Что значит аббревиатура RIP, ее происхождение
Все мы боимся смерти. Сложно и не нужно постоянно держать в голове этот непреложный и неумолимый факт.
Мы бежим по жизни, стараясь получить максимум радости, удовольствий и счастья, строим планы, мечтаем и ставим себе долгосрочные цели на год, два, пять лет вперед… Это, без сомнения, правильно, однако подсознательно где-то на уровне инстинктов мы знаем, что рано или поздно для каждого из нас настанет тот самый день и тот самый момент, когда все, что казалось таким важным, потеряет всякий смысл и значение.
Бывает, такие моменты осознания быстротечности жизни и неизбежности смерти настигают нас внезапно, застают врасплох в рутине ежедневных дел и забот. Мы замираем и вдруг со всей ясностью осознаем — а ведь я умру.
Смерть всегда рядом.
Возможно, из-за страха перед неизбежным люди издавна перефразируют понятие смерти, избегают называть человека мертвым. Вместо этого, мы предпочитаем говорить о покое, вечном сне и отдыхе. Во многих культурах умершего называют «покойным», «ушедшим». Подобное встречается и в латинском, и в древнегреческом языках, и даже в иврите.
На надгробьях западных стран часто встречается аббревиатура RIP. Пожалуй, каждый из нас видел ее в фильмах, на фото либо в сети. Но далеко не все знают, что значат эти буквы.
В переводе с английского RIP расшифровывается так:
- R — rest.
- I — in.
- P — peace.
На русский язык это переводится как «покойся с миром». Эта фраза появилась в таком виде не сразу. Изначально RIP было аббревиатурой латинского словосочетания «requiscat in pacem», и в древности именно такой вариант принято было высекать на могильных камнях, подтверждение чему — захоронения в Англии и Америке времен средневековья, где исповедовались католицизм и протестантизм.
RIP — молитва об усопшем
Сама фраза позаимствована из старинной молитвы на латинском «Requiem aeternam», что переводится как «Вечный покой». Эта молитва — обращение к Богу с просьбой для умершего покоя и надежды на воскресение и жизнь вечную. Слова «requiscat in pacem» — заключение молитвы.
Интересно, что от первого слова молитвы «Requiem» произошло всем знакомое слово Реквием, то есть заупокойная молитва в католицизме и протестантизме. Слова молитвы всегда неизменны, а что касается музыки, то она могла различаться и представать в разных вариантах. Поэтому реквиемы часто писали на заказ.
Одним из самых известных стал реквием В. А. Моцарта и темная легенда, связанная с ним. Реквием был заказан неизвестным посетителем и, как оказалось впоследствии, стал последним произведением величайшего классика. Поэтому говорят, что Моцарт написал реквием самому себе.
Что касается молитвы, то она используется и в наши дни.
Чтобы помочь умершему, священники взывают к Богу молитвой «Requiem aeternam» и просят забрать его душу в рай, произнося в заключение «requiscat in pacem» — «Покойся с миром».
Рассмотрим судьбу аббревиатуры RIP в современной культуре.
Другие значения
Есть у этой аббревиатуры и другие значения.
- Интересна игра слов при произношении RIP в английском языке. Существует слово «reaper», что переводится как «жнец». Издавна в мировой культуре сложилось, что смерть приходит к умирающему в образе темного «жнеца», женщины в черном или скелета с косой.
- Также в английском существует глагол «rip», который переводится «оборвать», «порвать». А ведь считается, что человеческая душа связана с телом незримой нитью, и пока они связаны — человек живет, но когда нить обрывается, душа улетает на небо.
- Сокращение RIP часто встречается в молодежных субкультурах и слэнге, в фильмах, песнях рок-групп готов и панков. Так, к примеру, в репертуаре известной рок-группы ACDC есть песня «RIP» — «Rock is peace», а у Megadeth можно найти песню «Rust in peace» — «Ржавей с миром».
