Части речи, использующие дефис
Если классифицировать по частям речи, дефис используется в прилагательных, существительных, наречиях, частицах и предлогах.
Так, дефис ставится у тех прилагательных которые были образованы от:
- Существительных — имен, наименований: татаро-монгольский, социал-демократический.
- Перед словами направлений: южно, северо и т. д.
- Для слов, уточняющих качество или дополнение к оттенкам: ярко-красный, лимонно-желтый, кисло-сладкий.
- При использовании двух равных по значению слов: русско-французский словарь.
В имени существительном дефис ставится при сложных названиях — фамилиях и географических наименованиях. Также ставится перед иноязычными словами — штаб-квартира, премьер-министр.
Что такое дефис в наречиях? Слова, которые начинаются на «по», а также порядковые числительные должны быть прописаны с дефисом: во-первых, в-третьих и т. д. Кроме того, «черточка» используется в сложных предлогах и частицах.
Как вставить символы
Нам теперь известно, что в русском языке тире и дефис нельзя путать, а в некоторых случаях следует использовать специальные символы, несмотря на общепринятую практику. Но возникает вопрос: как же вставить эти символы в текст?
Для этого нужно включить Num Lock и на цифровой клавиатуре ввести определенные комбинации.
| Знак | Название | Комбинация |
| Дефис | Hyphen | Alt + 45 |
| Неразрывный дефис | Non‑breaking hyphen | Alt + 8209 |
| Короткое тире | En dash | Alt + 0150 |
| Длинное тире | Em dash | Alt + 0151 |
| Цифровая черточка | Figure dash | Alt + 8210 |
| Минус | Minus | Alt + 8722 |
| Перенос | Soft hyphen | Alt + 0173 |
Обратите внимание, что внешне знаки могут выглядеть почти одинаково. По этой причине пользователи по ошибке могут их путать
Однако у них совсем разное значение, и каждый из них разработан для конкретных случаев. Нельзя ставить орфографический знак вместо пунктуационного. Также нелогично использовать минус в номерах телефона, поскольку мы ничего не вычитаем.
Применять неразрывный дефис нужно осторожно. С одной стороны, двойная фамилия, разорванная на разные строки, выглядит некрасиво
Более того, это противоречит правилам русского языка. Однако этот символ не всегда могут правильно прочитать мобильные приложения. В этом случае на его месте пользователь увидит пустой квадратик.
Когда ставится дефис
Согласно установленным правилам русского языка, дефис употребляется без пробелов в следующих случаях:
- при образовании сложных слов (бизнес-ланч, онлайн-консультант);
- при образовании наречий повтором одинаковых элементов (давным-давно);
- при образовании сложных прилагательных (физико-математический лицей);
- при неопределенных местоимениях существительных (кто-то, кто-нибудь);
- при присоединении префиксов (по-русски);
- при присоединении некоторых частиц к слову (давай-ка);
- при переносе слова на другую строку;
- при сокращении слов (кол-во).
Всякий раз, когда встает вопрос о постановке дефиса или тире, в первую очередь следует обратить внимание, где непосредственно происходит загвоздка: в пределах слова или в пределах предложения
Сложные случаи
Даже разобрав все пунктуационные и орфографические правила русского языка, мы оставили «за бортом» множество нюансов, которые не всегда сразу учитываются. Поэтому вопрос написания каких-либо слов через дефис или тире периодически будет иметь актуальность.
Вот несколько моментов, которые могут доставить затруднения:
- Цифры в словесной форме с разницей в одну единицу будут писаться через дефис: один-два или пять-шесть. Но в остальных случаях ставится тире с пробелами: пять — семь, один — три.
- Между цифрой и словом всегда указывается дефис без пробелов. К примеру, 15-килограммовый арбуз.
- Когда в тексте есть значение «от и до» правильным написанием будет тире. Например, самолет Москва — Ташкент или газопровод Сахалин — Хабаровск — Владивосток.
