Модальный глагол must

Модальные глаголы в английском языке

Модальные глаголы в английском языке представляют особую группу, выражающую отношение к действию. Эти части речи употребляются в паре со смысловым глаголом и являются частью составного глагольного сказуемого.Модальный глагол must

Такие слова, как can (мочь, уметь), could (мог), may (иметь разрешение), might (вероятность совершения действия), must (должен), ought to (должен, следовало бы), be to (быть должным в силу договоренности), need (нуждаться), should (следует), would (выражение просьбы), have to (вынужден) существенно отличаются от других глаголов. К их особенностям относят:

Недостаточность: модальные глаголы имеют только формы настоящего и прошедшего времени, иногда они лишены даже последней. У этих частей речи нет начальной формы, герундия, причастия. Have to может использоваться в будущем времени:

I will have to do this task. – Мне придется выполнить это задание.

После модельных глаголов инфинитив смыслового стоит без частицы to.

She can dance as well as her teacher. – Она умеет танцевать так же хорошо, как ее учитель.

Этот пункт не относится к модальным глаголам, которые всегда идут вместе с to:

  • She has to reread the book because she doesn’t remember some facts. (have to) – Ей приходится перечитывать книгу, потому что она не помнит некоторые факты.
  • You ought to visit your old friend and help him. (ought to) – Тебе следует посетить старого друга и помочь ему.
  • The train with our parents is to arrive at 5. (be to) – Поезд с нашими родителями прибывает в 5 часов (согласно расписанию).

Отрицания и вопросы образуются без вспомогательных глаголов:

  • I can’t wait for the sunny weather. – Я не могу дождаться солнечной погоды.
  • Can you drive a lorry? – Ты умеешь водить грузовик?

Исключение – have to: You don’t have to go there. – Тебе нет необходимости идти туда. Do I have to wait? – Мне придется подождать?

В разговорной речи используют отрицательные формы модальных глаголов в сокращенном виде: can’t, couldn’t, mayn’t, mightn’t, oughtn’t, mustn’t, needn’t.

Лучше разобраться в значении этих слов учащимся 8 класса, где данной теме отводится особое внимание, помогут конкретные примеры. Эти предложения отображают смысловое различие между модальными глаголами

I can speak three languages: German, English and Spanish. – Я могу говорить на трех языках: немецком, английском и испанском.

Can you help me with the cake? – Ты мог бы помочь мне с тортом?

I can’t skate. – Я не умею кататься на коньках.

We could go to the cinema yesterday. – Мы могли сходить в кино вчера.

John couldn’t jump so high. – Джон не смог прыгнуть так высоко.

May/Might (разрешение, предположение, возможность):

You may take your place in the classroom. – Ты можешь сесть на свое место в классе.

May I go to the blackboard? – Можно ли мне пойти к доске?

They may go to the South next week. – Они может быть поедут на юг на следующей неделе.

You might meet your brother in the cafe, he was there in the morning. – Ты могла встретить своего брата в кафе, он был там утром.

Must (долженствование, запрет):

Children must obey their parents. – Дети должны слушаться родителей.

You mustn’t come here, it’s a private territory. – Тебе нельзя приходить сюда, это частная территория.

Ought to (должен, следует):

You ought to apologize because you are not right. – Тебе следует извиниться, потому что ты не прав.

Be to (должен согласно плану, расписанию, договоренности):

You are to come to the office at 8. – Ты должен приходить в офис в 8 часов.

The bus is to leave in 5 minutes. – Автобус отправляется через 5 минут.

I need extra time to complete the test. – Мне нужно дополнительное время, чтобы закончить тест.

You should listen to your granny’s advice. – Тебе следует прислушаться к совету бабушки.

Would (нежелание совершать действие, просьба):

I asked him to help but he wouldn’t come. – Я попросила его о помощи, но он не захотел прийти.

Would you show me the way to the theatre? – Вы могли бы показать мне дорогу в театр?

Have to (вынужденность в силу сложившейся ситуации):

She has to wake up early as she lives far from her office. – Ей приходится просыпаться рано, так как она живет далеко от офиса.

Модальные глаголы выражают отношение к определенному действию. Они не требуют вспомогательного глагола и образуют отрицание и вопросы самостоятельно.