- «Рипами» называют также видео и аудиофайлы переработанные кем-то. Например, сомнительного качества снятые на камеру фильмы в кинотеатре, которые затем выкладываются в сеть.
- Иногда слово «риппинг» используют в качестве обозначения «обрыв», «обрывание» применительно к информационной сфере. Еще оно может означать перенос в новый файл информации из формата аудио или видео. Так, например, подлежат риппингу CD и DVD диски и видеокассеты. Все мы знаем такие форматы, как HDrip, DVDrip, CAMrip. Добавление слова «rip» является признаком риппинга.
В заключение хотелось бы сказать лишь одно — memento mori — помните о смерти.
Функции принтерных растровых процессоров
Рассмотрим подробнее функции принтерных растровых процессоров.
В соответствии с приведенной выше условной классификацией по области применения, функции РИПов для управления принтерами можно разделить на три группы:
- общие функции растровых процессоров
- функции, специфические для цветопробных РИПов
- функции, имеющие отношение к широкоформатной производственной печати.
Общие функции растровых процессоров для управления принтерами
Организация рабочего потока.Одна из основных функций растровых процессоров — организация рабочего потока. Проще говоря, растровый процессор позволяет организовать: получение исходного изображения в виде файла либо напрямую из дизайнерского приложения (печать на виртуальный принтер);
обработку в соответствии с заданными настройками ( например: преобразование цвета, масштабирование, размещение на листе);
вывод на выбранный принтер. Наиболее актуально в случае растровых процессоров для рабочих групп. Благодаря возможности создания в таких РИПах нескольких очередей печати с индивидуальными настройками, существенно упрощается работа с несколькими печатными основами различных типов и форматов. А также значительно уменьшается вероятность ошибки оператора при печати. Помимо этого, растровые процессоры позволяют обрабатывать большое количество различных форматов графических файлов. Как правило, в стандартный набор входят Postscript, PDF, TIFF, JPEG, EPS. А зачастую еще и достаточно специфические, такие как Scitex CT/LW, Heidelberg DeltaList и некоторые другие. Многообразие форматов воспринимаемых РИП-ми файлов позволяет кардинально упростить работу. И как следствие, избежать ненужных преобразований форматов графических файлов.
Предпросмотр и редактирование заданий.Все, без исключения, растровые процессоры позволяют просмотреть отправленное на печать задание, а также, большинство из них, предоставляет разнообразные инструменты для редактирования заданий. В число таких инструментов входит: масштабирование, обрезка, поворот, изменение расположения на листе.
Расположение нескольких работ на одном листе или по ширине рулона.Во многих растровых процессорах присутствует функция, позволяющая разместить несколько работ небольшого формата на одном листе или по ширине рулона. Причем, персональные РИПы, как правило, позволяют только автоматическое размещение, а РИПы для рабочих групп имеют возможность вручную размещать работы в наиболее удобном порядке.
Управление цветом.Все, без исключения, растровые процессоры для управления принтерами имеют продвинутые функции для управления цветом в заданиях, то есть позволяют преобразовывать графические файлы из входного цветового пространства (CMYK, RGB, CIELab) в цветовое пространство, соответствующее печати конкретного принтера (CMYK). Причем, цветовые пространства должны быть описаны либо с помощью ICC-профилей, либо, несколько реже, с помощью профиля, называемого Device Link.
Калибровка.Получение предсказуемого цвета при печати на принтере, будь то цветопроба или рекламный плакат, невозможно без соответствующей настройки этого принтера, поскольку индивидуальные особенности каждого экземпляра принтера, различные печатные основы и условия эксплуатации очень сильно влияют на результат печати. Поэтому одной из важнейших характеристик растрового процессора является то, какие возможности по настройке цветовоспроизведения принтера он предоставляет. Настройку принтера, как, впрочем, и любого цветовоспроизводящего устройства, можно разделить на два этапа: линеаризация и профилирование.Линеаризация — приведение принтера в стабильное состояние. Обычно заключается в ограничении общего количества краски и по каждому каналу в отдельности, а также в оптимизации градационной характеристики печати принтера. Как правило, модуль линеаризации включен в сам растровый процессор. Профилирование — построение ICC-профиля принтера, описывающего особенности печати конкретного устройства. В состав растрового процессора, как правило, входит в виде дополнительного модуля.
