Что такое толковый словарь русского языка

Толковый словарь Д. Н. Ушакова

Это еще один словарь, который широко используется в настоящее время. Он состоит из четырех томов. Кроме Д. Н. Ушакова, над этим трудом работали и другие известные ученые-лингвисты, в том числе С. И. Ожегов. Четырехтомный словарь содержит в себе около 90 тысяч словарных статей.

Преимущество этого издания в том, что оно рассчитано на широкую аудиторию, а потому использовать его будет удобно абсолютно всем.

Знакомство с этими тремя самыми известными работами сможет полностью ответить на вопрос о том, что такое толковый словарь. Это поможет понять, какой вклад в культуру вносит создание таких словарей.

«Толковый словарь живого великорусского языка»

Наверное, если кого-либо спросить о том, какие есть толковые словари, то этот словарь придет на ум одним из первых. А, может, и самым первым. В. И. Даль написал «Толковый словарь живого великорусского языка» еще в 19-м веке.

В словаре содержится около двухсот тысяч слов. Сложно вообразить. По статистике, в среднем человек к пятидесяти годам обладает словарным запасом, насчитывающим примерно семьдесят тысяч слов. Безусловно, в повседневной жизни люди используют лишь малую часть этого словарного запаса. Владимир Даль собирал материал для своего словаря в течение 53 лет. Многие ли знают, что означает слово «авсень» или «инший»? Скорее всего, очень немногие.

В. И. Даль записывал каждое незнакомое ему слово, услышанное впервые. Даже перед смертью он продолжал свою работу. Имея уже серьезные проблемы со здоровьем, он попросил свою дочь дополнить второе издание своего словаря четырьмя новыми словами. Настолько он был предан своему делу. Даже потеря этих четырех слов, которые кажутся каплей в море, была бы значительна. И его труды не прошли даром.

Даже спустя столько времени многие на вопрос о том, что такое толковый словарь, вспомнят словарь В. И. Даля

Стоит обратить внимание и на название словаря. Ведь не просто там стоит слово «живого»

Автор в большом количестве ввел в словарь слова, характерные для народной речи. Они использовались в непринужденном общении и были далеки от языка «ученого», «образованного». Ведь в письменной речи и литературном языке было множество заимствованных слов. А В. И. Даль полагал, что богатство русского языка столь огромно, что не нужны заимствования. На все и в русском языке найдется свое слово.

И все же В. И. Даль добился своего. После выхода его трудов заметно возрос интерес к русскому языку. А если быть точнее, то к его говорам. Ведь именно они относятся к живой речи.

Примечания

Титульная страница 1-го издания.

Титульная страница 2-го издания.

Титульная страница 3-го издания, переработанного И. А. Бодуэном-де-Куртенэ.

Лапа : Лапоть // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.

Мачта // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.

Парус // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.

Рука : Рукобитье // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.

Живой : Живуля // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.

Автобиографическая записка В. Даля

Цит. по 1-му изданию словаря, т. 1, стр. IV, правописание частично осовременено.

Большая советская энциклопедия указывает годы 1861—1866, а Словарь Брокгауза и Ефрона и Литературная энциклопедия — 1861—1868. Дата «1861» связана с тем, что до полноценного книжного издания начальные части словаря выходили отдельными выпусками-тетрадями.

Все советские (фотомеханические) издания, включая последний Даль Владимир. Толковый словарь живого великорусского языка: Т. 1-4. — М.: Русс

яз., 1989—1991. — ISBN 5-200-00748-8 (на что обращал внимание ещё Солженицын), подцензурные. В них изъяты словарные статьи жид и некоторые другие (хотя само слово присутствует в других словарных статьях-гнёздах), во 2-м томе на стр

696 напрочь отсутствует (вырезан) текст ≈ 12 % (что, в общем, и не сразу бросается в глаза) и некоторые другие дефекты. Все послесоветские издания (в том числе на цифровых носителях) лишены этих недостатков.

(недоступная ссылка)

Адаптация и издание Изд. «Цитадель», г. Москва, 1998 г.

Толковый словарь Д. Н. Ушакова

Что такое словарь?