Модальный глагол Must употребляется:

I must make sure cargoes reach their destination.Я обязан следить за тем, чтобы грузы достигали места своего назначения.

We must build this house by autumn.Мы должны построить этот дом до осени.

В отличие от глагола Have to модальный глагол Must скорее означает осознанную необходимость, исходящую изнутри, а не вызванную по принуждению внешними обстоятельствами:

People must take care of nature.Люди должны заботиться о природе.

People have to save natural resources, otherwise they will face energetic crisis.Людям нужно сберегать природные ресурсы, иначе им придется столкнуться с энергетическим кризисом.

При использовании во втором лице модальный глагол Must означает прямой приказ:

You must prepare the monthly sales report.Подготовьте ежемесячный отчет по продажам.

Children, why you are still watching TV? You must go to bed!Дети, почему вы все еще смотрите телевизор? Ложитесь спать!

При запрете (отрицательных приказах):

You must not use computer for more than 6 hours straight.Нельзя сидеть за компьютером больше 6 часов подряд.

You must not distract students during the classes.На занятиях нельзя отвлекать студентов.

Для выражения уверенности, высокой вероятности (переводится на русский язык как «должно быть», «наверняка»):

He must be on his way here.Наверняка он уже едет сюда.

John has just returned from his hike, he must be exhausted. Джон только что вернулся из похода, должно быть, он очень устал.

Если модальный глагол Must в значении уверенности должен быть в отрицательной или вопросительной форме, для этого нужно использовать отрицательные частицы или приставки:

He must never have been abroad.Должно быть, он никогда не бывал за рубежом.

You must be unfamiliar with this machine.Должно быть, вы незнакомы с этим устройством.

В противном случае получится отрицательный приказ:

You must not be familiar with this machine.Вы не должны знакомиться с этим устройством.

Иногда модальный глагол Must используется для придания предложению большей эмоциональности:

At this time, when I have no money, they must fire me.Именно сейчас, когда у меня нет денег, они возьми да уволь меня.

When I hurry so much she must forget her purse at home.Именно когда я так спешу, ей надо забыть дома сумочку.

Модальные глаголы в английском языке: правила образования и особенности

В принципе, модальный глагол образовывать никак не нужно. Вам не придется долго запоминать спряжение модальных глаголов, по той простой причине, что спряжения у них почти нет. Да, некоторые модальные глаголы могут меняться в зависимости от времени, но они не изменяются по лицам и числам. Несмотря на то, что данный факт значительно облегчает использование таких английских глаголов, это может вызвать некоторую путаницу при составлении предложений, поэтому давайте разберем этот момент поподробнее.

Если вы возьмете любой модальный глагол, все, что вам нужно сделать, поставить его перед существительным / местоимением. Так как существительное не имеет склонение в английском языке, проблем с этим возникнуть не должно. После модального же необходим обычный глагол в инфинитиве без частицы to:

I

You

Modal Verb + Main Verb

(can dance)

He

She

It

We

You

They

Где же может возникнуть путаница? Дело в том, что, как правило, без модального глагола окончание смыслового глагола может меняться в зависимости от лица и числа:

I

You

We

They

dance
He

She

It

dances

Часто, основываясь на этом правиле, на начальном этапе может возникать желание поставить окончание — s (-es) к модальному или основному глаголу, но делать это ни в коем случае нельзя.

Если же вы не хотите так просто сдаваться и стремитесь присоединить это окончание хоть куда-нибудь, для вас было сделано единственное исключение в лице модального глагола have to. При спряжении глагол have в модальной форме изменяется по лицам и числам точно также как и в настоящем времени:

I

You

We

They

have to
He

She

It

has to

Говоря об окончаниях, стоит также отметить, что модальные глаголы, в соответствии с правилами английского языка, не имеют форму герундия, поэтому окончание –ing присоединить к ним не получится. Это касается абсолютно всех глаголов, даже такого не типичного как have to.

Они также не требуют перед собой каких-либо вспомогательных глаголов в отрицательных и вопросительных предложениях. Хотя в этом случае модальный глагол have to опять является исключением.

Это были все особенности модальных глаголов в английском языке, которые нужно не забывать при составлении предложений на английском.

