13 привычных слов, которые пришли из тюремного жаргона

Определение жаргона

Французским словом jargon, или «местное наречие», лингвисты обозначили особую речь определенной группы людей. Такая речь имеет определенные отличия от литературной:

  • фонетические;
  • словообразовательные, но не более 200-300 новых слов;
  • простое построение фраз;
  • а также интонационные особенности.

13 привычных слов, которые пришли из тюремного жаргона

Для жаргона характерно использование как литературных слов в необычном смысле, так и создание новых, служащих для конспирации.

Есть еще одно значение слова жаргон – условный искусственный язык, который известен и понятен только участникам этой языковой группы. Жаргон еще называют арго или сленг, и жаргонных слов становится все больше в нашем языке.

Компьютерный жаргон

В наши дни повсеместное распространение получил язык интернет-общения, а также профессиональный компьютерный.

Компьютерным сленгом сегодня владеет и молодежь, и люди более старшего возраста. В эту языковую группу входят как переосмысленные литературные слова (чайник, взломать, клава), так и использованные английские термины (емеля, мыло, винт).

Благодаря развитию компьютерных технологий, сетевое общение перестало быть чем-то необычным, но в самом начале был весьма распространен так называемый «олбанский йазыг». Теперь же активные пользователи Сети часто используют эмоциональные символы и любят сокращать слова.

13 привычных слов, которые пришли из тюремного жаргона

Виды жаргона

Еще 100 лет назад никто из приличного общества даже не догадывался, что значит фраза «Ухо грела бикса, да фраернулась». А это означает, что подруга сидящего в тюрьме пыталась получить информацию, но опростоволосилась и попалась. А сегодня никого не удивишь тюремным жаргоном.

Но жаргон бывает не только тюремный, но и следующих видов:

  • социальный, прежде всего молодежный;
  • производственный (жаргон водителей, моряков, музыкантов, солдат, актеров и т. д.);
  • определяемый занятием, увлечением или хобби (например, жаргон коллекционеров или охотников);
  • классовый, ведь чем ниже интеллектуальный уровень человека, тем охотнее проникают в его речь жаргонные слова-паразиты, к этому же виду относится блатной жаргон.

13 привычных слов, которые пришли из тюремного жаргона

Жаргон характеризуется повышенной экспрессивностью, эмоциональной окраской слов. Он призван сэкономить усилия, которые требуются при произношении фразы, придать ей большую глубину, а также сделать речь доступной только узкому кругу посвященных.

Причины происхождения подросткового сленга

Каждой субкультуре принадлежит свой язык. Подростковая – не исключение. Сфера ее интересов определяет лексику, используемую для обозначения понятий:

  • Учеба в школе, училище, техникуме, вузе.
  • Одежда.
  • Музыка, популярные группы, стиль их одежды и поведения.
  • Общение с друзьями, противоположным полом, родителями, преподавателями.
  • Проведение досуга – дискотеки, прогулки, встречи и свидания, концерты любимых групп, посещение матчей любимых спортивных команд.

Причины вхождения новых слов в лексикон подростков:

  1. Игра.
  2. Поиск себя, своего Я.
  3. Протест.
  4. Бедность лексикона.

Молодежный сленг как форма самоутверждения подростков, его можно рассмативать как этап взросления. Откуда же берутся эти слова? Их придумывают мимоходом, пытаясь объяснить что-то, подбирая подходящее выражение или сравнение. Если новое слово находит отклик, имеет успех в коллективе – оно почти наверняка будет распространяться.

13 привычных слов, которые пришли из тюремного жаргона

Пополнение сленга происходит из профессиональных жаргонизмов, например компьютерного:

  • Битая ссылка – ошибка 404.
  • Глюк – сбой.
  • Запилить видосик – загрузить видеофайл.
  • Копипастить – «Copy» — скопировать, «Paste» — вставить.
  • Баг – ошибка.
  • Фиксить – исправлять ошибки.

Немало слов имеет корни в воровском арго:

  • Поднять базар – стать инициатором серьезного разговора.
  • Булкотряс – танцующий на дискотеке.
  • Сидеть на измене – чего-нибудь бояться.
  • Шмон – обыск.
  • Чепушило – человек, не следящий за речью.
  • Забить стрелку – назначить встречу.

