Пядь

История возникновения

В письменных памятниках истории России подобный термин употребляется впервые в двенадцатом веке. Однако даже примерное значение его определить было трудно, пока не обнаружились записи паломников в Святую землю.

Пядь

В этих документах были записаны измерения Гроба Господнего. Паломники, будучи в Палестине в разное время с двенадцатого по шестнадцатый век, называли схожие цифры. Благодаря этому было расшифровано, чему равна пядь. Это сколько же монахов ездили не просто поклониться святыне, а еще и зафиксировать ее документально, чтобы оставить данные потомкам!

Как мы будем говорить дальше, всего пядей бытовало три вида. «Большая», «малая» и «с кувырком». Первая равнялась примерно двадцати трем, вторая – восемнадцати, а третья – двадцати семи или тридцати одному сантиметру.

Пядь

Многим становится интересно, почему именно «с кувырком». Очень просто. Это означало, что в начальную точку ставим конец большого пальца, далее ставим на максимальном удалении конец указательного пальца (будет около 18 см). А после, будто продолжая движение по инерции, отпускаем большой палец и кладем указательный на ту сторону, где ноготь. Измеряем, таким образом, еще на две или три фаланги дальше. Получается своеобразный кувырок.

Кстати, последнюю меру длины определил академик Рыбаков, изучая строительство. На Руси кирпичи измерялись именно пядью с кувырком.

Начиная с шестнадцатого века, она постепенно уходит из городского употребления. Остается в деревнях (упоминается в записях о толщине слоя снега на полях) и в религиозной сфере (измеряли величину образов в церквях).

Во время правления Ивана Грозного в документах появляется официально слово «пядь». Мера длины теперь равна двенадцатой части сажени. Но ее официальная жизнь была коротка, и вскоре аналогичная длина называется «четвертью».

Пядь

В начале восемнадцатого века Петр Первый «рубил» окно в Европу и все изменял на западный манер. С того периода эта длина равна семи дюймам, а сажень – семи футам.Но в народном употреблении пядь прожила до начала двадцатого века и была устранена лишь в советское время.

Тем не менее, это слово можно услышать и сейчас. Но сегодня вы, скорее всего, услышите недоуменный вопрос: «А пядь – это сколько?»

В популярной культуре

  • «Наконец-то нам дали приказ наступать, отбирать наши пяди и крохи» (В. С. Высоцкий, «Мы вращаем Землю», 1972).
  • «Будь ты семи пядей во лбу, а где-нибудь промажешь» (Н. Островский. «Как закалялась сталь»).
  • «Кто из моих людей смеет обижать сироту? — закричал он. — Будь он семи пядень во лбу, а от суда моего не уйдет…» (А. Пушкин. «Капитанская дочка»).

Пословицы

  • «Ни пяди» (ни отдать, ни взять, ни уступить) — даже самой малой части («Чужой земли мы не хотим ни пяди, но и своей вершка не отдадим»).
  • «Семи пядей во лбу» (разг.) — человек большого ума.
  • «Семь пядей во лбу» — обладающий большими умственными способностями.
  • Существует поговорка «Не нужно быть семи пядей во лбу» — не нужно обладать большим умом, чтобы справиться с определённой задачей. Семь пядей равняются человеческому росту примерно к 12-летнему возрасту.
  • Уступишь на пядень, а потянут на сажень.
  • Ты от дела на пяденьку, а оно от тебя на саженьку.
  • От дяди ни пяди, от кумы никуды
  • Пяденька за пяденькой, а не стало саженьки
  • Жили сажень, а доживать пядень

Этимология

  • Согласно словарю М. Фасмера:Происходит от праслав. формы *рędь, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. пядь, ст.-слав. пѩдь (σπιθαμή; Еuch., Рs. Sin.), укр. п᾽ядь (род. п. -и) «мера длины, четверть аршина», болг. пе́дя, пе́дей, макед. пент᾽, сербохорв. пе̑д (род. пе̑ди), словенск. ре̣̑d, чешск. рíd᾽, словацк. рiad᾽, польск. piędź, piądź, в.-луж. pjedź, н.-луж. pěź. Сравнивают с лат. реndō, -еrе «взвешивать», реndеō, -ērе «висеть», родственно слав *рьnǫ, *pęti «натягивать» (см. пну), далее лит. spę́sti, spéndžiu «расставлять силки, ловить в западню», spiñdis «ловушка», др.-лит. spándyti «натягивать», латышск. spuôsts «ловушка», др.-в.-нем. spanna «пядь», нов.-в.-нем. spannen «натягивать», Spanne «пядь».