- Тире ставится также в случаях, когда указываются имена собственные в совокупности дающие названия каким-либо учреждениям, законам, документам. Например, пакт Молотова — Риббентропа или закон Джоуля — Ленца.
- При написании двойных фамилий ставится дефис: Д. Н. Мамин-Сибиряк или А. С. Михалков-Кончаловский.
- Дефис не ставится, если в соединении участвует компонент имеющий пробел. Например, фирма — учредитель проекта или дом — памятник архитектуры.
Символ на клавиатуре
Но на практике пользователи чаще всего используют символ на клавиатуре, а не вставляют перечисленные выше знаки. Неудивительно: это намного быстрее и проще, чем вводить комбинации, тем более что их еще нужно запомнить. Обычно такой символ называют дефисом.
Но на самом деле его название звучит как «дефисоминус». Внешне он не отличается от обычного дефиса, но по значению таковым не является. Сам термин говорит о том, что это неопределенный знак. Его используют вместо всех остальных черточек, если поставить правильный символ невозможно по техническим причинам. Но если вы имеете возможность вставить нужный знак, то лучше так и делайте. При помощи дефисоминуса мы только показываем читателю, что на этом месте должна стоять определенная черточка. Сам по себе он ничего не обозначает.
Графические варианты
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Длинное тире
- В американской типографике, в отличие от европейской, не принято отбивать тире пробелами (In North American usage—and also in old British usage—an em dash is never surrounded by spaces). В некоторых изданиях встречаются своего рода односторонние отбивки: тире, используемые подобно скобкам, отбивают с внешней стороны.
- В испанской типографике тире в большинстве случаев не отбивается пробелами или отбивается пробелом с одной стороны (в случае, например, когда тире выполняют роль скобок или отделяют прямую речь от авторской).
Среднее тире
Не отбивается пробелами, если используется для указания интервалов.
В Германии и, в ряде случаев, в англо-американской типографике, принято вместо длинного тире использовать среднее, отбивая его пробелами (Wissen einbringen – die ersten Schritte sind ganz einfach!).
Цифровое тире
Чуть выше других видов тире, так как обычное тире выровнено посередине высоты строчной буквы, а цифровое тире — посередине высоты цифры. Не отбивается пробелами.
Двойное и тройное тире
В стилистическом справочнике используется двойное тире (⸺) для указания на пропущенное слово или часть слова; при этом между написанной частью слова и символом пробел не ставится. Тройное тире (⸻) упоминается как знак, используемый в библиографиях для обозначения того же автора, что и в предыдущей записи, см. также знак повтора.
«Маринер-1»
Менее чем через 5 минут после запуска беспилотного космического аппарата «Маринер-1» 22 июля 1962 года он был уничтожен по команде с Земли по причине обнаружения после старта ошибки в навигационной системе в программном обеспечении, где, как выяснилось впоследствии, не был в нужном месте поставлен дефис, и она могла завести аппарат куда угодно, что могло стать причиной разрушений на Земле. По мнению фантаста Артура Кларка, это один из самых дорогих дефисов в истории человечества. В действительности в текстах компьютерных программ дефис не используется; наиболее правдоподобная версия произошедшего возлагает вину на случайно пропущенное надчёркивание (знак усреднения) в выражении R˙n¯{\displaystyle {\bar {{\dot {R}}_{n}}}} в рукописной записи уравнений, входящих в алгоритм управления. Имплементация ошибочного алгоритма в программное обеспечение впоследствии привела к реагированию управляющих органов ракеты-носителя на мгновенные, флуктуирующие (а не сглаженные по времени) значения скорости.
Примечания
- Чёрных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. — 3-е издание, стереотипное. — М.: Русский язык, 1999. — Т. 2. — С. 245. — ISBN 5-200-02686-5.
- ↑ Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке: Учебное пособие для студентов вузов.. — Москва: Логос, 2003. — С. 263. — 304 с. — ISBN 5-94010-092-9.