Безусловно, каждый кто изучает иностранный язык, знает что такое словарь. Ведь здесь подразумевается перевод слова из одного языка в другой, или словарь иностранных слов. Однако, функции словарей этим не ограничиваются.

Словарь — это книга, место в котором, перечисляются слова в алфавитном порядке с толкованием их значения, переводом, историей и другими функциями.

В широком смысле — словарь — это сокровищница народа. Ведь слова — структура изменчивая, одни слова устаревают, другие только рождаются, а словари позволяют зафиксировать эти изменения, структурировать и сохранить их на века.

Составление словарей — это большая и скрупулезная работа. Для нее открыта целая самостоятельная ветвь — лексикография — наука о составлении словарей. Изучают, систематизируют и составляют словари — лексикографы. Именно их имена украшают авторскую строчку словарей и справочников слов. Это и В.И.Даль, и С. И. Ожегов, и Д.Н Ушаков и др.

Значение слова Отенение почвы по словарю Брокгауза и Ефрона:

Отенение почвы — является, по большей части, крайне полезной мерой (исключением служит О. почв, пересыщенных водой). Дело в том, что при О. почвы, обыкновенно — подходящими к этому растениями (см. ниже), испарение влаги из верхних слоев почвы ослабляется, а осаждение росы усиливается. влажность же верхнего слоя обусловливает более обильное поглощение почвой атмосферных газов (кислорода, углекислоты, азота), которые, непосредственно или после ряда изменений под влиянием микроорганизмов и от взаимодействия почвенных элементов, действуют разрушительно на невыветрившиеся частицы почвы, окисляют органические остатки и тем создают рыхлость почвы, приближая ее к состоянию спелости. С О. почвы ослабляется и степень охлаждения почвы, особенно — в холодные ночи, и степень ее нагревания днем. благодаря этому, температура затененной почвы держится определенного среднего уровня. Комбинация средних влажности и температуры влечет за собой более интенсивное течение процессов гниения, а следовательно и выветривания в почве, что опять-таки скорее приводит почву к желательному состоянию спелости. Обыкновенно О. почвы достигается культивированием на ней бобовых зерновых. клеверных и т. п. широколиственных растений. Благоприятное сочетание температуры и влажности в отененной этими растениями почве обусловливает быстрый всход семян сорных трав, но недостаток, под густой листвой, солнечного света губительно отражается на молодых ростках, которые, едва показавшись из земли, быстро затем пропадают. Вот почему клеверные и им подобные травы являются прекрасными предшественниками для таких растений, которые боятся сорных трав, напр., для льна. Сильное О., какое мы можем наблюдать в густых лесах, может обратиться во вред изменениям, происходящим в почве, создав все условия (обилие влаги и малое прогревание почвы) для кислого разложения гумуса, с образованием органических кислот в почве. Е. К.

Издания

1-е издание Общества любителей Российской словесности, М., в типографии А. Семена, 1863 (т. 1), в типографии Лазаревского института восточных языков, 1865 (тт. 2, 3), в типографии Т. Рис, 1866 (т. 4).
2-е, «исправленное и значительно умноженное по рукописи автора» «издание книгопродавца-типографа М. О. Вольфа», Спб.—М., 1880, 1881, 1882, 1882.
3-е, «исправленное и значительно дополненное издание, под редакциею проф. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ», издание «поставщиков Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА» (так указано только в т. 1) товарищества М. О. Вольф, Спб.—М., 1903, 1905, 1907, 1909.

В словарь было введено не менее 20 000 новых слов, в том числе вульгарно-бранная лексика (в четвёртом томе). За свои дополнения редактор был подвергнут жёсткой критике, в советское время «Бодуэновский словарь Даля» не переиздавался.
4-е, под редакцией И. А. Бодуэна де Куртенэ, Спб., 1912—1914 (повторение предыдущего издания).
7-е, посвящённое 175-летию со дня рождения В. И. Даля, отпечатано фотомеханическим способом с издания 1955 года, которое, в свою очередь, было набрано и напечатано со второго издания 1880−1882 гг. Тираж 200 000 экз. Т. 1-4. — М.: Русский язык, 1978.