История

Пядь упоминается с XII века, но указания на её большой размер встречаются в более поздних источниках. Этот термин имел общеславянское распространение.

Игумен Даниил в описании своего путешествия употребляет пядь, но не даёт достаточных данных для определения её размера. Метрическое значение древнерусской пяди было выяснено путём сравнительного анализа данных ряда паломников в Палестину в XII—XVI веках, описавших так называемый гроб Господень, например дьякона Игнатия (1391), дьякона Троицкого монастыря Зосимы (1420). Установлено, что размер древнерусской пяди колебался в пределах 17—23 см.

Академик Б. А. Рыбаков, специально изучавший меры длины XI—XV веков, выяснил, что малая пядь равнялась 19 см, а большая — 22—23 см. В Древней Руси употребляли ещё одну пядь, называвшуюся «пядь с кувырком». Б. А. Рыбаков подтвердил её существование изучением размеров древнерусских кирпичей. Эта пядь была равна малой пяди плюс два (по В. И. Далю) или три сустава указательного или среднего пальца. Таким образом, эта пядь была равной 27 или 31 см.

Пядь в качестве народной меры употреблялась очень долго, ею измеряли, например, иконы или толщину снежного покрова ещё в XVII веке.

О пяди как официальной мере с чётко установленным соотношением её с другими единицами (1/12 сажени) можно говорить только с XVI века. Впоследствии в официальной метрологии пядь уступила своё место четверти.

После метрологической реформы Петра I в начале XVIII века пядь (точнее, сменившая её четверть) приравнена к 7 английским дюймам: сажень была приравнена к 7 английским футам (213,36 см) и уменьшилась от прежнего значения (216 см) примерно на 1 %, это уменьшение произошло и с другими старорусскими мерами длины, в том числе и с пядью (четвертью), которая в современных единицах стала равна 17,78 см.

Тем не менее, пядь продолжала употребляться в качестве народно-бытовой меры вплоть до XX века.

Старорусская пядевая система мер

  • 14 пяди = 1 вершок (4,445 см)
  • 1 пядь = 17,78 см
  • 2 пяди = 1 стопа (35,56 см)
  • 3 пяди = 1 (53,34 см)
  • 4 пяди = 1 аршин (71,12 см)
  • 5 пядей = 1 шаг (88,9 см)
  • 6 пядей = 1 мера или полсажени (106,68 см)
  • 7 пядей — лобъ = (124,46 см)
  • 8 пядей = 1 столбец (142,24 см)
  • 9 пядей = 1 посох (160,02 см)
  • 10 пядей = 1 витой посох или маховая сажень (177,8 см)
  • 12 пядей = 1 сажень (213,36 см)
  • 14 пядей = 1 косая сажень (248,92 см)
  • 16 пядей = 1 круг (284,48 см)
  • 6000 пядей = 1 верста (1066,8 м)

Здесь приведение к современным единицам длины носит иллюстративный характер, поскольку официального установления связи пяди ни с метрической, ни с имперской британской, ни даже с русской системой мер никогда не было. Пересчёт выполнен через четверть (1/4 аршина), которая считалась со времён её введения при Иване Грозном эквивалентом пяди. Привязка четверти к английской системе единиц (дюйму, футу) выполнена во времена метрологической реформы Петра I, когда сажень (12 четвертей) была установлена равной точно 7 английским футам. Современная точная привязка английского фута к метрической системе (1 фут = 30,48 см точно) была сделана лишь в 1959 году.