- Большая Советская Энциклопедия; изд. АО «Советская Энциклопедия», М., 1926 г., с. (столбец) 747, строки 1—8 сверху.
- (недоступная ссылка). besuperb.ru. Дата обращения 9 февраля 2019.
- The Chicago Manual of Style. — 15. — University of Chicago Press, 2003. — С. 265. — ISBN 0-226-10403-6.
- (англ.) (PDF) (10 February 2010). Дата обращения 17 мая 2019.
Дефис и компьютеры
В некоторых кодировках существует несколько символов, имеющих отношение к дефису: обычный дефис, неразрывный дефис, суррогатный «дефис-минус» и другие.
| Русское название | Название в юникоде | Код в юникоде (шестнадцатеричный) | Код в юникоде (десятичный) | Выглядит | Мнемокод в HTML 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| дефис | HYPHEN | 2010 | 8208 | ‐ | отсутствует |
| неразрывный дефис | NON-BREAKING HYPHEN | 2011 | 8209 | ‑ | отсутствует |
| дефис-минус | HYPHEN-MINUS | 002D | 45 | — | отсутствует |
Существуют проблемы с отображением некоторых подобных символов в отдельных шрифтах (знак может выглядеть как маленькая толстая черта). Данный эффект исчезает при увеличении размера шрифта.
Поддержка дефиса и подобных символов в шрифтах
| Шрифт | U+2010hyph | U+2011nbhy | U+2012figd |
|---|---|---|---|
| Aegean (ttf-ancient-fonts в Debian) | Да (2.01-1) | Нет 1.0-2, 2.02-1 | Да 2.01-1 |
| Aegyptus и Musical Symbols (ttf-ancient-fonts 1.0-2, 2.02-1 в Debian) | Нет | Нет | Нет |
| Bitstream Vera 1.10 (см. также DejaVu) | Нет | Нет | Нет |
| Caliban (ttf-georgewilliams 1.0-2 в Debian) | Да | Да | Да |
| Caslon (то же) | Да | Да | Да |
| Charis SIL 4.100 | Да | Да | Да |
| Cupola Unicode | Да | Да | Да |
| DejaVu 2.19 | Да | Да | Да |
| Delphine (SJFonts 2.0.2) | Да | Нет | Нет |
| Domestic Manners (ttf-dustin 20030517 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Doulos SIL (англ.) 4.100 | Да | Да | Да |
| Dustismo (ttf-dustin 20030517 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Ezra SIL и Ezra SIL SR 2.51 | Да | Да | Нет |
| FreeFarsi 1.0.0~beta1 | Да | Нет | Нет |
| FreeMono (ttf-freefont 20060501cvs-12 в Debian) | Да | Да | Да |
| FreeSans (там же) | Да | Да | Да |
| FreeSerif (там же) | Да | Да | Да |
| gargi 1.9 | Да | Нет | Нет |
| Garuda (ttf-thai-twlg 1:0.4.7-1 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Gentium и GentiumAlt 1.02 | Да | Да | Да |
| Gentium Basic (1.1-1 в Debian) | Нет | Да | Нет |
| GFS Artemisia, BodoniClassic, Neohellenic (1.0-1 в Debian) | Да | Нет | Да |
| GFS Complutum, Didot Classic, Solomos (1.000-1 в Debian); Gazis, Theokritos (1.0-1 в Debian) | Нет | Нет | Нет |
| Homa (0.4.dfsg-6 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Junicode | Да | Да | Да |
| kiloji (включая — B, — D, — P) (2.10-2 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Kochi Gothic (1.0.20030809-4 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Kochi Mincho (1.0.20030809-4 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Konatu (ttf-konatu 20-1 в Debian) | Да | Да | Да |
| KonatuTohaba (ttf-konatu 20-1 в Debian) | Да | Да | Да |
| Linux Libertine (2.6-2 в Debian) | Да | Да | Да |
| Linux Libertine C (2.6-2 в Debian) | Да | Да | Да |
| Loma | Да | Нет | Нет |
| MgOpen Canonica (ttf-mgopen 1.1-2 в Debian) | Да | Да | Да |
| Mona (2.90-2 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Nazli (0.4.dfsg-6 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Nimbus (??? в Debian testing, в ноябре 2007) | Нет | Нет | Нет |
