Пассивный залог в английском языке

Что такое грамматическая категория залога?

Возможно, вам уже встречался этот грамматический термин – залог (Voice). Залог нужен для того, что показать, кто совершил действие, выраженное сказуемым. В активном залоге все просто: это подлежащее. В пассивном залоге подлежащее – это объект, на который направлено действие.

Вот пример активного залога:

The woman throws the baseball.

В этом предложении подлежащее – “the woman.” Именно она выполняет действие (throws), а объект, на который это действие направлено – “the baseball”.

А теперь давайте превратим активный залог в пассивный:

The baseball is thrown by the woman.

В этом предложении подлежащее –  “the baseball”. Но ведь сам мяч не выполняет никакого действия – наоборот, это с ним что-то делают, то есть бросают (is thrown). А тот, кто действие совершил (the woman) оказывается на месте дополнения.

Как превратить активный залог в пассивный? Для этого есть специальная грамматическая форма. Пассивный залог в английском языке образуется при помощи глагола “to be” в нужном вам времени, числе и лице, и страдательного причастия смыслового глагола (например, done): I did it. – It was done.

Запутались? Хотите потренироваться? В сети можно найти множество сайтов по английской грамматике с упражнениями на пассивный и активный залог, которые помогут вам чувствовать себя более уверенно:

englisch-hilfen.de: Здесь вы сможете пройти предварительный тест на знание залогов, определить, какой залог употреблен в предложении, и попробовать изменить один залог на другой.

The University of California Davis: В этих упражнениях вас тоже попросят сначала определить залог, а затем изменить активный на пассивный и наоборот.

Passive Practice worksheet: Это страница с упражнениями на пассивный залог, которую можно распечатать. Одно из заданий – абзац в пассивном залоге, который надо превратить в активный.

FluentU: FluentU поможет вам понять и запомнить, как разные залоги английского языка употребляются в реальных контекстах. FluentU использует для этого неадаптированные видео на английском – например, трейлеры к фильмам, клипы, лекции и многое другое. Все эти видео превращаются в персональные уроки английского языка. Каким образом?

Послушайте, как используется пассивный залог в этом видеоролике про один уникальный ресторан. Ко всем видео, в том числе и к этому, прилагаются интерактивные субтитры, карточки со словами, полная текстовая расшифровка и упражнения – все это поможет вам усвоить языковой материал, пока вы смотрите видео. Все видеоклипы рассортированы по жанру и уровню сложности, поэтому найти то, что подходит именно вам, не составит никакого труда. Более того, на основе уже просмотренных вами видео FluentU предложит новые, похожие по теме и языку.

Оформите бесплатную пробную подписку на FluentU и получите доступ к полной библиотеке видео на сайте. Вы также можете скачать мобильное приложение для iOS или Android, и FluentU всегда будет с вами!

Perfect Passive – страдательный залог в совершенных временах

В группе Perfect формы страдательного залога имеют времена Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect.

Present Perfect Passive 

Пассивный залог в английском языке

  • I am not going to Peter’s party as I haven’t been invited – Я не пойду на вечеринку к Питеру, потому что меня не пригласили
  • The work has just been finished —  Работа была только что завершена
  • Have the flowers been watered today? – Цветы сегодня поливали?

Past Perfect Passive

Пассивный залог в английском языке

  • When we came home dinner had not been cooked yet. – Когда мы пришли домой, обед был еще не готов.
  • By evening all preparations for the trip had been finished. К вечеру все приготовления к поездке были завершены.
  • Had the essay been written by the time he returned? – Было ли сочинение написано к тому времени, как он вернулся?

Future Perfect Passive

Пассивный залог в английском языке

  • By the time you return the office won’t have been cleaned yet. – К тому времени как ты придешь, офис еще не будет убран
  • Will everything have been prepared by 5 p.m.?  — Будет ли все приготовлено к 5 часам?
  • By the beginning of the court session all the documents will have been looked through – К моменту начала судебного заседания, все документы будут просмотрены

Видеоурок по английскому языку: Passive Voice во временах Continuous и Perfect

Watch this video on YouTube

Сводная таблица употребления Passive Voice в английских временах

Пассивный залог в английском языке

Надеемся, что мы помогли вам разобраться с данным разделом английской грамматики. Наш небольшой тест поможет вам убедиться, что вы теперь хорошо знаете эту тему.