В России словарь переиздавался к 2004 году около 40 раз, и, по некоторым данным, с 2005 по 2014 переиздавались около 100 раз, — считая как репринты оригиналов, так и изменённые версии. В электронном виде распространение получило переиздание 1998 года (в современной орфографии и без графического оформления) 2-го издания, переведённое в компьютерный формат, и опубликованное, в частности, как словарь для словарной системы Lingvo, а также на различных сайтах с частичным восстановлением оформления.

Что такое толковый словарь?

Уже из названия можно предположить, для чего он нужен. Он толкует, т.е. объясняет смысл слова. Кроме того, что объясняет, он также характеризует слово с точки зрения грамматики, стилистики. Приводит примеры его употребления в каком-то контексте. Чтобы найти значение слова в толковом словаре было легче, все слова систематизируют и располагают в определенном порядке. Обычно в алфавитном.

Толковый словарь предназначается для использования носителями языка. На вопрос, что такое толковый словарь, можно также ответить, что это история человека. Очень часто в нем можно встретить слова редкие, устаревшие, давно не используемые. Они могут относиться к давно забытым ремеслам или профессиям. Это история народа, которая собрана по одному слову и бережно хранится десятилетиями.

Точный смысл

У толковых словарей есть особая миссия: люди должны понимать друг друга, когда беседуют. Отличие в
говорах народов России приводит к разному словоупотреблению, не закрепленному в литературе. «Буряк»
(свёкла) или «мост» (пол) – далеко не самые сложные расхождения в значении и звучании
слова. Но проблема касается не только диалектизмов.

Есть недоразумения и с литературной речью. Например, понятия «обыденный» и «обиходный».
Они и по сей день не устарели. А как подчеркивал В. И. Даль, путали их с легкостью и говорили
противоположное тому, что собирались сказать. Кстати, со значением этих слов произошел казус: неверное
употребление так и закрепилось в языке, они стали синонимами. Этот пример прекрасно подчеркивает,
насколько речь подвижна, хрупка, беззащитна перед напором искажений. Ошибка входит в практику – и
значение слова уже потеряно.

Что такое толковый словарь?

Значение слова Остеомалация по словарю Брокгауза и Ефрона:

Остеомалация (òσ τεον — кость, μαλακός — мягкий) — размягчение костей, есть особая болезнь, состоящая в том, что костная ткань теряет свою известь и свое нормальное строение, кости становятся гибкими и легко искривляются и ломаются. О. наблюдается почти исключительно у взрослых женщин и притом в громадном большинстве случаев в связи с беременностью и послеродовым периодом

Особенно важное этиологическое значение имеет частое повторение беременности, а также условия жизни, неудовлетворительное питание, жилище, лишения и т. д

В известных местностях, напр., в долинах Рейна, О. встречается несомненно чаще. Болезнь начинается неопределенными, тянущими болями в костях, усиливающимися по ночам, но вполне выясняется только с появлением искривлений костей, которые особенно резко бывают выражены в костях таза. Болезнь эта неизлечима. тянется иногда очень долго.

Словари XX века: новые слова и значения

Есть классические толковые словари, выпущенные в середине XX века: Д.Н.
Ушакова, С.И.
Ожегова. Большая заслуга этих изданий – они учат правильно говорить и писать. Их задача
– раскрыть значение слова, показать контекст, в котором оно употребляется.

Несомненно, какие-то понятия устаревают, меняют смысл, появляются новые термины. И
толково-словообразовательный словарь Т.Ф. Ефремовой, выпущенный в
2000 году, отразил новую ситуацию. В нем приведены и те обороты, которые описывал В. И. Даль, и
словоупотребление, пришедшее в жизнь относительно недавно.

за неделю

Любовь
Смысл
Значение
Несколько
Можно
Качество
Чувак
Ребенок
Корень
Определённый
Даль
Составить
Фразеологизм
Употребление
Вариант
Выбирать
Приближение
Задание
Составляющий

за месяц

Определение
Человек
Каждый
Действие
Суть
Часть
Переносный
Другой
Фрагмент
Цифра
Рассуждение
Статья
Будучи
Подобрать
Словосочетание
Привестись
Подобранный
Переносной
Привелось

Толковый словарь В. И. Даля

Можно долго рассказывать о том, что такое толковый словарь, но лучше будет перейти к конкретным примерам. Один из самых известных русскоязычных толковых словарей — словарь В. И. Даля. Носит он довольно длинное и звучное название: «Толковый словарь живого великорусского языка». Сразу заметно, что за таким названием должен скрываться особенный труд. Так оно и есть. В. И. Даль в течение нескольких десятков лет кропотливо и бережно собирал каждое незнакомое слово, описывал его и сохранял в своем словаре. Причем слова он собирал действительно живые. Те, что использовались обычными простыми людьми в такой же простой речи. Именно этим ценен словарь. Он показывает настоящий язык — тот, на котором говорил русский народ.

