Искаженные, новые, устаревшие слова в сказе «левша» (н.с. лесков)

О косом Левше и перекошенном сознании

Регистрация займёт не больше минуты. Название города происходит от «харцыз». Неясно как передать «-зск». Вот пример местного произношения названия. Khartsyzk украиноязычное написание или Khartsyzsk русскоязычное написание — встречается чаще. С форума. Так как Харцызска в английских словарях не наблюдается, для вычисления транскрипции нужно идти методом подобия. Чем нам плох для передачи окончания Архангельск, например? Русско-английский географический словарь , Транскрипция, произношение и перевод английских слов онлайн , а также ЦУ к.

С форума :. Географические названия можно переводить и транскрипцией передача звучания слова , и транслитерацией передача написания слова. ЗСК может передаваться как или как , но обычно долготу, да еще неочевидную, у согласных не обозначают. Присоединиться к сообществу. Лучшие ответы получают голоса и поднимаются наверх.

Главная Вопросы Метки Участники Неотвеченные. Задать вопрос. Вопрос задан 3 года 11 месяцев назад. Последняя активность 1 месяц назад. Просмотрен раз. Чего ж неясного-то? Просто «-ск» и всё тут Две фонемы «с» произносятся как одна. Уточните, пожалуйста, вопрос: произношение слова на каком языке вы хотите передать в международной транскрипции?

Видимо, не все думают, что на русском. Или другие примеры: P. С форума : Географические названия можно переводить и транскрипцией передача звучания слова , и транслитерацией передача написания слова. Galina Avanesova Galina Avanesova Чтой-то я не усмотрел МФА в Вашем ответе А я его специально от Вас спрятала. Картинка, где Khartsyzsk взят в прямоугольник, и есть искомый тугамент. Автор вопроса разбёрётся. Могу только одно сказать: «Huh?!

Не мытьём, так катанием Ну а что Вы хотите? Нет квадратных скобок на клавиатуре — рисуем квадратики. Объяснять, что такое МФА, после такой живописи уже как-то и не к лицу Это да.

Но я не уверен, что украинское произношение точно соответствует русскому даже в стандарте МФА. Зарегистрируйтесь или войдите Регистрация через Google. Регистрация через Facebook. Регистрация через почту. Отправить без регистрации Имя.

Почта Необходима, но никому не показывается

The Overflow for October 4, Важное на Мете. Unicorn Meta Zoo 9: How do we handle problem users? An apology to our community, and next steps

Похожие 3. Актуальные вопросы сети. Лента вопроса. Русский язык лучше работает с включенным JavaScript.

Искаженные, новые, устаревшие слова в сказе «левша» (н.с. лесков)

Подписаться на ленту

Актриса Регина Симонс подала в полицию Лос- Анджелеса заявление о домогательстве со стороны голливудской звезды боевиков Стивена Сигала. В этом фильме Симонс снималась в массовке, тогда ей было всего 18 лет. По ее словам, после окончания съемок Сигал пригласил ее к себе домой на вечеринку, якобы для того, чтобы отметить завершение работы над фильмом. Однако позже оказалось, что никакой вечеринки не было, а Регина оказалась единственной гостьей знаменитого артиста, пишет сайт URA. Напомним, ранее заявление на актера также подала модель Фавиола Дадис. Она заявляет, что Сигал домогался ее на прослушиваниях в году.

него, как только под именами Тугамент и Долбица прибыли в Москву. Но также очевидно, что у них не было намерения убить его. Почему?.

Справочная информация

ДокументыЗаконыИзвещенияУтверждения документовДоговораЗапросы предложенийТехнические заданияПланы развитияДокументоведениеАналитикаМероприятияКонкурсыИтогиАдминистрации городовПриказыКонтрактыВыполнение работПротоколы рассмотрения заявокАукционыПроектыПротоколыБюджетные организацииМуниципалитетыРайоныОбразованияПрограммыОтчетыпо упоминаниямДокументная базаЦенные бумагиПоложенияФинансовые документыПостановленияРубрикатор по темамФинансыгорода Российской Федерациирегионыпо точным датамРегламентыТерминыНаучная терминологияФинансоваяЭкономическаяВремяДаты2015 год2016 годДокументы в финансовой сферев инвестиционной

Что такое тугамент?