Passive Voice во временах Continuous и Perfect

1. I can,t use my office at the moment. It …
a) is painted

b) is being painted

c) has been painted

2. Hundreds of people .. by the new factory this year.
a) are employed

b) were employed

c) have been employed

3. — … the computer … at the moment? — Yes, Jim is using it.
a) is used

b) is being used

c) has been used

4. Some trees … down in the storm last night.
a) were blown

b) were being blown

c) have been blown

5. The bridge was broken last week and it … yet.
a) wasn,t repaired

b) isn,t repaired

c) hasn,t been repaired

6. Your question … when I entered the room.
a) was disсussed

b) was being discussed

c) has been discussed

Пассивный залог в английском языке

Образование пассивного залога в разных временах

В детстве многие из нас любили собирать конструктор. Мы с легкостью овладеем правилами употребления пассивного залога в английском, если представим наше предложение в виде различных блоков конструктора. Нам понадобится 2 элемента:

1 блок 2 блок
Глагол to be в нужной форме
(am, is, are, was, were, will be, been)
Правильный глагол с окончанием -ed или
неправильный глагол из третьей колонки таблицы неправильных глаголов

Наиболее часто используемые формы пассива мы рассмотрим с вами на примерах из любимых английских мультфильмов.

Пассивный залог в английском языкеTangled – «Рапунцель: Запутанная история»

В одном из эпизодов этого диснеевского мультфильма главная героиня Рапунцель делится тайной своих золотых волос с ее новым другом и попутчиком Флином Райдером. Прикосновение волшебных волос молодой принцессы исцеляет от всех болезней и возвращает молодость.

Past Simple Passive Voice (завершенное действие в прошлом)

Пассивный залог в английском языкеFrozen – «Холодное сердце»

Давайте вспомним прелестную и наивную принцессу Анну, которая в день коронации ее сестры Эльзы повстречала на приеме Ханса. Тринадцатый принц Южных островов предложил ей руку и сердце, и девушка согласилась. В этом эпизоде юная красавица рассказывает избраннику о белой пряди волос в своей прическе. Девушка не знает, что таков результат магии ее старшей сестры.

Future Simple Passive Voice (действие, которое произойдет в будущем)

Пассивный залог в английском языкеMoana – «Моана»

Невозможно оставить без внимания такой колоритный мультфильм об островах Тихого океана. В самом начале этой истории бабушка главной героини Моаны рассказывает детям племени, живущего на экзотическом острове, легенду о сердце богини Те Фити. Когда оно будет найдено, в природе восстановится прежний баланс и порядок.

Present Perfect Passive Voice (действие произошло недавно, важен его результат)

Пассивный залог в английском языкеThe Boss Baby – «Босс-молокосос»

Если вы уже посмотрели этот мультфильм, то уж точно не забыли, как главный герой Тим Темплтон решает вместе со своим необычным младшим братом действовать против директора корпорации PuppyCo. В ходе совместных приключений Тим привязывается к феноменальному младенцу, а в одном из эпизодов щекочет его во время забавной фотосессии.

Modal verbs with Passive Voice (функция определяется модальным глаголом)

Пассивный залог в английском языкеKung Fu Panda 3 – «Кунг-фу панда 3»

Легендарные приключения панды по имени По продолжаются в этом мультфильме

Ему предстоит важное сражение со злым духом Каем. Только настоящий герой сможет остановить его и предотвратить беду

Великий Мастер Шифу находит древние писания и говорит следующую фразу:

В пассивном залоге могут использоваться и другие модальные глаголы: may, must, could, ought to, should. Вот примеры их использования:

Как оказалось, даже в мультфильмах не обойтись без пассивного залога. А мы продолжаем собирать наш «конструктор» и предлагаем вам таблицу с теми временными формами страдательного залога, которые мы еще не упомянули.

Время Образование Когда используем Пример
Present Continuous am/is/are being + III форма глагола (или правильный глагол с окончанием -ed) действие происходит в момент речи Their plan is being considered by the members of the committee.

Их план рассматривается членами комитета.