Поддержка цветовых библиотек Pantone и других смесевых цветов.В полиграфической практике часто возникает проблема воспроизведения цветов Pantone на печати
Не обошли своим вниманием эту проблему и производители растровых процессоров. В большинстве РИПов присутствуют инструменты для работы с такими цветами
В простейшем случае это может быть встроенная таблица смесевых цветов. А наиболее продвинутые РИПы позволяют использовать не только несколько встроенных таблиц, но и редактировать эти цвета и задавать для них градационные характеристики и параметры наложения цветов.
Строка католической молитвы
Requiem Æternam (Покой вечный) — это молитва, называемая также реквиемом, которая произносится в погребальных Мессах Римско-католической церкви. Она направлена на то, чтобы по милосердию Божьему души верующих были освобождены из Чистилища. В реквиеме есть следующие строки:
Таким образом, третья строка, сокращением которой является аббревиатура R.I.P., точно переводится именно в побудительной форме, в значении «пусть будет так».
Организация похорон требует комплекса действий, которые выполняются оперативно, внимательно, с учётом конкретных обстоятельств.
Организация похорон
Что такое рип
Отбойное течение – рипы – это потоки, которые возникают на мелководье, перпендикулярно и обратно берегу. Волны стремятся к берегу, но большие массы не успевают вернуться обратно и в разных местах в песчаном дне под напором воды возникают русла, по которым вода уходит обратно в море.
То есть, рипы образуются в случаях появления сильного давления воды на берег, появляется быстрина и вода с большой скоростью – 3,0 м/сек устремляется от берега, своеобразная временная река на морском берегу.
Схематично это можно увидеть на картинке:
Вот так выглядит эта река:
Отбойные течения не постоянны, они могут возникать в разных местах, а через некоторое время, пропадать бесследно.
Они бывают различными по ширине и протяженности. Иногда это узкие коридоры в 2-3 метра шириной, но иногда такая река достигает 100 метров. Длина рипов очень редко бывает больше 300-400 метров.
Люди, продолжительное время живущие на побережье, уже знают, как по внешним признакам определить возникновений очередного рипа. Вода в них отличается по цвету от других участков, если по обеим сторонам она имеет голубой или зеленый цвет, в месте отбойного течения она может быть белесой и пенящейся.
Также возможно увидеть, как везде волны бьют в берег, а в каком-то одном месте спокойно, чаще всего это и есть место разрывного течения.
Другой дело туристы, некоторые даже не слышали о таком опасном природном явлении, и они, особенно те, кто плохо плавают, стараются войти в воду в таких, «спокойных» на первый взгляд, местах. Они то и подвергают себя опасности, так как, даже зайдя по пояс в воду, можно попасть в мощную струю, которая затянет в открытое море.
Значение и происхождение аббревиатуры
Возможно, из-за страха перед неизбежным люди издавна перефразируют понятие смерти, избегают называть человека мертвым. Вместо этого, мы предпочитаем говорить о покое, вечном сне и отдыхе. Во многих культурах умершего называют «покойным», «ушедшим». Подобное встречается и в латинском, и в древнегреческом языках, и даже в иврите.
На надгробьях западных стран часто встречается аббревиатура RIP. Пожалуй, каждый из нас видел ее в фильмах, на фото либо в сети. Но далеко не все знают, что значат эти буквы.
В переводе с английского RIP расшифровывается так:
- R — rest.
- I — in.
- P — peace.