Старинные меры в современном языке

В современном русском языке старинные единицы измерения и слова, их обозначающие сохранились, в основном, в виде пословиц и поговорок

поговорки:

«Пишешь аршинными буквами» — крупно «Коломенская верста» — шутливое название очень высокого человека. «Косая сажень в плечах» — широкоплечий

в поэзии:

Умом Россию не понять, Аршином общим (казённым) — не измерить. Тютчев

Дeнежные единицы

  • Четвертной = 25 рублей
  • Pубль = 2 полтины
  • Целковый — разговорное название металлического рубля
  • Полтина = 50 копеек
  • Четвертак = 25 копее
  • Пятиалтынный = 15 копеек
  • Алтын = 3 копейки
  • Гривенник = 10 копеек
  • почка = 1 полушка
  • 2 дeньги = 1 копейка
  • 1/2 медной дeньги (полушка) = 1 копейка.
  • Грош (медный г р о ш) = 2 копейки.
  • Полушка (иначе — полуденьга) приравнивалась одной копейке. Это самая мелкая единица в старинном дeнежном счёте. С 1700 г. чеканились полушки из меди = 1/2 медной дeньги равнялась 1 копейке.

Иноязычные названия:

Пинта — старинна французская мера жидкостей, около 0,9л; в Англии и США — мера объёма жидкостей и хлеба, примерно 0,57 л Восьмушка (eighth of a pound) = 1/8 фунта Галлон англ. — 4,546 л Баррель — 159 л Карат — 0,2 г, масса пшеничного зерна Унция — 28,35 г Фунт англ. — 0,45359 кг 1 стоун = 14 фунт = 6,35 килограмм 1 хандредвейт малый = 100 фунтов = 45,36 кг. Ярд -91,44 см. Миля морская — 1852 м 1 кабельтовый — десятая часть мили Румб — 11 1/4° = 1/32 доля окружности — единица угловой меры Узел морской (скорось) = 1 миля в час

Старинные русские величины:

Четь — четверть, четвертушка ‘четверть вина’ = четвёртая часть ведра. ‘ч е т в е р т ь зерна’ = 1/4 кади кадь — старая русская мера сыпучих тел (обычно — в четыре пуда)Осьмина, осмуха — осьмая (восьмая) часть = 1/8 Восьмая часть фунта называлась осьмушкой («осьмушка чаю»). ‘без четверти восемь’ – время = 7:45 утра или вечера Пятерик — пять единиц веса или длины Стопа — мера бумаги, прежде равная 480 листам; позже — 1000 листов ‘сто осмьдесят осмаго ноемврия дня осмаго’ – 188 года ноября восьмого Беремя — ноша, охапка, сколько можно обхватить руками.Полтретья — два с половиной Полпята = 4,5 Полодинадцаты = 10,5 Полтретьяста — двести пятьдесят Поприще — ‘арена, ристалище’ (115 шагов — вариант величины), позднее — первое название и синоним ‘версты’ (поприще — миллион — миля), у Даля есть вариант значения этого слова: «суточный переход, около 20 вёрст» «Печатная сажень» — казённая (эталонная, с государственным клеймом), мерная, в три аршина Отрез — количество материи в цельном полотне, достаточное для изготовления какой либо одежды (например, рубашки) «Сметы нет» — числа нет Сверстна, свершна — подходяща, под стать

РазноеМощность Сила Единицы измерения Деньги Справочник

В вашем браузере отключен Javascript. Чтобы произвести расчеты, необходимо разрешить элементы ActiveX!

Источник

Меры веса

На Руси использовались в торговле следующие меры веса (старорусские):   берковец =  10 пудов   пуд =  40 фунтов = 16,38 кг   фунт (гривна) =  96 золотников = 0,41 кг   лот =  3 золотника = 12,797 г   золотник =  4,27 г   доля =  0,044 г

Гривна (позднейший фунт)
оставалась неизменной. Слово «гривна» употребляли
для обозначения как весовой, так и денежной
единицы. Это наиболее распространенная мера веса
в розничной торговле и ремесле. Ее применяли и
для взвешивания металлов, в частности, золота и
серебра.
БЕРКОВЕЦ — эта большая мера веса, употреблялась в
оптовой торговле преимущественно для
взвешивания воска, меда и т.д.
Берковец — от названия острова Бьерк. Так на Руси
называлась мера веса в 10 пудов, как раз
стандартная бочка с воском, которую один человек
мог закатить на купеческую ладью, плывущую на
этот самый остров. (163,8 кг).
Известно упоминание берковца в XII веке в уставной
грамоте князя Всеволода Гавриила Мстиславича
новгородскому купечеству.

ЗОЛОТНИК равнялся 1/96 фунта, в современном
исчислении 4,26 г. Про него говорили: «мал золотник да дорог».
Это слово, первоначально обозначало зoлотую монету.