Особенности модальных глаголов

Модальные глаголы – это особая группа глаголов (к счастью, очень малочисленная), живущих по своим отдельным правилам. Вот их основные особенности.

1. Модальные глаголы в английском используются со смысловым глаголом в неопределенной форме, при этом частица to между глаголами не ставится.

Правильно:

  • I can buy you a candy – Я могу купить тебе конфету.
  • I must decline your offer – Я должен отклонить ваше предложение.

Неправильно:

  • I can to buy you a candy.
  • I must to decline your offer.

2. Модальные глаголы не спрягаются, к ним не добавляются никакие окончания, в том числе окончание -s в третьем лице единственного числа.

Правильно:

  • He can walk on a wire. – Он умеет ходить по канату.
  • She must go. – Она должна идти.

Неправильно:

  • He cans walk on a wire.
  • She musts go.

3. Модальные глаголы не употребляются в будущем времени со вспомогательным глаголом will.

В большинстве случаев модальные глаголы могут относиться к действию в будущем, это становится понятным из контекста.

  • I can help you tomorrow. – Я могу (смогу) помочь тебе завтра.
  • We must get back home by midnight. – Мы должны вернуться домой к полуночи.
  • He may pass his exam later with another group. – Он может (сможет) сдать экзамен позже с другой группой.
  • You should ask her out tomorrow. – Тебе следует куда-нибудь пригласить ее завтра.

4. Глаголы can и may имеют формы прошедшего времени.

Эти формы соответственно:

Также отмечу, что should является формой прошедшего времени модального глагола shall, который в современном английском языке употребляется довольно редко, см. “Глагол will (would) в английском языке”.

5. Вопросительная форма образуется без вспомогательного глагола to do – модальный глагол ставится перед подлежащим:

  • I can drive – Can I drive?
  • She could help us – Could she help us?
  • We must go – Must we go?
  • I may ask – May I ask?
  • You should try – Should I try?

6. Отрицательная форма образуется с помощью частицы not, она ставится после модального глагола (а с глаголом can пишется слитно). В разговорной речи обычно отрицательные формы сокращаются.

  • cannot – can’t
  • could not – couldn’t
  • may not – mayn’t
  • might not – mightn’t
  • should not – shouldn’t
  • must not – mustn’t

Примечание:

Must not имеет не противоположное must значение. Например:

You must not – значит не “не должен”, то есть “не имеешь обязательства” (тут подойдет “you don’t have to”), а “не можешь”, “тебе запрещено”, “запрещается”. На русский язык предложения с запретом, выраженным must not, часто переводятся безличными предложениями.

  • You mustn’t enter that room – Тебе запрещено заходить в ту комнату.
  • You mustn’t smoke here – Здесь запрещается курить.

May not также имеет значение запрета, но более мягкого, чем must not.

  • You may not go there – Тебе нельзя туда идти.
  • You may not touch it – Тебе нельзя это трогать.

Cannot может значить как физическую невозможность, неспособность, так и запрет в мягкой форме.

  • You can’t take in all those kittens. – Ты не можешь приютить всех этих котят (это невозможно).
  • You can’t park here – Здесь нельзя парковаться (это запрещено).

Английские глаголы в детальном рассмотрении:

  • Правильные и неправильные глаголы
  • Таблица неправильных английских глаголов
  • Лицо и число английского глагола
  • Переходные и непереходные глаголы
  • Глагол to be
  • Глагол to have
  • Личные и неличные формы глагола
    • Инфинитив
    • Герундий
    • Причастие
  • Времена английского глагола
    • Present Simple
    • Past Simple
    • Future Simple
    • Present Continuous
    • Past Continuous
    • Future Continuous
    • Present Perfect
    • Past Perfect
    • Future Perfect
    • Present Perfect Continuous
    • Past Perfect Continuous
    • Future Perfect Continuous
    • Future in the Past
  • Активный залог
  • Пассивный залог
  • Изъявительное наклонение
  • Сослагательное наклонение
  • Повелительное наклонение
  • Модальные глаголы в английском языке
    • Модальный глагол Can
    • Модальный глагол May
    • Модальный глагол Must
    • Модальный глагол Have to
    • Модальный глагол Be to
    • Модальный глагол Need
    • Модальный глагол Ought to
    • Модальный глагол Should
    • Модальный глагол Would
    • Модальные глаголы Shall, Will
    • Модальный глагол Dare
    • Модальный глагол Used to

Modals for communicating

Вообще-то мы уже начали о них говорить, см. asking for/giving permission. Кроме этой функции просить и давать (отказывать в ) разрешении мы используем модальные глаголы:

for making requests:

Can/could I ask you to do me a favour? – могу (ли) попросить тебя об одолжении?