Past Continuous was/were being + III форма глагола (или правильный глагол с окончанием -ed) действие было в процессе в определенный момент в прошлом While we were having lunch, the room was being cleaned.

Пока мы обедали, комнату убирали.

Future Continuous данная форма обычно не употребляется в пассивном залоге
Past Perfect had been + III форма глагола (или правильный глагол с окончанием -ed) прошедшее действие, предшествующее другому прошедшему When her parents arrived, the problem had already been solved.

Когда приехали ее родители, проблему уже решили.

Future Perfect will have been + III форма глагола (или правильный глагол с окончанием -ed) действие, которое будет завершено до определенного момента в будущем This document will have been sent by 6 o’clock.

Этот документ будет отправлен к шести часам.

Present/Past/Future Perfect Continuous данная форма обычно не употребляется в пассивном залоге

Формы пассива

Пассив описывает действие, процесс, состояние или результат. Поэтому существует 2 формы пассива:

Действие или процесс образуется с помощью вспомогательного глагола werden + Partizip II, т.н. Vorgangspassiv или werden-Passiv:

Die Blumen werden von der Oma gegossen. – Цветы поливаются бабушкой.
Der Schweinebraten wird von Florian gekocht. – Свиное жаркое готовится Флорианом.
Die Apotheke wird bald wieder geöffnet. – Аптека скоро снова откроется.

Vorgangspassiv или werden-Passiv ставит действие или процесс на первый план.

Состояние или результат образуется с помощью вспомогательного глагола sein, т.н. Zustandspassiv или sein-Passiv.

Die Blumen sind gegossen. – Цветы политы.
Der Schweinebraten ist gekocht. – Свиное жаркое приготовлено.
Die Apotheke ist wieder geöffnet. – Аптека снова открыта.

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Как построить пассивный залог

Рассмотрим общие правила, а потом разберем подробно форму пассивного глагола для каждого времени

  1. Ставим предмет/человека, над которым совершается действие на первое место в предложении:
  • A boх (коробка) 
  • A car (машина)
  • Animals (животные) 
  1. Ставим на второе место глагол to be в нужном времени. 
  • Present Simple (простое настоящее время) — am, are, is 
  • Past Simple (простое прошедшее время) — was, were 
  • Future Simple (простое будущее время) — will be 

Например:

  • A boх is…. Коробка…. 
  • A car was…. Машина была…. 
  • Animals will be…. Животные будут… 
  1. Само действие (глагол), которое совершается над объектом, ставим в прошедшее время.

Напомним, что в английском языке есть правильные и неправильные глаголы. Поэтому, в зависимости от глагола мы:

  • либо добавляем окончание -ed, если глагол правильный (cook – cooked),
  • либо глагол его в 3-ю форму, если глагол неправильный (break – broken)

Например:

  • A box is delivered. Коробка доставляется . 
  • A car was sold. Машина продана. 
  • Animals will be saved. Животные будут спасены.
  1. Если необходимо упомянуть, что действие совершается кем-то или с помощью чего-то, то используем предлоги by и with.

Если действие осуществляется при помощи какого-либо предмета, то используется предлог with. Мы ставим with в конец предложения, а после него сам инструмент (with a knife, with a pen)

  • The streets are covered with snow. – Улицы покрыты снегом.
  • The picture will be painted with a pencil. – Картина будет нарисована карандашом.

Если действие осуществляется при помощи какого-либо человека или группы людей, то мы используем предлог by. Мы ставим его в конце предложения, а после него действующее лицо (by Tom, by Mary)

  • The documents were sent by teacher. – Документы отправлены учителем.
  • They were asked about the concert by journalists yesterday – Вчера журналисты спросили их о концерте.

Вот, как образуется страдательный залог в разных временах английского.