Типология

Словари принято делить на два основных типа: энциклопедические и лингвистические.

Объект описания лингвистических (языковых) словарей — языковые единицы (слова, словоформы, морфемы). В таком словаре слово (словоформа, морфема) может быть охарактеризовано с разных сторон, в зависимости от целей, объёма и задач словаря: со стороны смыслового содержания, словообразования, орфографии, орфоэпии, правильности употребления. В зависимости от того, сколько признаков слова описаны в словаре, различают словари одноаспектные и многоаспектные.

Синхронические лингвистические словари отражают срез языка какого-то определённого времени (например, языка XVIII века, современного языка).
Диахронические (например, этимологические) — отражают развитие языка с течением времени.

Энциклопедические (др.-греч. ἐγκύκλιος παιδεία — «обучение в полном круге») словари содержат экстралингвистическую информацию об описываемых языковых единицах; эти словари содержат сведения о научных понятиях, терминах, исторических событиях, персоналиях, географии и т. п. В энциклопедическом словаре нет грамматических сведений о слове, а даётся информация о предмете, обозначаемом словом.

Терминологический словарь содержит термины какой-либо области знания или темы и их толкования.

Толковый словарь В. И. Даля

Структура и состав

Пример статьи (оригинальная орфография)

Словарь не является нормативным, в нём практически отсутствует стилистическая характеристика лексики (только пометы диалектизмов местного употребления), грамматические указания, нет отбора лексики. Даль приводит множество примеров использования слов, но не даёт развёрнутых определений.

Словарь составлен по алфавитно-гнездовому принципу. Такой метод способствует раскрытию словообразования, но вызывает и трудности: порой не ясно, где именно следует искать какое-то конкретное слово. Гнездовая система, впрочем, проведена недостаточно аккуратно: порой сведены вместе слова лишь созвучные, а не родственные; иногда же родственные разделены на несколько статей.

В одно гнездо были объединены слова:
Не объединёнными в одно гнездо оказались слова:
- дикий и дичь
- знак и значок
- круг и кружить

В 3-м и 4-м изданиях редактор (Бодуэн де Куртенэ) частично перестроил структуру подачи материала, что облегчило пользование словарем, но нарушило авторскую систему.

Даль включил также в словарь несколько слов, которые он сам придумал для замены заимствований: «сглас» вместо слова «гармония», «живуля» — «автомат», «ловкосилье» — «гимнастика». По выходе словаря такая «подделка» была обнаружена. В статье под названием «Ответ на приговор» Даль вынужден был сознаться, что в его словаре присутствуют «слова, не бывшие доселе в обиходе».

Виды словарей

Словарей, энциклопедий и справочников существует бесчисленное множество. И каждый из них — сокровище нации, «банк» словарного запаса и богатство речи. Давайте расскажем детям самые известные виды словарей.

Толковый словарь

Толковый словарь — это «царь» всех словарей, словарь словарей. Толковый словарь содержит в себе слова и объясняет их лексическое и фразеологическое значение. Толковый словарь описывает рассматриваемое, дает его семантику (смысл) и несколько примеров использования в речи. С его помощью легко находить значение слова по словарям.

Давайте, узнаем, как В.И.Даль описывает, скажем, слово «счастье»:

А вот так характеризует слово «счастье» автор «Большого толкового словаря» С. И. Ожегов:

Орфографический словарь

Орфографический словарь сужен своим функциональным значением

Он акцентирует внимание на правильном написании слова. С такими словарями обязательно сталкиваются учащиеся начальной школы

Орфографический словарь — это правописание простых и сложных слов русского или иного языка:

Фразеологический словарь

Фразеологический словарь — это словарь, содержащий устойчивые выражения и словосочетания. Сюда же относятся крылатые фразы, пословицы и поговорки.