May I use your phone? – Позвольте воспользоваться Вашим телефоном ( очень вежливо)

Would you do me a favour? – не могли бы вы оказать мне услугу?

Would/will you help me with my bags? – Не поможете ли мне нести сумки?…for asking for advice:

Shall I do it now – может, сейчас сделать?

Should I go by taxi?  — не поехать ли мне на такси?

Would you go there if you were me? – Ты пошел бы туда на моем месте?

…for giving advice:

You should see your doctor – тебе надо обратиться к врачу

You should have had less to drink – не надо было тебе столько пить

You ought to study more – тебе следует больше заниматься

You ought to have studied more – тебе следовало больше заниматься…for making offers:

Shall I help you? – тебе помочь?

Can I give you a hand? — тебе помочь?

Would you like a lift? – тебя подвезти?

…for making suggestions:

Shall we get a dog? – Может, нам собаку завести?

We can order some pizza and stay in – можем заказать пиццу и никуда не ходить…for complaining:

You could have asked me before – мог бы и раньше меня спросить (= почему ты меня раньше не спросил?)

You should make less noise while other people are sleeping! – нельзя шуметь, когда другие спят!

You shouldn’t have taken the car without asking me! – надо было сначала у меня спросить разрешение, а потом уж брать машину!

You ought to have turned up on time – мог бы и вовремя появиться

Временные формы модальных глаголов

Спряжение модальных глаголов – нюанс, который заслуживает особого внимания. Модальные глаголы в прошедшем времени употребляться могут, и довольно часто (could, might, was to/were to). Но эти past modals составляют меньшинство, так как с другими образовать прошедшее время невозможно.

В будущем времени modals также не употребляются; в большинстве случае для того, чтобы выразить Future, принято использовать исходные формы. Исключение составляет, пожалуй, пара shall и will, которые в принципе связаны с будущим временем, а также must, у которого есть эквиваленты – to be likely to и to be sure to («наверняка», «точно»).

Для выражения прошедшего значения не обойтись без перфекта. Такой инфинитив, тем не менее, характерен не для всех слов: have to, shall, will/would, а также dare его не имеют.

Особое употребление имеют также модальные глаголы в косвенной речи. Как известно, типичная черта этого грамматического явления – сдвиг времен на одну ступень вниз. Но если с некоторыми modals это реально сделать (can – could, may – might), то у многих прошедшей формы нет. Однако и в этом случае структура иногда может меняться: например, must в Reported Speech переходит в have to:

“You must work to earn money”, — he said – He said that I had to work to earn money – Он сказал, что я должен работать, чтобы зарабатывать деньги

Урок 6: Модальные глаголы

До сих пор мы вели речь о глаголах обычных, и лишь вскользь упоминали о существовании каких-то других, ненормальных, так называемых модальных глаголов (Modal Verbs).

Сегодня мы познакомимся с ними чуточку поближе, и по ходу дела откроем для себя целую кучу нюансов в отношении особенностей их употребления.

Должен сразу предупредить, что тема модальных глаголов — одна из самых трудных в английском языке: так сложилось исторически, что каждая из рассматриваемых в данном разделе форм передает довольно широкий спектр смысловых оттенков.

Два слова о значении термина. Модальность — это характеристика грамматической единицы, выражающая отношение способности, определенности, возможности или необходимости. Следует иметь в виду, что отношения модальности в английском языке могут выражаться не только при помощи т. н.

модальных глаголов: для этой цели могут использоваться также модальные наречия: probably (вероятно), модальные прилагательные: possible (возможный), обычные глаголы (want to, have to) и т. д.

