, или месседж: люди, вы отдалились друг от друга, поборите равнодушие, вернитесь к реальному общению.
Профессор в ВУЗе может часами рассказывать о войне, но месседж будет о ценности, значимости и необходимости мира. А может наоборот несколько часов доказывать значимость конструктивного разрешения конфликтов, но так и не донести главный месседж.

Рекомендуем посмотреть фильм о том, как найти месседж (смысл и призвание) в жизни:

Месседж жизни, деятельности

Месседж жизни – это смысл жизни. Он должен быть у каждого человека, но у некоторых представителей социума месседж буквально бросается в глаза. Например, у защитников природы и животных, у феминисток или сексистов, у философов и других ученых, у врачей. Разглядеть смысл просто: человек посвящает этому всю жизнь, демонстрирует свои убеждения словом и делом.

Последнее время популярна социальная активности, борьба за права и свободы человека. Это тоже является месседжем жизни и деятельности. Кто-то выбирает социально приемлемые методы для борьбы, а кто-то агрессивные. В чьих-то действиях месседж разглядеть очень сложно, такие люди скорее напоминают асоциальных типов, часто имеют проблемы с полицией, ведут себя вызывающе и провокационно. А другие активисты меняют мир просоциальными поступками: волонтерство, акции, собрания и обсуждения, подпись петиций, сбор материальной помощи больным и малоимущим, организованные митинги и т. д.

У каждого человека есть главная идея, цель жизни, которую он носит внутри себя и старается привнести в мир. Месседж есть и у вас, но, возможно, вы сами не задумывались над этим. Тогда самое время понять, что вы несете в массы.

Особенности употребления

Надо понимать, что у нас в стране люди вряд ли будут употреблять объект исследования согласно его английскому значению. Месседж — это что такое? Это нечто более значительное, чем простое сообщение на автоответчике. У нас слово, скорее, соответствует существительному «посыл».

Например, слушаете вы какого-нибудь политика, и он, конечно, что-то, надрываясь, рассказывает. Допустим, даже речь идет долго, затем это действо кончается. Потом к вам обращается сосед и спрашивает: «А в чем был месседж спича?» А вы так честно говорите: «А Бог его знает, я сам ничего не понял». О чем это говорит? О том, что речь была плохой, рыхло выстроенной, с мерцающим смыслом, который еще и не всем доступен. Хотя, скорее всего, никакого смысла в речи изначально не было. Но оставим это на совести политика.

Месседж есть там, где он легко прочитывается и улавливается целевой аудиторией. То есть, таким образом, вопрос о том, месседж – это что такое, отпадает, потому что ответ очевиден.

Если мы берем русский смысл объекта исследования, то выходит, что месседж есть почти у всего. У произведения искусства, любого текста, поступка, даже человеческой жизни в целом. Ведь, когда мы живем, мы непременно что-то сообщаем. У нашей жизни есть обязательный интуитивно считываемый посыл. Другое дело, что никакое явление современности (текст, жизнь, поступок) нельзя свести только к одному смыслу. Возможно, именно поэтому вопрос о том, что означает «месседж», уже не кажется таким уж актуальным. Но в любом случае любопытство всех страдающих мы удовлетворили.