Почему не стоит увлекаться пассивным залогом

Страдательный залог все усложняет и делает более трудным для понимания. Действительно, не стоит каждое второе предложение в тексте делать пассивным

Но если уметь им грамотно пользоваться, пассивный залог поможет направить внимание читателя на важные идеи

Напоследок изучите парочку «мстительных» цитат из фильмов, безвозвратно испорченных пассивным залогом. По ним можно понять, какой нарочитый тон он придает словам (и почему этого лучше избегать):

— I’m called Inigo Montoya. My father was killed by you, prepare to die.— Меня называют Иниго Монтойя. Мой отец был убит тобой, приготовься к смерти.«The Princess Bride»— Our lives may be taken by them, but our freedom will never be taken by them.— Наши жизни могут быть отобраны ими, но наша свобода никогда не будет ими отобрана.«Braveheart»

Хотя бывают и удачные примеры. Например, в этой цитате пафос как раз уместен:

— Do you know the Klingon proverb that tells us «Revenge is a dish that is best served cold»?— Знаешь клингонскую поговорку: «Месть — это то блюдо, которое лучше подавать холодным»?«Star Trek II: The Wrath of Khan»

Пассивный залог в английском языке

Разобраться во всех тонкостях пассивного залога можно на занятиях в Skyeng. Приходите на вводный урок, чтобы узнать все о возможностях нашей платформы. 

Записаться на бесплатный урок

Актуальные материалы, понятные жизненные примеры и интерактивные задания, которые используют преподаватели нашей школы, помогут лучше понять любую грамматическую тему. Вы вместе с преподавателем разберетесь, для чего вам нужен английский, и будете проходить темы, которые помогут вам прокачать самые нужные навыки. 

Впишите перевод слова или фразы

  1. houses are built in Moscow .
  2. you are not invited .
  3. English is spoken .
  4. I am asked a lot of this problem.
  5. is explored .
  6. She is deceived .
  7. Three are taught at this .
  8. Hockey is played .
  9. is eaten .
  10. are you invited ?
  11. We are remembered in the университете university.
  12. Is this given ?
  13. are read .
  14. things are not discussed .
  15. are forgotten?
  16. I was given .
  17. He was taught .
  18. was this built?
  19. The was done .
  20. The were asked the .
  21. Africa was explored .
  22. I this wasn’t made in China.
  23. The was opened .
  24. The were left .
  25. were caught by the police .
  26. was written?
  27. We were not invited .
  28. The was cut .
  29. They were warned .
  30. was not met at the airport .
  31. You will be asked to tell your .
  32. A will be built .
  33. planets will be explored .
  34. We will not be invited .
  35. You will be met at the airport.
  36. will the be painted?
  37. your will be corrected .
  38. This will be done .
  39. This will be shown .
  40. This will be heard at/on Christmas.
  41. The will be covered .
  42. will be sent to England .
  43. This project will be finished .
  44. You will be told .
  45. This contract will be signed .
  46. is being built in your ?
  47. My had been cleaned .
  48. Your is being repaired .
  49. Have you been invited ?
  50. Football was being played .
  51. The will have been done .
  52. I he would be injured.
  53. She that the cake would have been baked.
  54. This problem has been discussed.
  55. I the had been eaten.
  56. is being sold .
  57. We were being looked at by .
  58. He the would be returned .
  59. You will have been asked this .
  60. This hasn’t been purchased .

Прослушать ответы

Образование отрицательной и вопросительной формы

Форма отрицания в глаголе в данном залоге может быть образована с помощью not, следуемой за вспомогательным глаголом:

The kind of paints are not made by famous people.This souvenir isn’t made by our supplier.

Такая краска не сделана была известными людьми.
Этот сувенир не сделан нашим поставщиком.

Построение вопросительного предложения

Предложение, в котором подразумевается вопрос в пассивном залоге образуется следующим путем: на первый план ставится вспомогательный глагол, а затем подлежащее, глагол и дополнение с обстоятельством.

Has the blow been made to you? – Удар был сделан для вас?Are they always invited to the theatre? — Они всегда приглашали в театр?

The paintings are drown always. — Картины рисуются всегда.
The paintings were drown that day.— Картины были нарисованы в тот день.
The paintings will be drown next day.— Картины будут нарисованы на следующий день.
(He said that) the paintings would be drown the next day.— (Он сказал, что) картину в подарок нарисуют на следующий день.
The painting is being drown now. — Картина в настоящее время рисуется.
The painting was being drown at 7 o’clock that day.— Картина была нарисована в 7 часов этого дня.
The painting has already been drown.— Картина уже нарисована.
The painting had been drown at 7 o’clock yesterday. — Картина была нарисована в 7 часов вчера.
The painting will have been drown at 7 o’clock tomorrow.— Картина будет нарисована в 7 часов завтра.
(He said that) the painting would have been drown by 7 o’clock the next day.— (Он сказал, что) картина будет нарисована в 7 часов утра следующего дня.

https://youtube.com/watch?v=JiXondSBd0A

Двойные конструкции

У некоторых глаголов в языке имеются несколько дополнений:

  • to give a book — дать (что?) книгу (прямое дополнение);
  • to give me — дать (кому?) мне (косвенное дополнение).