С учетом последних мы должны особо подчеркнуть, что модальные глаголы выделяют в отдельную грамматическую категорию не только из-за семантики модальности, но и по причине их особой формы согласования, о чем у нас и пойдет сегодня речь.

В английском языке существует пять модальных глаголов (через дробь — форма прошедшего времени, если таковая имеется). Перевод слов здесь не указан, поскольку однозначного перевода на русский язык у многих из них попросту нет, и каждое слово мы будет рассматривать во всех подробностях отдельно.

  • can/could
  • may/might
  • shall/should
  • will/would
  • must

Есть еще парочка других, «недомодальных», но об этом чуть позже.

Как видите, некоторые из перечисленных модальных глаголов образуют пары настоящего/прошедшего времени, но надо иметь в виду, что категория времени применительно к модальным глаголам — понятие достаточно условное, и то, что формально считается (и было когда-то) формой прошедшего времени, давно утратило свое первоначальное значение; что оно означает теперь, мы узнаем в соответствующем подразделе.

Модальные глаголы характеризуются следующими особенностями:

  • Не используются сами по себе, а только в сочетании с нормальными глаголами; по этой причине их относят к категории вспомогательных глаголов (Auxiliary Verbs):I can everything I can do everything — Я могу (делать) все.
  • Требуют после себя голого инфинитива (Bare Infinitive):I can to swim I can swim — Я умею плавать.
  • Не склоняются по лицам:He cans go now He can go now — Он может теперь идти.
  • Не имеют -ing формы:I am canning help I can help — Я могу помочь.
  • Подчиняются особым правилам спряжения по времени:I canned read by six I could read by six — К шести годам я умел читать.I will can come I can come / I will be able to come — Я смогу прийти.

Как было сказано выше, модальные глаголы подчиняются особым правилам согласования, каковые правила мы для наглядности представим в виде формул, знакомых нам по предыдущим занятиям.

Несмотря на то, что тему вопросительных и отрицательных предложений мы еще не рассматривали, представляется целесообразным тем не менее дополнительно привести конструкции вопроса и отрицания применительно к модальным глаголам, чтобы осветить эту грамматическую категорию во всей полноте.

Утверждение
подлежащее модальный глагол инфинитив именная часть сказуеемого
that might work
we should take a break
you must get out of here
  • That might work — Это могло бы сработать.
  • We should take a break — Нам следует взять перерыв.

Модальные глаголы can и could

Can, could (мочь, уметь, быть в состоянии)

Является самым употребительным модальным глаголом. Используется для сказания о возможностях субъекта:

в настоящем времени, когда это является постоянной истиной.

I can drive – Я могу ездить.

Can you play the piano? No, I can’t – Вы умеете играть на пианино? Нет, не умею.

в настоящем времени, в данный момент.

He can help you now – Он может помочь тебе сейчас.

в будущем, с выражениями времени.

She can’t come to the party tomorrow – Она не сможет прийти на вечеринку завтра

в прошедшем времени, мы используем could/couldn’t, чтобы рассказать о способностях или знаниях.

She could play the piano when she was five – Она могла играть на пианино, когда ей было пять.

She couldn’t speak English very well when she arrived here – Она не могла разговаривать на английском языке очень хорошо, когда она прибыла сюда.

Мы не можем использовать could, чтобы рассказать о событиях, которые уже произошли. Но мы можем использовать couldn’t, чтобы рассказать о действиях или событиях, реализация которых была невозможной.

She couldn’t come to the party. (Для неё, прийти на вечеринку было невозможным)

NOT She could come to the party.

They couldn’t eat all their dinner. (Для них, съесть весь ужин было невозможным)

NOT They could eat all their dinner.

Can и could также можно использовать в требованиях или запросах.

Can you help me? – Вы можете мне помочь?

Could you open the door for me, please? – Не могли бы вы мне открыть дверь, пожалуйста?

Can I have a drink? – Могу я выпить?

Could we use your phone? – Могли бы мы воспользоваться вашим телефоном?

P.S. Сould более вежливая форма, в отличии от can.

Значения модального глагола Should

1. Выражение совета, обязательства, вероятности – в настоящем и будущем времени

Модальный глагол should используется в предложениях с выражением совета, обязательства, вероятности. Грань между этими тремя случаями зачастую провести трудно.