На русский язык это переводится как «покойся с миром». Эта фраза появилась в таком виде не сразу. Изначально RIP было аббревиатурой латинского словосочетания «requiscat in pacem», и в древности именно такой вариант принято было высекать на могильных камнях, подтверждение чему — захоронения в Англии и Америке времен средневековья, где исповедовались католицизм и протестантизм.
RIP — молитва об усопшем
Сама фраза позаимствована из старинной молитвы на латинском «Requiem aeternam», что переводится как «Вечный покой». Эта молитва — обращение к Богу с просьбой для умершего покоя и надежды на воскресение и жизнь вечную. Слова «requiscat in pacem» — заключение молитвы.
Интересно, что от первого слова молитвы «Requiem» произошло всем знакомое слово Реквием, то есть заупокойная молитва в католицизме и протестантизме. Слова молитвы всегда неизменны, а что касается музыки, то она могла различаться и представать в разных вариантах. Поэтому реквиемы часто писали на заказ.
Одним из самых известных стал реквием В. А. Моцарта и темная легенда, связанная с ним. Реквием был заказан неизвестным посетителем и, как оказалось впоследствии, стал последним произведением величайшего классика. Поэтому говорят, что Моцарт написал реквием самому себе.
Что касается молитвы, то она используется и в наши дни. В западных христианских религиях душа человека попадает после смерти в Чистилище, где решается ее дальнейшая судьба — рай или ад, вечная радость или вечные мучения. Чтобы помочь умершему, священники взывают к Богу молитвой «Requiem aeternam» и просят забрать его душу в рай, произнося в заключение «requiscat in pacem» — «Покойся с миром».
Рассмотрим судьбу аббревиатуры RIP в современной культуре.
Почему пишут рип на могилах?
Каждый из нас видел по телевизору, что на надгробиях часто пишут странную аббревиатуру. А вот расшифровка ее нигде не приводится.
И сегодня мы подробно разберем, почему пишут рип на могилах и с чем это связано. Начнем с того, что данные три буквы означают не что иное, как «покойся с миром».
Причем подобная надпись встречается обычно на католических кладбищах. На наших, православных погостах такое писать не принято.
Что такое рип на надгробиях?
Изначально, РИП было большим и трудным словом: «Requiescatinpacem». С латыни оно переводится, как покоиться с миром или нечто подобное.
А так как латынь с древности является языком епископов и духовников, то здесь все вполне понятно.
Помимо того, английское выражение rest in peace — также означает «покойся с миром». При этом его вполне можно зашифровать, как РИП.
Благодаря такому совпадению, данные три буквы и получили огромную популярность. Они применяются во всех англоязычных странах, даже если там не все верят в католичество.
Глубокое значение R.I.P
Вообще само выражение «покойся с миром» не взялось просто так. Дело в том, что в средние века была молитва на латыни. Там говорилось о том, что епископ просит у Бога подарить мир душе, которая нас покинула.
В итоге, из этой молитвы было выдернуто, сами понимаете, какое предложение. А из него была сделана, сами понимаете, какая аббревиатура.
Интересно, что вместо «покойся с миром» в Дании применяется фраза «спасибо за все». И если вы там поблагодарите человека таким выражением, то он может подумать, что вы желаете ему смерти.
Использование в поп культуре
В мировой поп культуре такие три буквы используются очень давно. Они, как правило, означают смерть. Часто, их применяют разного рода панки, готические группы, металлисты и прочее.
В России же такое выражение используется редко. В частности, его иногда употребляют геймеры, чтобы быстро сказать о том, что персонаж погиб.
Стоит отметить, что на итальянском, английском, немецком и латыни выражения о мироном упокоении вполне похожи. Но здесь нет никакой мистики, как некоторые думают.
Кстати говоря, в английском языке есть еще и глагол «рип». Он означает порвать что-либо. Так что возможно сказать, что жизнь оборвалась или прервалась.