Часто встречаемые:

give, ask, offer, teach, tell, lend, promise, sell, throw, show, pay, send, allow, answer, forgive, invite, advise.
Подобного рода глагольные формы используются и в пассивном и активном залогах:
He pay me for this journal / He pay the journal to me.
I was paid the journal (by him)/ The journal was paid to me (by him).

Список глаголов, стоящих только в одной пассивной конструкции:

explain, point out, announce, dictate, describe, mention, repeat, suggest, propose.

A new journal was described to him. — Новый журнал был описан им.
The deal was repeated to him. — Дело было повторено ему.

Глаголы с предлогом в пассивном залогеЕсть множество форм глаголов, где используется предлог.

В пассивном залоге он ставится сразу после глагола:
This house was being built by them — Этот дом был построен ими.
The light was turned in the hall and the door was opened — Свет был потушен в зале, и дверь была открыта.
The piano was moved by very handsome man — Рояль был передвинут очень сильным человеком.
The house is brought in the Monday — Дом построят в понедельник.

Глаголы, не употребляющиеся в пассивном залоге

Глаголы, несущие в себе состояние лица или предмета, не употребляются в пассивном залоге:

  • have (иметь),
  • resemble (быть похожим),
  • become (становиться), fit (соответствовать),
  • suit (подходить),
  • lack (недоставать) и другие.
  • I resemble my sister. — Я похожа на свою сестру.
  • He has become a veterinarian. — Он стал ветеринаром.

Данные предложения нельзя употребить в пассивном залоге. Они в активном залоге.

Passive Voice правила

Таблица Passive Voice в разных временах и конструкциях

Некоторые формы Passive Voice в этой таблице встречаются краааайне редко! Но они существуют, и их тоже полезно знать)) Итак, правила Passive Voice:

Active Voice Passive Voice
PresentSimple  People spend a lot of money on entertainment.People spend millions of dollars on entertainment. A lot of money is spent on entertainment.Millions of dollars are spent on entertainment.
Present Continuous They are wasting a lot of money.They are wasting  millions of dollars. A lot of money is being wasted.Millions of dollars are being wasted.
Present Perfect They have solved the problem.The have solved some of the mosturgent issues. The problem has been solved.Some of the most urgent issueshave been solved.
PresentPerfectContinuous The police have been tracking his phone for a month.The police have been trackinghis movements around the cityfor a month. His phone has been being trackedfor a month.His movements around the cityhave been being trackedfor a month.
Past Simple They solved the problem.They solved the problems. The problem was solved.The problems were solved.
Past Continuous  The detective was watchig himfrom the distance.The detective was watching the criminals from the distance. He was being watchedfrom the distance.The criminals were being watchedfrom the distance.
Past Perfect They had gathered enough information before they made a decision. Enough information had been gatheredbefore they made a decision.
Past PerfectContinuous They had been gathering information for a month before they made a decision. The information had been being gatheredfor a month before they made a decision.
willFuture Simple They will make a decision next week. The decision will be made next week.
     
willFuture Continuous In the future, people will be using robots everywhere. In the future, robots will be being used everywhere.
     
willFuture Perfect I will have sent the memoby 3 o’clock. The memo will have been sentby 3 o’clock.
     
willFuture PerfectContinuous By next month the policewill have been investigating the case for a year. By next month the casewill have been being investigated for a year.
     
Futuregoing to  They are going to prosecute himin accordance with the law.They are going to prosecute them in accordance with the law. He is going to be prosecutedin accordance with the law.They are going to be prosecutedin accordance with the law.
Модальныеcan, shouldmust, might They can introduce a new law.The government should encouragehealthy eating habits.They must promote healthy lifestylesby means of mass media campaigns. A new law can be introduced.Healthy eating habits should be encouraged.Healthy lifetyles must be promotedby means of mass media campaigns.
Модальныйhave to They have to build a new hospital.They have to build more playgrounds. A new hospital has to be built. More playgrounds have to be built.
     