Схема везде одна и та же: should + инфинитив. 

Модальный глагол must

1.1. Совет

Совет с should на русский язык обычно переводится со словами “следует”, “стоит”.

Говоря о совете, относящемуся к будущему времени, тоже можно использовать should:

Синонимом should может послужить модальный глагол ought to – смысл практически такой же, но ought to употребляется очень редко, особенно в разговорной речи.

1.2. Обязательство

Это будет не строгое обязательство, как must или have to, а что-то вроде рекомендации с оттенком обязательства. Обычно касается запланированных действий. Действий, которые по плану, по идее, должны произойти. На русский язык такие предложения более уместно переводить не со словами “следует”, “стоит”, а с “нужно”, “должен”.

Обратите внимание на то, что в этом значении не используется отрицательная форма, так как изменится смысл. Например, предложение “I shouldn’t be at work at 9 o’clock” будет иметь оттенок совета, а не отсутствия обязательства: “Не следует тебе быть на работе в 9 часов (лучше прийти позже, все равно никого не будет)”

Синонимом should в значении обязательства может послужить оборот be supposed to, имеющий значение: по идее должен, подразумевается, что должен.

1.3. Ожидаемое действие, вероятность

В русском языке слово “должен” или “следует” иногда используется в значении ожидаемого действия, вероятности. Например: Она уже должна быть дома = Вероятно, она уже дома = Предполагается (ожидается), что она уже дома.

В аналогичной конструкции в английском используется модальный глагол should.

Should в данном случае можно заменить на be supposed to.

2. Сожаление, упрек, вероятность, ожидаемое действие – в прошедшем времени

Как и в русском языке, совет, касающийся прошлого, – это уже не совет, а сожаление о чем-то упущенном, сделанном неправильно. Нельзя посоветовать случиться чему-то в прошлом, можно только пожалеть об упущенной возможности. Оборот часто имеет оттенок упрека.

Схема: should + have + Past Participle.

Модальный глагол must

Также эта конструкция, в зависимости от контекста, может значить вероятное или ожидаемое действие в прошлом. Нечто, что по идее должно было произойти.

Но чаще в этом случае используют оборот be supposed to.

Деление на группы

В зависимости от того, какое значение придается тому или иному модальному глаголу, их принято разделять на особенные группы.

Modal verbs of deduction

Modal verbs of deduction – это те английские слова-действия, которые служат для отображения предположения на какую-либо тему. К modals of deduction относятся такие, как can (could), may (might), should. Вот примеры модальных глаголов этой категории в предложениях:

·      It can be a postman, but I’m not sure – Это может быть почтальон, но я не уверен·      She might be coming home right now – Возможно, она возвращается домой прямо сейчас

Как видно, modals of deduction могут использоваться не только с Indefinite, но и с другими формами инфинитива. Например, с таким modal Perfect Infinitive может говорить о предположении с акцентом на прошлое:

He might have left his home many years ago – Возможно, он оставил свой дом много лет назад

Verbs of possibility

Modals вероятности отображают ситуацию, когда говорящий делает предположение относительного той или иной ситуации. Глагол, употребляемый в такой функции, означает возможность совершение действия. Наиболее частые слова в этом случае – can и may:

·      You can find the book you need in the bookcase – Ты можешь найти книгу, которая тебе нужна в шкафу·      You may meet her every evening walking with her child – Вы можете встретить ее каждый вечер гуляющей с ребенком

Note: К modals of possibility относится также часто забываемый многими to be to. Его особенность лишь в том, что в функции вероятности инфинитив, следующий за ним, используется исключительно в пассиве:

Many children are to be met in this house – В этом доме можно найти много детей

Verbs of obligation

Слова, выражающие obligation and prohibition, – это те, которые связаны с приказами, запретами, долженствованием. Эта категория включает довольно много форм, и глагольное значение каждой из них является особенным:

·      You mustn’t leave the room! – Тебе нельзя выходить из комнаты!·      You are not to go there until he orders – Тебе нельзя идти туда, пока он не скажет

·      He shall go away immediately! – Он уедет немедленно!