| OpenSymbol (часть OpenOffice.org; ttf-opensymbol 2.2.1-10 в Debian) | Нет | Нет | Нет |
| PakType Naqsh (0.0-4 в Debian) | Да | Нет | Да |
| * Cyrillic Uralic на базе от URW++ | Да | Нет | Нет |
| Sazanami Gothic и Mincho (0.0.1.20040629-3 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| SIL Scheherazade (1.001-1 в Debian) | Да | Да | Нет |
| SIL Yi (1.2-1 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| StayPuft (0.04-2.1 в Debian) | Нет | Да | Да |
| Summersby (1.007-1 в Debian) | Да | Да | Нет |
| Swift (ttf-dustin 20030517-6 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Terminus (4.20-6 в Debian) | Да | Да | Да |
| Thryomanes 2:1.2-5 в Debian | Да | Да | Да |
| Titr (ttf-farsiweb 0.4.dfsg-6 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Tlwg Mono, Typewriter, Typist (разные типы: 1:0.4.9-1 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Tuffy (20071106-1 в Debian) | Нет | Нет | Да |
| Unicode Symbols (ttf-ancient-fonts 1.0-2 и 2.02-1 в Debian) | Да | Нет | Да |
| Unifont (5.1.20080808-2 в Debian) | Да | Да | Да |
| VL Gothic, PGothic (20071215-1 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Wargames (ttf-dustin 20030517-6 в Debian) | Да | Нет | Нет |
Правила написания некоторых сложных слов
Если составное слово переносится в месте, где стоит дефис, то этот знак оставляют на предыдущей строчке в самом конце. То есть его недопустимо переносить на вторую строку.
Пара подобных cyществительныx, употребляющихся в усилительнном сочетании, могут писаться раздельно, если одно из которых в именительном падеже, а другое — в творительном (дура дурой, клин клином).
Правил, связанных с употреблением дефиса в письме — много, и они отличаются в разных языках. Например, многие иностранные имена и фамилии включают в себя этот знак. В частности, дефис пишется в:
- Двойных именах или фамилиях (Анна-Мария, Анна-Софи, Злата-Мира, Надежда-Вера, Яна-Веда).
- Армянских фамилиях, начинающиеся на Тер- (Тер-Нерсесьянц),
- Именах арабского, персидского, тюркского происхождения, включающих в себя составные части, символизирующие положение в социуме, родственные отношения, либо служебные слова – заде, оглы (Турсун-заде, Мамед-оглы).
- Японских именах, оканчивающиеся на −сан (Комияма-сан, Чио-Чио-сан).
Использование дефиса в сокращении слов
Дефис ставится:
- В буквенных сокращениях словосочетаний, пишущихся через дефис (инж.-мех. — инженер-механик, физ.-мат. — физико-математический), или прилагательных, пишущихся слитно. Последнее необходимо, чтобы отличать их от сокращений словосочетаний из прилагательного и существительного (ж.-д. — железнодорожный, но: ж. д. — железная дорога).
- В сокращениях, образованных высеканием срединной части слова (г-н — господин, св-во — свойство, р-н — район, пр-т — проспект, кол-во — количество).
Между знаками дефис и тире разница будет видна, если изучить правила использования их обоих. Разберем, когда ставится тире в русском языке и как его правильно применять.
История дефиса
Говоря о разнице тире и дефиса, невозможно не затронуть историю появления этих символов в русском письме.
Возникновение орфографического знака «дефис» относят к периоду, когда написание слов стали разделять пробелом. В букварях и различных учебных пособиях XVIII века его именовали «знаком единительства». А столетие спустя появились первые уточнения и регулировки по употреблению знака в тексте, предложенные академиком Я. Гротом. Некоторые его рекомендации (правила) используются и по сей день.