ФУНТ (от латинского слова ‘pondus’ — вес, гиря) равнялся 32 лотам,
96 золотникам, 1/40 пуда, в соврменном исчислении
409,50 г. Используется в сочетаниях: «не фунт
изюма», «узнать почём фунт лиха».
Русский фунт был принят при Алексее Михайловиче.


Сахар продавали фунтами.

Чай покупали на золотники. Золотник = 4,266г.

До недавнего времени, маленькая пачка чаю, весом в 50 грамм — называлась «осьмушка» (1/8 фунта)

ЛОТ – старорусская единица измерения массы,
равная трём золотникам или 12,797 граммам.

ДОЛЯ – самая мелкая старорусская единица
измерения массы, равная 1/96 золотника или 0,044
граммам.

ПУД равнялся 40 фунтам, в современном исчислении
— 16,38 кг. Применялся уже в 12 веке.

Пуд — (от латинского pondus — вес, тяжесть) это не
только мера веса, но и весоизмерительное
устройство. При взвешивании металлов пуд являлся
как единицей измерения, так и счётной единицей.
Даже когда результаты взвешиваний являлись
десяткам и сотням пудов, их не переводили в
берковцы. Еще в XI-XII вв. употребляли различные
весы с равноплечим и неравноплечим коромыслом:
«пуд» — разновидность весов с переменной
точкой опоры и неподвижной гирей, «скалвы» —
равноплечие весы (двухчашечные).

Пуд, как единица массы, был отменён в СССР в 1924г.

Меры веса, употреблявшиеся в России в XVIII веке:

Меры веса Значение в
золотниках
Производные величины  Значение в
граммах
В килограммах Примечание
Берковец 38400 10 пудов
400 гривны (фунтов)
800 гривенок
163800 163,8  
Ласт   72 пуда   1179
(1 тонна)
 
Кадь   14 пудов   230  
Конгарь (Контарь) 9600 2,5 пуда 40950 40,95  
Пуд 3840 40 фунтов 16380 16,38 (0,1638 центнера)  
Полпуда 1920   8190 8,19  
Безмен 240 2,5 гривны 1022 1,022 (1,024)  
Полубезмен 120   511 0,511  
Ансырь 128   546 0,546  
Гривенка большая (гривна)Фунт торговый 96 32 лота
1/40 пуда
409,5 0,4095  
Фунт аптекар- ский     307,3   по другим источникам — 358,8г
Либра 72 72 золотника 307,1 0,3071  
Гривенка малая (гривенка) 48 1200 почки
4800 пирогов
204,8 0,2048  
Полугри- венка 24   102,4 0,1024  
           
Лот 3 3 золотника 12,797   старорусская единица измерения
массы
Золотник 1 96 долей 25 почек 1/96 фунта 4,266  

старорусская единица измерения
массы;  золотник использовался для
взвешивания мелких, но дорогих товаров.
Мера объёма сыпучих тел — сколько их поместится на плоскости поднятой монеты

Скрупул (аптекар- ский)   20 гран 1,24 грамм   старинная единица аптекарского
веса
Почка     171
миллиграмм
   
Гран (аптекар- ский)     0,062 грамма   применялся в старой Русской
аптекарский практике
Доля 1/96   0,044 грамма
44,43 мг
   
           
Пирог     43
миллиграмм
   
           

Примечание: шрифтом выделены меры веса, наиболее употребимые в то время (XVIII век)

Меры площади

Основной мерой измерения площадей считалась десятина, а так же, доли десятины: полдесятины, четверть (четь — составляла 40 саженъ длины и 30 широты) и так далее. Землемеры применяли (особенно после «Соборного уложения» 1649 г.) преимущественно, казённую трехаршинную сажень, равную 2.1336 м., таким образом, десятина в 2400 квадратных сажен равнялась, приблизительно, 1.093 гектара.