Ответ будет опубликован в рубрике «Ваши вопросы». Пишите нормальные вопросы! Обрывки фраз, типа «3а34км хочу я стать блогером лдрппит» не принимаются!
Что делать, если попал в рип?
А вот сейчас самое главное. Бывалые люди попадали в отбойное течение и благополучно спаслись, потому что знали, как правильно из него выбраться.
Первое правило – не надо паниковать, положение опасное, но не безвыходное. Держите себя спокойно и все у вас получится. Рип, это не водоворот, он не утащит вас на дно, а только будет относить от берега.
Второе, ошибка многих попавших в мощную струю в том, что они упорно старались вернуться к берегу и преодолеть течение. В конце концов, стихия оказывалась сильнее, они теряли силы и, обессиленные, тонули.
Плыть надо было не к берегу, а параллельно ему в любую из сторон
Конечно, вас будет сносить, однако, двигаясь вдоль берега, вы быстро выберетесь из потока и уже тогда вернетесь на землю.
А еще нужно обращать внимание на красные флажки, которые иногда устанавливают на берегу спасатели. Они сигнализируют, что в этом месте существует опасность и это отбойное течение.
Эти правила – самые главные при купании, по моему личному мнению, подобные памятки должны раздавать туроператоры, отправляющие людей на морской отдых.
А еще я бы посоветовала не купаться в море-океане в одиночку, старайтесь отправляться на берег с кем-нибудь из приятелей или попутчиков. Если уж идете в одиночестве, выбирайте не безлюдное место, а такое, где хоть кто-то есть на берегу.
Что значит rip?
Очень часто можно увидеть надпись Rip в титрах фильмов. Но данная аббревиатура имеет несколько значений. Достаточно часто такие символы в странах Америки вырезают на надгробиях.
Давайте более подробно разузнаем, что значит RIP и как данная аббревиатура правильно расшифровывается.
Значения Rip
- В переводе с самого известного языка мира — английского — RIP («Rest in peace») означает «Покойся с миром». Но с самого начала такая последовательность букв применялась на языке латыни. Еще в давние времена этими словами помечались не только могилы, но и надгробные плиты. Именно такие надписи можно встретить на надгробиях Америки средних веков. Даже в самой молитве, когда священники отмаливают усопшего, присутствует выражение «Покойся с миром». Эти слова произносятся для того, чтобы душа человека не попала в Ад, а отправилась в Рай.
- Слово «rip» на английском языке еще означает «порвать» или «оборвать», поэтому очень часто можно увидеть это слово в фильмах. Оно говорит о том, что фильм сокращенный.
- Кроме того, «рипами» называют «переработанные» аудио- и видеофайлы. Например, иногда можно увидеть, как в кинотеатре кто-то снимает фильм на камеру или телефон, а затем выкладывает это видео (рип) в сеть. Можно представить себе качество такого продукта.
О дополнительных значения аббревиатуры читайте в статье Что такое Rip.
В последнее время стали использовать и слово риппинг, что в переводе с английского означает «обрыв» или «обрывание». Слово «риппинг» означает перенос информации из аудио- или видеоформата в новый файл. Риппингу подлежат CD/DVD — диски, видеокасcеты. Основным признаком риппинга является добавление слова RIP к аббревиатурам форматов записи материала, например, CAMRip, TV — Rip, HDRip.
В процессе риппинга происходит конвертация исходного файла в более удобный для хранения и использования формат. Чаще всего подвергаются риппингу файлы больших объемов и те, для прочтения которых необходимы дополнительные приложения.
Где часто возникают рипы?
Судя по информации из Интернета, чаще всего отбойные течения появляются в Средиземном море, особенно у берегов Израиля и Северной Африки. Бывают небольшие рипы в Азовском и Черном морях.
Но чаще всего пишут о разрывных течениях в Индийском океане, мне кажется, что я наблюдала именно рип в Варкале. Часто они бывают в Гоа и каждый год там тонет кто-то из туристов.