с глаголамиlike, love, enjoy, hateи др.(герундий) I like it when people take photos of me.I don’t like it when people correct me.I hate it when people tell me what to do. I like being photographed.I don’t like being corrected. I hate being told what to do.
     
с глаголамиneed to, plan towould like to (инфинитив) I would like my boss to promote me. We need to plan everything in advance. I would like to be promoted. Everything needs to be planned in advance.

Passive Voice таблица для скачивания (pdf):

adv

Правило пассивного залога

В этом уроке речь пойдет об очень сложной грамматической категории — о залоге. Коротко говоря, залог — это форма глагола, которая показывает, выполняет ли действие сам предмет или это действие выполняется над предметом.

Есть две формы залога — активная и пассивная. Нетрудно догадаться, что активный залог обозначает, что предмет сам осуществляет действие, а пассивный — что предмет становится объектом и действия совершаются над ним. Сравните русские эквиваленты этих залогов:

  • Маша купается. (Маша сама купается, это активный залог).
  • Машу купают. (Маша не сама купается, кто-то производит над ней это действие — это пассивный залог).

До этого все времена глаголов мы изучали только в активном залоге. Мы говорили, что каждое время образуется по-своему, т.е. где-то мы добавляем вспомогательный глагол, где-то окончание, а где-то и то, и другое. В пассивном же залоге тоже действует система времен, и в определенное время (в зависимости от ситуации, конечно) ставится только один глагол — to be. Схема формирования пассивного залога выглядит так:

Из этой схемы видно, что основную работу мы проделываем с глаголом to be, его ставим в нужное время. Основной же глагол не трогаем, а просто добавляем к нему окончание -ed или ставим его в третью форму, если наш глагол — неправильный.

Для примера возьмем самые простые времена — Present Simple и Past Simple, а заодно и повторим их. Наше исходное предложение — «Они строят дом».

Что такое пассивный залог?

Пассивный залог широко употребляется как в устном так и в письменном  современном английском. Зачастую пассивные конструкции используются, когда нет необходимости называть исполнителя какого-либо действия, а также, если нет разницы в том, кто именно это действие выполняет — важен лишь результат.

Страдательный залог используется, чтобы показать интерес к объекту, который испытывает действие, а не к объекту, который его выполняет. 

В этом предложении подлежащее «the book» испытывает на себе действие субьекта, то есть не сама книга себя написала, а была кем-то написана. При этом, скорее всего, известно, кто ее написал, но здесь важен сам факт совершения действия (книгу написали, и она готова), а не исполнитель. Поэтому предложение и употреблено в пассивном залоге.

Пассивный залог в английском языке

Когда необходимо указать исполнителя действия в пассивном залоге, то добавляем предлог «by»

Passive voice таблица и формулы

Таблица времён в пассивном залоге с примерами:

Present Past Future
Формула Simple am/is/are+ III форма глагола was/were + III форма глагола will/shall + be + + III форма глагола
Violation of the electricity are caused by the rain. Нарушение в работе электричества было вызвано дождем  The beach was littered a long time ago.
Пляж был загрязнен еще давно.
The homework will be prepared the next day.
Уроки будут сделаны завтра.
Формула Continuous am/is/are + being + III форма глагола)  was/were +being + III форма глагола —————————
I feel that something is being crawled up my arm. Я чувствую,

как что-то ползет по моей руке.

 At five o’clock a lecture was being heard.
В пять часов лекция была прослушана.
—————————
Формула Perfect have/has + been + III форма глагола had been + III форма глагола will/shall + have/has+ been + III форма глагола
This cake has just been cooked,

eat it.
Этот пирог был только что приготовлен, ешь.

All the floors in the Hotel had been cleaned before the minister came.
Все этажи в отеле были вычищены до момента появления министра
By six o’clock the plane will have been flown.
В шесть часов самолет взлетит
Perfect Continuous ———————————— ———————————- —————————

В пассивном залоге не могут употребляться время Future Continuous, Future Continuous in the Past и все формы Perfect Continuous.