Что такое тугамент

Курьер хотя и чин имел и на разные языки был учен, но они им не интересовались, а левшою интересовались, — и пошли они левшу водить и все ему показывать. Он смотрел все их производство: и метал-лические фабрики, и мыльно-пильные заводы, и все хозяйственные порядки их ему очень нравились, особенно насчет рабочего содержания. Перед каж-дым на виду висит долбица умножения, а под рукой стирабельная дощечка: все, что который мастер делает, — на долбицу смотрит и с понятием сверяет, а потом на дощечке одно пишет, другое стирает и в аккурат сводит: что на цыфирях написано, то и на деле выходит. А придет праздник, соберутся по парочке, возьмут в руки по палочке и идут гулять чинно-благородно, как следует.

Бизнес и финансы

БанкиБогатство и благосостояниеКоррупция(Преступность)МаркетингМенеджментИнвестицииЦенные бумагиУправлениеОткрытые акционерные обществаПроектыДокументыЦенные бумаги — контрольЦенные бумаги — оценкиОблигацииДолгиВалютаНедвижимость(Аренда)ПрофессииРаботаТорговляУслугиФинансыСтрахованиеБюджетФинансовые услугиКредитыКомпанииГосударственные предприятияЭкономикаМакроэкономикаМикроэкономикаНалогиАудитМеталлургияНефтьСельское хозяйствоЭнергетикаАрхитектураИнтерьерПолы и перекрытияПроцесс строительстваСтроительные материалыТеплоизоляцияЭкстерьерОрганизация и управление производством

В сказе о Левше много новых слов:

(см. также их толкование во второй части статьи)

  1. Глава: грабоватый нос, мыльно-пильные заводы.
  2. Глава: огромадные бюстры, валдахин, Аболон полведерский, буреметры морские, мерблюзьи мантоны, непромокабли, ажидация, пистоля, Канделабрия, сугиб, двухсестная карета, кислярка.
  3. Глава: нимфозория, египетская керамида, тужурные жилетки, аглицкие мастера, дансе танцевать, мелкоскоп, в пузичке завидная дырка, кавриль, досадная укушетка, верояция.
  4. Глава: коченелая, противная аптека.
  5. Глава: —
  6. Глава: ноги остекливши.
  7. Глава: вавилоны (стар.).
  8. Глава: свистовые.
  9. Глава: хороминка, безотдышная работа, свежее поветрие, не с уверкою.
  10. Глава: форейтор (ин.), пальцы куцапые, усумнились, постыждение, пубель, тугамент.
  11. Глава: казамат (стар.).
  12. Глава: шельмы собаческие, царедворцы (стар.).
  13. Глава: опорочки и озямчик (стар.).
  14. Глава: граф Кисельвроде, Туляковские всенародные бани, обформировали.
  15. Глава: Ай люли — се тре жули, услужающий, пищеприемная комната, студинг, публицейские ведомости, камрад (стар.), симфон, вода с ерфиксом (стар.),  правотцы, потомцы, боготворные иконы, гроботочивые, грандеву, ногавочки, обезьяна-сапажу, плисовая тальма.
  16. Глава: щиглеты, долбица умножения, стирабельная дощечка, цыфири, буреметр, презент (брезент), буфта, Твердиземное море, водопление, колтыхание, полшкипер, трепетир.
  17. Глава: Динаминде, мурин (стар.), морской водоглаз.
  18. Глава: посольский дом, гуттаперчевая пилюля, встречник, парат (крыльцо), кривопутки, подлекарь, Обухвинская больница, курица с рысью (с рисом).
  19. Глава: граф Клейнмихель, пуплекция, плезирная трубка.

Словарь иносказительных слов по сказу Н.С.Лескова «Левша»

Составление данного словаря является проектом учащихся 6 класса по произведению «Левша». Язык Лескова в данном произведении — это его богатство. Отдельным изданием напечатана году. Сказ — жанр эпоса, опирающийся на народные предания и легенды. Повествование ведется от лица рассказчика, человека с особым характером и складом речи. Повествование выглядит как устный рассказ, в котором автор, незнакомый с иностранными словами, коверкает их самым неожиданным образом. Погружаясь в народную жизнь, писатель хотел изобразить её такой, какая она есть на самом деле, и с её языком. Поэтому его герои выражают свои мысли с теми неправильностями, речевыми искажениями, сугубо народными оборотами речи, которые свойственны простому народу. Лесков подслушивал речь разных слоёв населения России, обращался к фольклору.