Также часты рипы на Шри-Ланке, в Индонезии, часто упоминается остров Бали, может потому, что там больше туристов, ведь если никто не утонул, то об опасном отбойном течение и не вспоминают, однако, знать о нем нужно обязательно.
Если ваши знакомые отправляются на морской отдых, обязательно поделитесь с ними этой информацией, возможно, что этим вы спасете им жизнь.
Видео о рипах, оно на английском, но мне кажется, в нем понятно все без слов.
Трёхсотлетняя история
Буквы RIP или R.I.P. стали появляться на надгробиях западноевропейских христиан в XVIII столетии. Как правило, эта надпись соотносится с захоронениями католиков, лютеран и последователей англиканской церкви. Православные и последователи других ветвей христианства не размещают на надгробиях текст такого рода.
Для европейских погребений, относящихся к более древним, раннехристианским временам, была характерной другая надпись-эпитафия: «dormit in pace», то есть, « спит в мире». Этой фразой подразумевалось, что покойный скончался в мире с Церковью, оставаясь единым во Христе с нею и всеми верующими.
Что означает R.I.P. на могилах???
R.I.P. (лат. requiescat in pace, англ. rest in peace) принятое католиками и протестантами сокращение, означающее покойся с миром (латинский вариант использует глагол в сослагательном наклонении 3-го лица и точнее переводится как Да упокоится он/а в мире) .
Что примечательно, аббревиатура одинакова и на английском, и на латыни (потому что существительные заимствованы из латыни, а предлог in общеиндоевропейского происхождения и одинаков в обоих языках) . Часто используется в надгробных надписях таким образом: R.I.P., %username%.
Ввиду своей меметичности R.I.P.
очень часто применяется даже русскоязычной публикой, зачастую абсолютно не к месту. Используется:
— Теми, кто считает, что, прилепив нерусское слово, сделает фразу гораздо более глубокой и выразит сильную скорбь по умершему. Например, если забить в Яндекс r.i.p., появится вариант поиска слов r.i.p. ratmir, что какбэ намекает.
— Вместо слова умер (обычно геймерами) . При употребление слово часто русифицируется и даже спрягается: у меня перса рипнули! .
— Благодаря изначально кладбищенской тематике готами херками. Пример: http://www.ripmagazine.ru/
— Просто применительно к чьей-то смерти. Например, на ЛОРе часто встречаются пожелания типа FreeBSD RIP.
— Линуксоидами вообще по отношению к ПО M$ .
— Как приписка к быдлонику (вроде СмАзЛИвая ДефФкА , Sexy Girl и т. п. ) херками и просто особо одаренными лицами мужского пола.
Интересные факты :
— Имеет место игра слов: R.I.P. и reaper (дословно жнец, не дословно смерть с косой — если grim reaper — мрачный жнец) при полном отсутствии общего происхождения звучат похоже и означают почти одно и тоже.
— Существует одноименная игра.
— В древней игре Digger при смерти протагониста тачки на колесиках, на месте происшествия появляется могила с данной надписью.
— Глагол rip имеет значение (по) рвать , что тоже может стать причиной возникновения игры слов.
— Дюк Нюкем, угандошив очередного кабана, иногда говорит Rest in Pieces (Покойся в ошмтках) .
— Пиндосская митол-банда Megadeth имеет в репертуаре песню и одноименный альбом Rust in Peace (Ржавей с миром) .
— Бразильскаяъ митол-банда Sepultura имеет в репертуаре песню Rest in Pain (Покойся с болью «Покойся в боли», блджад!!!) .
— Пиндосская расовая нигра Brotha Lynch Hung имеет в репертуаре песню Rest in Piss (Покойся в моче) .
Алсо :
— В полиграфии RIP процесс растрирования изображений, так-то!
— В игро-, видео- и муз-пиратстве RIPing (англ. to rip smth.) процесс перепаковки/пересборки/перекодирования исходного контента с целью уменьшения размера/обхода защиты/перегона в другой формат и т. д.