Future in the Past would be + III форма глагола I remember I would be have a party.
Я знала, что у меня будет вечеринка.
Future in the Past Perfect would have been + III форма глагола

John said that the homework would have been done by 6 o’clock am. — Джон сказал, что домашняя работа будет сделана к 6 часам утра.

Примеры:

Время Passive Voice Active
Present Simple The TV sets are made by the  Japanese firm.

This sofa is made by the Russian firm.

The Japanese firm makes the TV sets.

The Russian firm makes the sofa.

Present Continuous The cake is being cooked now by her.

The homework is being done by Anna right now,

She is cooking the cake now.

Anna is doing homework now,

Present Perfect The work has been completed well by him.

The figure has been expected by him.

He has completed his work.

He has expected the figure.

Past Simple The work was completed well by him a long time ago.

The figure was expected by the buyer last evening.

He completed his work a long time ago.

The buyer expected the figure last evening.

Past Continuous The cake was being cooked by her. She was cooking the cake.
Past Perfect The cake had been cooked by her until the guests came. She had cooked the cake until the guests came.
Future Simple. The colors will be bought by him the next day.

The phone will be fixed by the master the next day.

He will buy the colors tomorrow.

The master will fix the phone tomorrow.

Future Perfect The colors will have been bought by him the next day.

The phone will have been fixed by the master the next day.

He will have bought the colors tomorrow.

The master will have fixed the phone tomorrow.

Future in the Past Simple He reminded me that his birthday would be celebrated.

He remembered the book would be given to me some times.

He reminded me that he would celebrate his birthday.

He remembered me that he would give the book to me some times.

Future in the Past Perfect Mary said that the cake would have been cooked by six o’clock. Mary said that she would have cooked the cake by 6 o’clock.

Впишите перевод слова или фразы

  1. Les étaient invités par le .
  2. Cette est organisée par notre société.
  3. Les étaient élus par les .
  4. Les sont vendus ici.
  5. Le a été envoyé par ma tante et mon .
  6. Le de l’enfant n’est pas encore inventé.
  7. Toute la est vue .
  8. La maison a été prise par les .
  9. L’ a été gâtée .
  10. L’ a été bâti au 14 .
  11. Votre lettre sera envoyée .
  12. L’ sera analysée par les .
  13. Ce problème sera réglé .
  14. Les sont amenés par les .
  15. Tout est fait !
  16. Le a été peint par mon ami.
  17. La a été grêlée.
  18. La récolte sera moissonnée au mois de .
  19. Cette histoire a été racontée par ma .
  20. Le travail a été fini de cette semaine.
  21. La maison a été décorée par .
  22. Cette est écrite .
  23. L’appartement est loué de Paris.
  24. Notre a été interrompue.
  25. Le repas a été préparé par les meilleurs du monde.
  26. Cet enfant a été élevé par sa .
  27. Cet vient d’être écrit par mon ami.
  28. Il était estimé par .
  29. Le départ de l’ est retardé par le .
  30. Ce est lu par tous ceux qui veulent connaître la France.

Значение пассивного залога

Он может быть широко употреблен в современных условиях английского языка. Обычно пассивная конструкция может быть использована в устной и письменной речи, когда нет имени у исполняющего действия либо его не хотят называть в данном контексте.

Однако человек, который выполнял какое-либо действие, подразумевается из контекстной формы.

Главное, в пассивном залоге правило — важен не тот, кто совершил действие, а что он совершил и каков результат.

These journals are used for pupils. Эти журналы используются для школьников.These aricles are needed for exhibition. Эти статьи необходима для выставки.

В данных предложениях дополнение выносится на первый план, оно является главным акцентом

Здесь важно, что именно журналы используются детьми и статьи нужны для выставки, а не дети используют журналы и не выставке нужны статьи. В этом заключается главная особенность и значение данного залога

То же самое в следующих примерах:

Collars are dressed on dogs. — Ошейники одевают на собак.Chastity are needed for girls in today’s world. — Целомудренность нужна девушкам в современном мире.Books are involved in the development of intelligence. — Книги участвуют в развитии интеллекта.This ruin was created by cats. — Разруха была создана котами.