Слова наркоманов тоже находят свое отражение в подростковом сленге:

  • Гертруда, белый, главный – героин.
  • Маруся, молоко, пластилин – марихуана.
  • Кекс, мука, нос, ускоритель – кокаин и крэк.
  • Встань-трава, папа, шняга – опий-сырец.
  • Колеса – таблетки.
  • Колесовать – принимать таблетки.
  • Бахнуться, втереться, обдолбаться – сделать инъекцию.
  • Чпокнуться, ширнуться – войти в состояние наркотического опьянения.

Вовремя услышанные жаргонизмы помогут понять, чем интересуется подросток, и оказать ребенку помощь при необходимости.

13 привычных слов, которые пришли из тюремного жаргона

Подростковый сленг 21 века приходит и с экрана телевизора. Фильмы про гангстеров, боевики, трейлеры пополняют багаж новых слов. К сожалению, отрицательным персонажам подражают охотно. Они «крутые». Ругательства, ранее бывшие чисто американскими, проникают и в русский язак. Вместе с ними приходят неприличные жесты. Все это печально.

Способы формирования жаргонных слов

Лингвисты называют несколько способов, при помощи которых создаются новые жаргонные слова:

  1. Суффиксы. Чаще используются суффиксы -ов, -яр, -ух (янговый, файновый, понтяра).
  2. При помощи суффиксов из существительных образуют глаголы и прилагательные (приколоться, прикольный – от прикол).
  3. Метафорика (улетать – испытывать радость, восторг).
  4. Заимствования из иностранных языков (лавэ, мани, шузы).
  5. Заимствования из других сленгов и профессиональной лексики (ксива, беспредел, мочить).
  6. Использование имени собственного в качестве названия (левисы, гриндеры, машка).
  7. Аббревиатуры (бэха).
  8. Каламбур (бухарест – вечеринка с алкоголем, от слова бухать, т. е. пить).

Молодежный жаргон

В общем, молодежный язык существовал всегда, ведь испокон веков детям и молодым людям хотелось переговорить о чем-то своем так, чтобы не поняли учителя, воспитатели или родители. Так в свое время появился жаргон студентов и школьников.

13 привычных слов, которые пришли из тюремного жаргона

В нашей стране молодежный жаргон стал активно развиваться в 60-е годы прошлого века. Источниками для создания нового языка послужили:

  • английские слова, пришедшие из музыки;
  • появление неформальных группировок молодых людей;
  • развитие в молодежной среде таких явлений, как наркомания и алкоголизм.

Молодежный сленг характеризуется краткостью, экспрессивностью и ярко выраженной эмоциональной окраской. Например, вместо фразы «что случилось?», на сленговом языке молодых людей прозвучит краткое «че?».

Что такое жаргон молодежи, каждый будет судить по своему времени. Но надо учесть, что языковые особенности изменяются примерно каждые 5-10 лет, также, как меняется сама жизнь, в которой возникают новые явления.

В 60-е годы появились слова: котлы (часы), шузы (обувь), мани (деньги), хилять (прогуливаться) и т. д. Большая часть слов была заимствована из английского.

Молодежь 70-х говорила уже несколько иначе. Девушка стала герлой, одежда – прикидом, прическа хайером, а посмеяться над кем-то – стебаться. До сих пор иногда звучат такие словечки, как обломаться (не получить желаемое), вписать (пустить в дом к себе посторонних, неожиданно ставших друзьями).

В 80-е симпатичная девочка превратилась в клевую телку, а несимпатичная – в мочалку, а в 90-е появились новые обозначения — клюшка и крокодил.

13 привычных слов, которые пришли из тюремного жаргона

90-е обогатили молодежный сленг выражениями:

  • «ездить по ушам» (нудно рассказывать);
  • «выше крыши» (всего много, и все хорошо);
  • «прикольный» (интересный, необычный, новый);
  • «стремный» (некрасивый, немодный);
  • «шебутной» (энергичный, шустрый);
  • «ништяк» (все хорошо);
  • «штукатурка» (косметические средства).

Именно молодежный язык быстро реагировал на широкое распространение наркомании, обогащаясь терминами «колеса», «ширять», «дорога» и пр.

admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Добавить комментарий