Значение слова «соответствие»

Наречный предлог

Слово с окончанием на -и представляет собой наречный предлог, который образуется от имени существительного «соответствие». Как правило, в предложении такая лексическая единица применяется в качестве служебной части речи. Однако нередко в тексте оно сохраняет в себе обстоятельственное значение.

Так как будет правильно: в соответствии или в соответствие? Если данное выражение употребляется тогда, когда речь идет о каком-либо действии, которое должно полностью совпадать с теми или иными требованиями к принятию решений, поведению, выполнению определенных функций, то необходимо использовать лишь первый вариант. Приведем наглядный пример:

• «В обществе следует вести себя в соответствии со сложившимися правилами этикета». В данном предложении к проверяемому слову можно задать вопрос «как?» – в соответствии со сложившимися с правилами. То есть это наречный предлог, в окончании которого следует писать букву «и».
• «Действия военных координировались из штаба в соответствии с ранее установленным приказом» («как?» – в соответствии с ранее установленным приказом).
• «Она действовала в соответствии с тем приказом, который ей был дан еще в штабе» («как?» – в соответствии с тем приказом).
• «Жить в соответствии с принятыми нормами довольно просто» («как?» – в соответствии с принятыми нормами).
• «Решение о поездке за границу было принято в соответствии с мнением всех сотрудников корпорации» («как?» – в соответствии с мнением).

Словарь антонимов

ГАРМОНИЯ — ДИСГАРМОНИЯГармоничный — дисгармоничныйгармоничность — дисгармоничностьгармонировать — дисгармонировать приобретает опыт, становится мастером, постигает законы композиции, архитектоники, гармонии и дисгармонии, обогащается целым арсеналом средств и профессиональных секретов. В. Солоухин. Осенние листья. Музыкальный аккорд у всех… неизбежно и необходимо вызовет ощущение гармонии, а диссонанс — ощущение дисгармонии. Л. Ткачев. Избранные литературно-критические статьи. Чувство стиля помогает нам понимать жизнь, ее гармонию и дисгармонию, отношения людей. А. Ельчанинов. Записи. На гармонию не хватает сил — он выстраивает свой мир как дисгармонию. Л. Аннинский. Андрей Вознесенский.ЛАД — РАЗЛАДХорошую жизнь пронизывает лад, настрой, ритм, последовательность в разнообразии. И наоборот, плохая жизнь — это разлад, хаос, кавардак, сбой, несуразица… Книга не случайно называется «Лад» и рассказывает о ладе, а не о разладе крестьянской жизни. В. Белов. Лад.ГАРМОНИЯ — РАЗЛАДДела добрые и злые, жестокие и великодушные, свобода духа и его рабство, разлад и гармония, как я их воспринимаю простым чувством, — вот что меня интересует. Шаляпин. Маска и душа. Гармония, как духовная и физическая по отдельности, так и вообще, — это жизнь, полнокровность жизни, ритмичность. Сбивка с ритма — это разлад, болезнь, неустройство, беспорядок. В. Белов. Лад.СООТВЕТСТВИЕ — НЕСООТВЕТСТВИЕКруг сомкнулся, действующие лица пришли в окончательное взаимное соответствие, а вернее будет сказать — в окончательное несоответствие, несовместимость, полную невозможность сосуществования. Ю. Карабчиевский. Точка боли.

Имя существительное

«Если привести свои желания в соответствие со своими возможностями, то вы никогда не будете находиться в сложном материальном положении». В данном примере проверяемое нами слово представляет собой имя существительное, которое стоит в винительном падеже. Более того, такое выражение подразумевает необходимость привести что-либо к определенному стандарту, усовершенствовать то, что должно полностью соответствовать устойчивым требованиям.

Таким образом написание буквы «е» в окончании этого слова объясняется тем, что имя существительное в винительном падеже совпадает с формой именительного. Следует также отметить, что в предложении такая лексическая единица выступает в качестве прямого дополнения.