В русском языке термин «дефис» возник к середине XIX века, когда шло активное заимствование немецкой типографской терминологии. Немецкое слово divis произошло от латинского divisio и означало расчленение, разделение. Интересно, что длительное время слово дефис применялось лишь в специфической литературе. И только в 1930-е годы он становится синонимом соединительной черточки.
Что такое цифровое тире
В советское время существовало три вида черточек, ставившихся между словами, частями слов и цифрами: дефис (самый короткий), цифровое, или короткое, тире (длиннее дефиса) и просто тире (самое длинное). Выглядит эта цепочка вот так: -, –, —. При этом в максимально упрощенном виде правило употребления этих черточек выглядят следующим образом: дефис ставится между частями одного слова, цифровое тире — между числовыми диапазонами, тире — между словами.
Практика показывает, что цифровое тире по своему прямому назначению сейчас используется весьма редко. Зато к нему часто прибегают как к «основному» тире, так как оно не такое длинное, и на письме, по мнению многих, выглядит красивее и органичнее. Современная практика показывает, выбор длины тире остается на совести пишущего или издающего.
Самое важное, чтобы выбранный формат использовался последовательно по всему изданию/документу. И конечно, весьма желательно, чтобы тире было длиннее дефиса, а не отличалось от него лишь наличием пробелов
(Хотя заметим, что в некоторых шрифтах дефис и тире делается одинаковой длины.)
Между цифрами в современной практике обычно ставят дефис, хотя некоторые предпочитают тире. С точки зрения правил, установленных для цифрового тире, оно ставится между цифрами, когда речь во фразе идет о диапазоне (то есть когда конструкцию с тире можно заменить на конструкцию, включающую слова «с … по …»).
Например, «Время работы магазина — 9:00–22:00» или «Время работы магазина — с 9:00 до 22:00». Дефис же нужен, когда мы даем некие приблизительные значения, то есть вместо него можно поставить «то ли …, то ли …». Например, «Осенью на даче мы набрали 2–3 килограмма грибов».
Однако, учитывая, что специальное тире для чисел сейчас не в почете, большинство изданий просто ставят тире или дефис между цифрами, справедливо полагая, что диапазон это или приблизительное значение, будет ясно из контекста. Как и в случае с тире — выбранного варианта желательно придерживаться все время.
Использование в русской речи
В правилах русской пунктуации и в отечественной типографике упоминается единый знак «тире». В терминах компьютерных технологий (пришедших из английской типографики) он соответствует так называемому «длинному тире» (em-dash).
Пунктуация
- в ряде случаев между подлежащим и сказуемым при отсутствии связки (А гений и злодейство — две вещи несовместные);
- между именами собственными, совокупностью которых называется учение, явление и т. п. (уравнение Менделеева — Клапейрона; матч Каспаров — Карпов);
- между именами нарицательными, сочетание которых служит определением (отношения родитель — потомок; взаимодействие человек — природа — общество);
- для подчёркивания слов, стоящих в конце предложения (обычно обстоятельств: Снова за окном шли солдаты — сегодня уже на запад);
- для подчёркивания противопоставления (Страшно, сладко, неизбежно, надо / Мне — бросаться в многопенный вал, / Вам — зеленоглазою наядой / Петь, плескаться у ирландских скал);
- при именительном темы, тесно связанным с основным предложением (Дорога в дождь — она не сладость), или в вопросительных предложениях (Парапсихология — это трюк или реальность?);
- между однородными членами при пропуске противительного союза (знание законов не желательно — обязательно)
- между однородными членами для обозначения резкого и неожиданного перехода (Хотел всегда жить в городе — и вот кончаю жизнь в деревне);
- перед обобщающим словом (И эти поездки, и наши с ней разговоры — всё проникнуто было щемящей, безысходной тоской);
- после перечисления, если им предложение не заканчивается (Повсюду: в клубе, на улицах, на скамейках у ворот, в домах — происходили шумные разговоры);
- интонационной паузы (Лежали мёртвые — и лепетали ужасную, неведомую речь);
- в стилистических целях после союзов и их сочетаний с частицами (…прилегла на камень и — уснула);
- обозначения прямой речи (— Именно то, что наиболее естественно, — заметил Бол-Кунац, — менее всего подобает человеку);
- в значении «от — до» (поезд Москва — Саратов; весна — лето; за первые десять — пятнадцать лет);
- указания диапазонов значений; в этом случае его не отбивают и ставят вплотную к цифрам (1941—45 гг., 30—40 грамм);
- на месте пропущенных членов предложения и их частей (Всё лучшее — детям);
Обратите внимание на исключение: тире не ставится, когда пропущены глаголы бытия и движения: Книги на полке.