Масштабы использования десятины и четверти росли в соответствии с освоением угодий и увеличением территории государства. Однако уже в первой половине XVI века выяснилось, что при измерении земель в четвертях общая опись земель затянется на много лет. И тогда в 40-х годах XVI века один из просвещеннейших людей Ермолай Еразм предложил пользоваться более крупной единицей — четверогранным поприщем, под которым подразумевалась квадратная площадь со стороной в 1000-саженную версту. Это предложение не было принято, но сыграло определенную роль в процессе введения большой сохи. Ермолай Еразм — один из первых метрологов-теоретиков, к тому же стремившийся сочетать решение метрологических и социальных вопросов. При определении площадей сенокосных угодий десятина внедрялась с большим трудом т.к. угодия из-за их расположения и неправильных форм были неудобны для измерения. Чаще применялась урожайная мера — копна. Постепенно эта мера получила значение, увязанное с десятиной, и подразделялась на 2 полукопны, на 4 четверти копны, на 8 полчетвертей копны и т.д. С течением времени копна, как мера площади, была приравнена 0,1 десятины (т.е. считали, что с десятины снимали в среднем 10 копен сена). Трудовые и посевные меры выражались через геометрическую меру — десятину.

Меры площади поверхности:1 кв. верста = 250000 квадратных саженей = 1,138 кв. километра1 десятина = 2400 квадратных саженей = 1,093 гектара1 копна = 0,1 десятины1 кв. сажень = 16 квадратных аршинов = 4,552 кв. метра1 кв. аршин=0,5058 кв. метра1 кв. вершок=19,76 кв. см1 кв. фут=9,29 кв. дюйма=0,0929 кв. м1 кв. дюйм=6,452 кв. сантиметра 1 кв. линия=6,452 кв. миллиметра

Старорусская пядевая система мер

  • 14 пяди = 1 вершок (4,445 см)
  • 1 пядь = 17,78 см
  • 2 пяди = 1 стопа (35,56 см)
  • 3 пяди = 1 (53,34 см)
  • 4 пяди = 1 аршин (71,12 см)
  • 5 пядей = 1 шаг (88,9 см)
  • 6 пядей = 1 мера или полсажени (106,68 см)
  • 7 пядей — лобъ = (124,46 см)
  • 8 пядей = 1 столбец (142,24 см)
  • 9 пядей = 1 посох (160,02 см)
  • 10 пядей = 1 витой посох или маховая сажень (177,8 см)
  • 12 пядей = 1 сажень (213,36 см)
  • 14 пядей = 1 косая сажень (248,92 см)
  • 16 пядей = 1 круг (284,48 см)
  • 6000 пядей = 1 верста (1066,8 м)

Здесь приведение к современным единицам длины носит иллюстративный характер, поскольку официального установления связи пяди ни с метрической, ни с имперской британской, ни даже с русской системой мер никогда не было. Пересчёт выполнен через четверть (¼ аршина), которая считалась со времён её введения при Иване Грозном эквивалентом пяди. Привязка четверти к английской системе единиц (дюйму, футу) выполнена во времена метрологической реформы Петра I, когда сажень (12 четвертей) была установлена равной точно 7 английским футам; современная точная привязка английского фута к метрической системе (1 фут = 30,48 см точно) была сделана лишь в 1959 г.

Система мер

Если попытаться найти соответствия, можно составить небольшую табличку.На самом деле, на Руси не было десятичной системы счисления, как у нас принято сейчас. Поэтому подобный подход будет интересен тем, кто пытается разбираться в древних письменных исторических источниках.

Итак, мы помним, что во времена Ивана Васильевича Грозного пядь – это двенадцатая часть сажени, которая в свою очередь состояла из трех аршинов. Сажень, кстати, была обычная – 2 метра 13 сантиметров — и косая – 2 метра 48 сантиметров.

Пядь

Таким образом, получается, что вершок – это четверть пяди. Стопа (фут) – примерно две пяди, локоть – три, аршин – четыре, мера (полсажени) – шесть. Верста же составляла около шести тысяч пядей (хотя кто захочет километр четвертями измерять?!)

В современной науке официально пядь – это 17,78 сантиметров.

Интересен тот факт, что схожий способ измерения расстояния встречается не очень часто. В английской традиции это «спэн» (примерно 23 сантиметра), длина от конца мизинца до большого пальца.

В африканских племенах отмеряют большим и средним пальцами, а величина называется «унгуру».

Единицы измерения на Руси в XVIII веке

К XVIII веку насчитывалось до 400 различных по величине единиц мер, употребляемых в разных странах. Разнообразие мер затрудняло торговые операции. Поэтому каждое государство стремилось установить единообразные меры для своей страны.