Verbs of volition

У этих модальных слов в английском языке значение выражает желание. Самые яркие слова этой категории – shall и will, которые являются modals далеко не всегда и часто, как известно, выступают в роли вспомогательных слов. Однако в модальном значении они встречаются в следующих примерах:

·      We shall support our people – Мы хотим поддержать наших людей·      You may cry if you will – Ты можешь плакать, если хочешь

В чем разница между Ought to и Should?

Говоря о том, когда глагол ought to используется вместо shoud, обычно имеют в виду разницу в значении. В основном, она сводится к тому, что ought to – это аналог should, но с оттенком “морального обязательства”.

Но оттенки смысла, как и оттенки цветов, не имеют резких границ, они плавно переходят друг в друга, поэтому не всегда можно однозначно сказать, где упрек, а где сожаление, где моральное обязательство, а где мягкая рекомендация. Кроме того, глагол ought to – это довольно старомодное слово, оно просто отсутствует в активном лексиконе многих носителей языка. Оно считается книжным, больше присущим людям старшего поколения и даже ушедшим эпохам.

Носитель языка, в чьем активном словарном запасет нет слова ought to, запросто может использовать should в случае, где явно речь идет о моральном обязательстве:

Хотя, если следовать учебникам, нужно сказать:

Просто конкретно этот человек так не скажет. Не свойственно ему вообще говорить ought to.

На самом деле, как я считаю, разница в употреблении should и ought to больше зависит не от смысла, не от того, есть там моральное обязательство или нет, а от того, кто и при каких обстоятельствах говорит.

Вот, где можно встретить ought to:

1. В речи людей старшего поколения

2. В книгах, фильмах – в речи людей прошедших эпох.  К примеру, в романе “Гарри Поттер и философский камень” это слово использовали преподаватели, некоторым из которых далеко за сто, и Распределяющая шляпа, которой около тысячи лет.

There’s nothing hidden in your head The Sorting Hat can’t see, So try me on and I will tell you Where you ought to be.

В твоей голове нет ничего скрытого, Что не может увидеть Распределяющая шляпа, Примерь меня, и я скажу, Где ты должен быть.

3. В речи людей, которые любят блеснуть умными, необычными словами, например, некоторых студентов университетов, писателей, поэтов, журналистов.  Как сказал мне один британец: “Ought to is a fancy way of saying should” – “Ought to – это такой причудливый способ сказать should”.

4. В официальных выступлениях.

5. В художественной литературе, особенно старой. Однако даже британских романах XIX века это слово встречается нечасто. В романе “Грозовой перевал” Э. Бронте оно употребляется всего 15 раз, а слово should – 286 раз. В “Приключениях Оливера Твиста” Ч. Диккенса ought to встречается 18 раз, а should – 175. В современной американской литературе встречается очень редко, обычно в речи персонажей (см. п. 2 и 3).

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт. Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка или не носителя, на любой случай и карман Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!

Что такое модальные глаголы?

Модальные глаголы в английском языке — это глаголы, которые обычно выражают отношение субъекта к какому-либо действию, сообщают действию оттенки необходимости, желательности, запрета и т.д. В русском языке наряду с модальными глаголами (например, «хотеть») используется множество модальных слов вроде «должен», «можно», «нельзя» и т.д. В связи с этим значительная часть английских модальных глаголов не имеет точных эквивалентов в русском языке и может переводиться другими частями речи или описательно. Традиционно в английской грамматике модальными считаются прежде всего глаголы, которые:

  1. имеют абстрактное значение, никогда не используются без смыслового глагола и не сочетаются с дополнением, выраженным существительным (например, глагол can требует второго глагола — I can help you, и не может сочетаться с именем — I can a sandwich)
  2. не имеют всего ряда временных форм;
  3. не используют при образовании форм вспомогательных глаголов.

Второй и третий критерии не всегда выдерживаются. Например, модальный глагол to have to имеет практически все временные формы и образует свои формы при помощи тех же вспомогательных глаголов, что и все остальные.Еще одной формальной особенностью «настоящих» модальных глаголов (которые удовлетворяют всем трем критериям) является то, что в начальной форме они указываются без частицы to: can, may, must, might и т.д.