Типографика
Тире не должно быть в начале строки, за исключением случая перед началом прямой речи и использования тире в качестве маркеров пунктов перечисления в списках.
Тире отбивается пробелами по следующим правилам.
- После тире, стоящих в начале абзаца (при прямой речи или в списках), ставится неразрывной пробел обычного размера.
- Тире, обозначающее диапазон значений, границы которого заданы числами (1941—1945, XVI—XVII) пробелами не отбивают.
- Вокруг всех остальных тире предписывается ставить узкие (2 пункта) пробелы, причем перед тире пробел должен быть неразрывным. Однако из-за технических ограничений компьютерного набора нередко вместо укороченных пробелов ставят обычные; такая практика допускается и официально «в изданиях оперативной полиграфии».
- Тире, идущее за запятой или точкой, по академическим правилам набирается без пробела, однако в современных шрифтах такой набор выглядит некрасиво и от этого требования практически отказались.
Длина русского тире правилами пунктуации и типографики не оговаривается: неявно предполагается, что существует единственный знак тире, а длина его определяется шрифтом (для набора на узкую колонку может быть выбран шрифт с более короткими тире). Однако в последнее время (с распространением компьютерных издательских систем, в которых, по традициям англоязычных стран, наличествуют «длинное» и «среднее» тире) в отечественную издательскую практику проникают и элементы их одновременного использования. Русское тире в большинстве случаев отождествляется при этом с англо-американским «длинным» тире, а «среднее» встречается преимущественно между цифровыми числовыми границами диапазонов («1914–1918»), иногда также для наименований вроде «формула Ньютона-Лейбница» (в этом случае обычно воспроизводится и англо-американская система набора без отбивки).
Дефис и компьютеры
В некоторых кодировках существует несколько символов, имеющих отношение к дефису: обычный дефис, неразрывный дефис, суррогатный «дефис-минус» и др.
| Русское название | Название в юникоде | Код в юникоде (шестнадцатеричный) | Код в юникоде (десятичный) | Выглядит | Мнемокод в HTML 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| дефис | HYPHEN | 2010 | 8208 | ‐ | отсутствует |
| неразрывный дефис | NON-BREAKING HYPHEN | 2011 | 8209 | ‑ | отсутствует |
| дефис-минус | HYPHEN-MINUS | 002D | 45 | — | отсутствует |
Существуют проблемы с отображением некоторых подобных символов в отдельных шрифтах (знак может выглядеть как маленькая толстая черта). Данный эффект исчезает при увеличении размера шрифта.