В России, ещё в XVI и XVII вв были определены единые для всей страны системы мер. В XVIII в. в связи с экономическим развитием и необходимостью строгого учёта при внешней торговлей, в России встал вопрос точности измерений, создании эталонов, на основе которых можно было бы организовать поверочное дело («метрологию»).

Вопрос выбора эталонов из множества существующих (и отечественнных, и «заморских») оказался непростым. В середине XVIII в. иностранная монета и драгоценные металлы взвешивались в таможнях при поступлении, а затем неоднократно перевешивались на монетных дворах; при этом вес получался различным.

К середине 30-х годов XVIII в. сложилось мнение, что точнее весы в Петербургской тaмoжне. Решено было сделать с таможных весов образцовые, поместить их при Сенате и по ним производить поверку.

Образцом меры длины при определении величины аршина и сажени послужила линейка, принадлежавшая ранее Петру I. На линейке был обозначен полуаршин. По этой полуаршинной мере были изготовлены образцы мер длины – медный аршин и деревянная сажень.

Среди поступивших в Комиссию мер сыпучих тел был выбран четверик Московской большой таможни, по которому осуществлялась поверка мер сыпучих тел других городов.

За основу мер жидкости было принято ведро, присланное из Каменномостского питейного двора в Москве.

В 1736 г. Сенат принял решение об образовании Комиссии весов и мер во главе с главным директором Монетного правления графом Михаилом Гавриловичем Головкиным. Комиссией были созданы образцовые меры – эталоны, установлено отношение различных мер друг к другу, разработан проект организации поверочного дела в стране. Был внесён проект о десятичном построении мер с учётом того, что система русского денежного счета была построена по десятичному принципу.

Определившись с отправными единицами мер, Комиссия приступила к установлению связи между различными единицами измерения при помощи мер длины. Определили объем ведра и четверика. Объем ведра составил 136,297 кубических вершков, а четверика – 286,421 кубических вершков. Итогом работы Комиссии явился «Регламент…»

По аршину, величина которого была определена Комиссией 1736–1742 гг., рекомендовалось в 1745 г. изготовлять «во всем Российском государстве аршины». В соответствии с объемом четверика, принятым Комиссией, во второй половине XVIII в. были изготовлены четверики, полуосьмины и осьмины.

При Павле I указом от 29 апреля 1797 г. об «Учреждении повсеместно в Российской империи верных весов, питейных и хлебных мер» была начата большая работа по упорядочению мер и весов. Завершение ее относится к 30-м годам XIX в. Указ 1797 г. был составлен в форме желательных рекомендаций. Указ касался четырех вопросов измерения: орудий взвешивания, мер веса, мер жидких и сыпучих тел. Как орудия взвешивания, так и все меры подлежали замене, для чего предполагалось отлить чугунные меры.

К 1807 г. были изготовлены три эталона аршина (хранились в Петербурге): хрустальный, стальной и медный. Основанием при определении их величины послужило приведение аршина и сажени к кратному отношению с английск. мерам – в сажени 7 английских футов, в аршине – 28 англ. дюймов. Эталоны были утверждены Александром I и переданы на хранение в Министерство внутренних дел. Для отправки в каждую губернию изготовили 52 медных четырехгранных аршина. Интересно, что до этого, поговорка: «Мерить на свой аршин» – буквально соответствовала реальности. Аршинной мерой продавцы отмеряли длину ткани – оттяжкой от своего плеча.

10 июля 1810 г. Государственный совет России принял решение ввести по всей стране единую меру длины – стандартный 16 вершковый аршин (71,12 см). Казенный клеймлённый аршин ценой 1 рубль серебром приказано было вводить по всем губерниям, с одновременным изъятием старых аршинных шаблонов.

Стадия

Стадия — этой древней мере расстояний больше двух тысяч лет (от неё — Стадион в др. Греции; греческое stadion — место для состязаний). Величина стадии — порядка двухсот метров. «…прямо против города лежал остров Фарос, на сев.оконечности которого стоял знаменитый маяк того же имени, построенный из белого мрамора, соединенный с городом длинным молом, называемым септастадион (7 стадий)» (Ф.А.Брокгауз, И.А.Ефрон Энциклопедический словарь)