Модальный глагол must

Употребление модального глагола Can (Could)

Особенность модальных глаголов в том, что с их помощью можно выразить много разных оттенков мысли, отношения к действию. Сводка значение глаголов can / could представлена на изображении. Более подробно читайте ниже.

Модальный глагол must

Модальный глагол can / could используется:

1. Для выражения физической (умственной) возможности, способности что-то сделать

Can используется с глаголом в неопределенной форме (инфинитивом) без частицы to. Could имеет то же самое значение, но по отношению к прошлому.

Примеры с глаголом can:

Примеры с глаголом could:

Примечание: глагол can в будущем времени

Обратите внимание, что can, как и “может”, “можете” и др. в русском языке, может относиться не только к настоящему, но и к будущему времени:. Также вместо глагола can для обозначения возможности в будущем можно использоваться оборот will be able to, подробнее об этом читайте ниже

Также вместо глагола can для обозначения возможности в будущем можно использоваться оборот will be able to, подробнее об этом читайте ниже.

2. Для выражения просьбы

Используются can и could в вопросительной форме. Просьба с could звучит несколько вежливее, она используется в предложениях, обращенных к другому лицу (то есть не с местоимением I).

4. Для выражения удивления, сомнения, недоверия

Здесь есть много нюансов, многое зависит от контекста.

Сомнение с оттенком недоверия чаще выражается в отрицательных предложениях с глаголом в неопределенной форме:

Удивление с оттенком сомнения, недоверия обычно выражено в вопросительных предложения с глаголом в неопределенной форме. В переводе часто используют слово “неужели”, чтобы был понятнее смысл.

Если в таком же вопросе использовать could смысл немного изменится. Получится что-то вроде:

Часто таки предложения с can/could используются иронически, с сарказмом, например:

Но в этом случае большое значение имеет интонация и контекст. Один из героев сериала “Друзья”, Чендлер, подобные фразочки с “Could it be” так часто использовал, что его даже иногда передразнивали. К сожалению, эта особенность речи Чендлера почти не отобразилась в переводе.

5. Для выражения сомнения в случившемся

То есть я не верю в то, что нечто произошло. Схема: cannot + have + Past Participle (утвердительная или вопросительная форма).

Оборот обычно переводят с помощью “не может быть” или другого подходящего выражения.

Выражение модальных значений в прошлом

Употребительны сочетания модальных глаголов may, must, could, should, ought to (редко), can (редко) с т.н. «перфектным инфинитивом» для сообщения модальных оттенков действиям в прошлом. Перфектным инфинитивом называют сочетание вспомогательного глагола to have и третьей формы (причастия прошедшего времени) основного глагола: to have seen, to have returned, to have brought.

Обратите внимание, что в таких сочетаниях to опускается, а глагол have практически никогда не произносится полностью, сокращаясь до (иногда это приводит к ошибочным, но фонетически точным написаниям вроде I should of come вместо I should have come). Подобные сочетания обычно выражают оттенок нереальности действия или сомнение в том, что оно осуществилось

Точное значение зависит от семантики модального глагола:

Подобные сочетания обычно выражают оттенок нереальности действия или сомнение в том, что оно осуществилось. Точное значение зависит от семантики модального глагола:

Глагол Пример конструкции Значение Примеры
should, ought to + I should have doneI shouldn’t have done? Should I have done? Упущенная возможность, сожаление о (не)сделанном. I should have known better. «Надо было думать головой».

She shouldn’t have risked her life. «Ей не стоило рисковать своей жизнью» (но она рискнула).

could, can + I could have doneI couldn’t have done? Could I have done? Упущенная возможность или сомнение в том, что события произошли именно так, а не иначе. He could have said no. «Он мог бы сказать нет» (но не сказал).

She couldn’t have done this! «Она не могла этого сделать!» (это невероятно). Ср.: She couldn’t do it. «Она не могла этого сделать» (была физически неспособна, не умела).

might, may, must + I might have doneI mightn’t have done? Might I have done? Глаголы выражают разную степень уверенности в том, что описываемые действия (не) произошли. He must have gone home. «Скорее всего, он ушел домой).

He may have been here before. «Наверно, он был здесь раньше».

You might have ruined the soup. «Кажется, ты испортил суп» (но скорее всего — нет).