Большой толковый словарь

СООТВЕТСТВЕННО. I. нареч. 1. Равным образом, в равной мере; тоже, также. Почвы бывают разные, с. различны и способы их обработки. Если ты уедешь завтра, с. уеду и я. 2. Разг. Так, как следует, требуется; надлежащим образом. Узнай решение и поступай с. Будь здоров, не грусти и держи себя с. II. предлог. чему. Согласно, сообразно чему-л., в зависимости от чего-л. Поступай с. своим убеждениям. III. частица. Разг. Да, конечно. Брат уезжает завтра, а ты? — С. Соответственно с чем. в зн. предлога. Согласно, сообразно чему-л., в зависимости от чего-л. Поступай соответственно с условиями, с обстоятельствами. СООТВЕТСТВЕННЫЙ, -ая, -ое; -вен и -венен, -венна, -венно. =Соответствующий. Лекарство по своему действию превосходит с-ые зарубежные аналоги. Это был человек огромного роста, толщины соответственной. Соответственность, -и; ж. СООТВЕТСТВИЕ, -я; ср. Соотношение между чем-л., выражающее согласованность, равенство в каком-л. отношении. С. производственных отношений характеру производительных сил. Полное с. интересов. Нарушено с. между частями здания. С. между окраской животного и цветом окружающей среды. С. формы и содержания. Найти словам подлинника с. в языке перевода. В соответствии с чем. в зн. предлога. В соответствии с планом, с графиком. СООТВЕТСТВОВАТЬ, -ствую, -ствуешь; соответствующий; нсв. чему. Быть, находиться в соответствии с чем-л., отвечать чему-л. Не с. занимаемой должности. Сведения соответствуют действительности. Работа соответствует стремлениям, способностям кого-л. Звание капитана первого ранга соответствует званию полковника в сухопутных войсках. СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, -ая, -ее. Нужный или находящий для данного случая; надлежащий. Принять с-ие меры. Поступать соответствующим образом. Обратиться в с-ие организации. Каждое слово сопровождалось соответствующим жестом.

Словарь синонимов

соответственно см. сообразносоответственный см. подходящийСоответствие, соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония. Ср. Согласие и Сходство.См. аналогия, согласие, сходствоСоответствовать, отвечать, согласоваться, идти, подходить, приличествовать, совпадать, быть впору, гармонировать. Этот поступок не отвечает моим намерениям. Башмаки в самую пору, как раз на мою ногу. Крышка не приходится к стакану. Это не соответствует его достоинству, это недостойно его. Он не на высоте своего положения. Одно с другим не вяжется. Этой должности присвоено такое-то содержание. Дом пришелся как нельзя под лад общительному и бесцеремонному образу мыслей обитателей. Тург. Вот уж кому пристало генеральство, как корове седло. Гог. Каков поп, таков и приход (посл.). По вопросу и ответ. Не по карману затея. Это меня не устраивает. Ср. Кстати, Пара и Приличествовать.См. приличествовать Л не соответствовать истинесоответствующий см. заслуженный, подходящий

Производный предлог «в соответствии с»

В официально-деловой речи, в доку­мен­тах и ста­тьях общественно-политического харак­те­ра часто фигу­ри­ру­ет про­из­вод­ный пред­лог «в соот­вет­ствии с»:

• в соот­вет­ствии с дого­во­ром;
• в соот­вет­ствии с дого­во­рен­но­стью;
• в соот­вет­ствии со ста­тьёй УК России;
• в соот­вет­ствии со взя­ты­ми обя­за­тель­ства­ми.

Этот пред­лог состо­ит из несколь­ких слов, кото­рые пишут­ся раз­дель­но. Центром пред­ло­га явля­ет­ся фор­ма пред­лож­но­го паде­жа суще­стви­тель­но­го «в соот­вет­ствии«, как и про­из­вод­но­го пред­ло­га «по окон­ча­нии» (шко­лы, вуза, кур­сов).

Обратим вни­ма­ние, что перед фор­мой суще­стви­тель­но­го и после неё име­ют­ся непро­из­вод­ные про­стые пред­ло­ги «в» и «с (со)». Если за сло­вом «в соот­вет­ствии» сле­ду­ет пред­лог «с», зна­чит, в кон­тек­сте упо­треб­ля­ет­ся про­из­вод­ный состав­ной пред­лог «в соот­вет­ствии с» (с чем?). Он упо­треб­ля­ет­ся в фор­мах тво­ри­тель­но­го паде­жа суще­стви­тель­ных и сино­ни­ми­чен пред­ло­гу «соглас­но», кото­рым его мож­но заме­нить в кон­тек­сте:

Предлог «в соот­вет­ствии с» (дого­во­ром, дого­во­рен­но­стью) пишет­ся с бук­вой «и» и сино­ни­ми­чен про­из­вод­но­му пред­ло­гу «соглас­но».

Скачать ста­тью: PDF

Рубинчик Людмила Ивановна