Словарь синонимов

Словарь синонимов, а также омонимов и антонимов содержит перечень слов, соответственно теме того или иного словаря. Например, из словаря синонимов русского языка — слов разных по звучанию, но одинаковых по смыслу:

Синонимы к слову «любознательный»

пытливый
непытливый
нелюбопытный
любопытный
любознательный
дотошный
до всего есть дело

Антонимы — слова противоположные по смыслу и звучанию:

трудяга
работяга
работник
труженик
трудолюб
трудоголик

Омонимы — это слова, одинаковые по звучанию и написанию:

Омонимы к слову «ласка» (5 букв)

ласка. I 1. проявление нежности, любви.
«Согреть душу лаской»
«Материнская ласка»
«Расточать ласки»

2. доброе, приветливое отношение, обращение:
«Согреть душу лаской»
«Ласковый теля двух маток сосёт»

ласка II: небольшое хищное пушистое млекопитающее семейства куньих

Этимологический словарь

Этимологический словарь раскрывает этимологию слов и морфем, содержит информацию о фонетических и семантических изменениях слова во времени, углубляется в историю рождения того или иного слова или словосочетания:

Словарь афоризмов

Афоризм — это яркое выражение, характеризующее что-либо. Это лаконичное, яркое изречение, заключающее в себе законченную мысль, отличающуюся меткостью и неожиданностью суждения. Часто идет параллельно с цитатами и имеет своего автора:

Энциклопедии и справочники — тоже разновидности словарей. И словарь трудных слов, словарь А.С.Пушкина, словарь диалектов, словообразовательный, жаргонный и многие другие — все это типы словарей русского языка.

Вся эта сокровищница слов и знаний позволяет нам стать умнее и мудрее, расширить знания, уровень интеллекта и языковую культуру. Привычка пользоваться словарями – одна из самых полезных среди тех, которые может приобрести человек, получающий серьезное образование.

Пословицы и поговорки для детей

Игры, благодаря которым, ваш ребенок полюбит писать!

Любознательных и любящих читать детей!

С пожеланиями успехов,

«Цветы жизни».

Не потерять богатство родной речи

Что означает борьба с «пошлостью» в языке согласно В. И. Далю? Почему он назвал «трущобой»
состояние языка в середине XIX века? Гениальный исследователь словесности очень тонко чувствовал, что
«чужеречия» стали преобладать в литературе. Он утверждал: из народного языка надо выработать
язык образованных людей. Именно так, как это делали Карамзин, Жуковский, Крылов, Пушкин. Заимствования
иностранных слов не являются насущной необходимостью, это всего лишь временная дань моде, и от нее
следует отказаться.

Знать значение слов родного языка – норма для культурного человека любой эпохи. Толковые
словари – верные спутники образованных людей, стремящихся говорить красиво, грамотно,
точно. Насколько верно используются выражения своего народа? Можно ли обозначить актуальное понятие не
«калькой» с иностранного, а естественным для русской речи глаголом или существительным? Грех
заимствования, отсутствие правильного выбора русского аналога – очень старая беда. Как писал Даль
о своих современниках: русскому языку им было учиться негде и некогда.

Что такое толковый словарь русского языка

Толковый словарь Д. Н. Ушакова

«Толковый словарь живого великорусского языка»

Примечания

Толковый словарь Д. Н. Ушакова

Что такое словарь?

Значение слова Отенение почвы по словарю Брокгауза и Ефрона:

Издания

Что такое толковый словарь?

Точный смысл

Что такое толковый словарь?

Значение слова Остеомалация по словарю Брокгауза и Ефрона:

Словари XX века: новые слова и значения

Популярное за все время

Популярное за день

за неделю

за месяц

Толковый словарь В. И. Даля

Типология

Толковый словарь В. И. Даля

Структура и состав

Виды словарей

Толковый словарь

Орфографический словарь

Фразеологический словарь

Словарь синонимов

Синонимы к слову «любознательный»

Омонимы к слову «ласка» (5 букв)

Этимологический словарь

Словарь афоризмов

Не потерять богатство родной речи