Обычно (но не всегда) производится с потерей части исходных данных (в играх порезанные ролики и звук, в музыке/видео lossy-кодирование с потерей в качестве выходного потока) .
Полученный материал называется RIPом.
— В сетевых технологиях название протокола маршрутизации.
— На могилах виндовых юзеров пишут RIP, на могилах одминов-кулхацкеров RIP2, и только на могилах труЪ-*nix сисадминов пишут w:OSPF.
— В молекулярной биологии RIP (receptor interracting protein) белок, взаимодействующий с рецептором TNF (tumor necrosis factor) и имеющий домен смерти (death domain), так-то.
— Рип ван Винкль расовый американский охотник. Проспал 20 лет в лесу, а по возвращении домой ничего не понял.
— В манге Hellsing Рип ван Винкль вампирша, фашист и волшебный стрелок в одном лице. Имя персонажа взято из легенды о (ВНЕЗАПНО) Рип ван Винкле и Рип тут просто нидерландское имя.
— В архитектуре x86-64 RIP это указатель машинных команд. Что должно какбэ намекать.
Rip — перевод, произношение, транскрипция
амер. |ˌɑːr aɪ ˈpiː|
брит. |rɪp|
| 7 929 | ☆ |
разрыв, разрез, прореха, кляча, распутник, рвать, рваться, распарывать, пороться- разрыв, разрез; прореха; распоротый шов- кляча- распутник- дрянь, ничтожество- волнение на море; зыбь- рвать, распарывать, разрывать- рваться, распарываться- (to) ломать, уничтожать- вонзаться, врезаться; проникать- нападать, набрасываться (на кого-л.)- колоть (дрова); раскалывать- раскалываться, лопаться
- распиливать вдоль волокон (дерево)
- разг. мчаться, нестись вперёд- воен. разг. наносить мощные удары- горн. подрывать кровлюto rip off / tear off a button — оторвать пуговицу to rip up a pavement — вскрывать дорожное покрытие rip cord — вытяжной трос rip cable — приводной трос rip current — разрывное течение rip pin — вытяжная чека wouldn’t it rip you — ну не занудство ли это? rip of laughter — взрыв смеха rip-off price — грабительская цена rip-off pricing — грабительское ценообразование
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
I ripped the poster off the wall.
Я сорвал плакат со стены ☰
The curtain ripped from top to bottom
Занавеска разорвалась сверху донизу ☰
She ripped off her mask.
Она сорвала свою маску. ☰
Jim ripped the cover from the book.
Джим оторвал от книжки обложку. ☰
The criminals have ripped the telephone wires out.
Преступники оборвали телефонные провода. ☰
That dog has ripped this morning’s newspaper up again!
Собака опять изодрала утреннюю газету! ☰
This politician never fails to rip into his opponents.
Этот политик никогда не упускает случая полить грязью своих противников. ☰
Her clothes had all been ripped. ☰
The dog ripped the pillow to shreds . ☰
The sink had been ripped from the wall. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
rip away — срывать маску, разоблачать, срыватьrip down — срывать, сдирать, вспарывать ножом внизrip off — сдирать, грабить, выдирать, отпарывать, спарывать, вымогатьrip out — выдирать, вырывать, выпарывать, спороть, испускать, отпускатьrip up — рвать, вскрывать, распороть, распарывать, подпарывать, разрезатьripen — созревать, вызревать, дозревать, дозреть, законченностьripper — риппер, рыхлитель, превосходный человек, превосходная вещь, продольная пилаripping — потрясающий, великолепный, превосходный, чрезвычайноripply — волнистый, покрытый рябью, волнообразныйunrip — распарывать, разрыватьverbI/you/we/they: riphe/she/it: ripsing ф. (present participle): ripping2-я ф. (past tense): ripped3-я ф. (past participle): rippednounед. ч.(singular): ripмн. ч.(plural): rips