Поддержка дефиса и подобных символов в шрифтах
| Шрифт | U+2010hyph | U+2011nbhy | U+2012figd |
|---|---|---|---|
| Aegean (ttf-ancient-fonts в Debian) | Да (2.01-1) | Нет 1.0-2, 2.02-1 | Да 2.01-1 |
| Aegyptus и Musical Symbols (ttf-ancient-fonts 1.0-2, 2.02-1 в Debian) | Нет | Нет | Нет |
| Bitstream Vera 1.10 (см. также DejaVu) | Нет | Нет | Нет |
| Caliban (ttf-georgewilliams 1.0-2 в Debian) | Да | Да | Да |
| Caslon (то же) | Да | Да | Да |
| Charis SIL 4.100 | Да | Да | Да |
| Cupola Unicode | Да | Да | Да |
| DejaVu 2.19 | Да | Да | Да |
| Delphine (SJFonts 2.0.2) | Да | Нет | Нет |
| Domestic Manners (ttf-dustin 20030517 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Doulos SIL (англ.) 4.100 | Да | Да | Да |
| Dustismo (ttf-dustin 20030517 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Ezra SIL и Ezra SIL SR 2.51 | Да | Да | Нет |
| FreeFarsi 1.0.0~beta1 | Да | Нет | Нет |
| FreeMono (ttf-freefont 20060501cvs-12 в Debian) | Да | Да | Да |
| FreeSans (там же) | Да | Да | Да |
| FreeSerif (там же) | Да | Да | Да |
| gargi 1.9 | Да | Нет | Нет |
| Garuda (ttf-thai-twlg 1:0.4.7-1 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Gentium и GentiumAlt 1.02 | Да | Да | Да |
| Gentium Basic (1.1-1 в Debian) | Нет | Да | Нет |
| GFS Artemisia, BodoniClassic, Neohellenic (1.0-1 в Debian) | Да | Нет | Да |
| GFS Complutum, Didot Classic, Solomos (1.000-1 в Debian); Gazis, Theokritos (1.0-1 в Debian) | Нет | Нет | Нет |
| Homa (0.4.dfsg-6 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Junicode | Да | Да | Да |
| kiloji (включая — B, — D, — P) (2.10-2 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Kochi Gothic (1.0.20030809-4 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Kochi Mincho (1.0.20030809-4 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Konatu (ttf-konatu 20-1 в Debian) | Да | Да | Да |
| KonatuTohaba (ttf-konatu 20-1 в Debian) | Да | Да | Да |
| Linux Libertine (2.6-2 в Debian) | Да | Да | Да |
| Linux Libertine C (2.6-2 в Debian) | Да | Да | Да |
| Loma | Да | Нет | Нет |
| MgOpen Canonica (ttf-mgopen 1.1-2 в Debian) | Да | Да | Да |
| Mona (2.90-2 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Nazli (0.4.dfsg-6 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Nimbus (??? в Debian testing, в ноябре 2007) | Нет | Нет | Нет |
| OpenSymbol (часть OpenOffice.org; ttf-opensymbol 2.2.1-10 в Debian) | Нет | Нет | Нет |
| PakType Naqsh (0.0-4 в Debian) | Да | Нет | Да |
| * Cyrillic Uralic на базе от URW++ | Да | Нет | Нет |
| Sazanami Gothic и Mincho (0.0.1.20040629-3 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| SIL Scheherazade (1.001-1 в Debian) | Да | Да | Нет |
| SIL Yi (1.2-1 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| StayPuft (0.04-2.1 в Debian) | Нет | Да | Да |
| Summersby (1.007-1 в Debian) | Да | Да | Нет |
| Swift (ttf-dustin 20030517-6 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Terminus (4.20-6 в Debian) | Да | Да | Да |
| Thryomanes 2:1.2-5 в Debian | Да | Да | Да |
| Titr (ttf-farsiweb 0.4.dfsg-6 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Tlwg Mono, Typewriter, Typist (разные типы: 1:0.4.9-1 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Tuffy (20071106-1 в Debian) | Нет | Нет | Да |
| Unicode Symbols (ttf-ancient-fonts 1.0-2 и 2.02-1 в Debian) | Да | Нет | Да |
| Unifont (5.1.20080808-2 в Debian) | Да | Да | Да |
| VL Gothic, PGothic (20071215-1 в Debian) | Да | Нет | Нет |
| Wargames (ttf-dustin 20030517-6 в Debian) | Да | Нет | Нет |
