Черная книга – виды источников
На русскоязычной странице книги на Wiki обозначено три основных источника материалов, которые представлены в сборнике «Черная книга» (Холокост) Ильи Эренбурга, Василия Гроссмана и других составителей и авторов. Это деление довольно условно и неравномерно по распределению в тексте, и все же его можно взят как отправную точку. Таким образом, выделив: записи самих жертв и свидетелей; обработанные писателями материалы и документы в неизменном виде. Проще всего с последними – они в основном сосредоточены в последней главе «Черной книги», которая называется Палачи, а в издании Яд-Вашем – просто приложением.
В этот самом последнем разделе предоставлены стенограммы допросов немецких офицеров, которые были, в локальных масштабах, ответственны за массовые акции против гражданского еврейского населения. В частности, откровения, если так можно сказать, офицеров полицейских карательных отрядов. Также в неизменном виде представлены части из донесений, выписок, трофейных документов, которые уже состоянием на 1944 год были доступны. Так как они на немецком, то указаны переводчики.
Второй массив материалов, который представляет большую часть сборника «Черная книга» (Холокост) относится к письмам и дневникам людей
Важно отметить, что почти в каждом главе, от маленькой до большой, есть примечание двух основных вариантов: литературная обработка … и подготовлено к печати. Далее указывается фамилия составителя – наиболее часто это, как можно понять – имена Ильи Эренбурга и Василия Гроссмана
Таким образом, нельзя говорить о точной передаче свидетельств слово в слово, даже когда речь идет о совсем коротких свидетельствах, всего в несколько абзацев. Впрочем, сегодня оценить тот самый уровень составительской обработки, литературных правок, не представляется возможным по очевидным причинам, кроме отдельных случаев.
Третий условный источник информации «Черной книги» Гроссмана-Эренбурга, который часто наиболее точно и полновесно передает истории конкретных мест – это статьи составителей, авторов, советских писателей, которые работали над сборником «Черная книга» (Холокост). Эти разделы, главы, представляют собой материалы энциклопедического характера, которые передают не свидетельства одного человека, но сборные данные по региону. Обычно здесь подразумеваются свидетельства, письма ряда выживших, а также материалы Государственной комиссии СССР. Наиболее яркими примерами могут служить два материала о лагерях смерти Собибор и Треблинка на территории, оккупированной немцами Польши.
«ЧКА»-4: Беседы
«Каноническая» версия подверглась жесточайшей критике как со стороны «правоверных» толкинистов (принципиально отрицавших любую возможность дополнить тексты Толкина), так и со стороны ценителей «Чёрных хроник»[источник не указан 3448 дней]. Последних не удовлетворял язык изложения и появление «сентиментальных» эпизодов вроде игры Мелькора в снежки[источник не указан 3448 дней]. Эти и некоторые другие причины побудили Ниеннах переработать текст книги. В это же время вторая из соавторов, Наталия Некрасова, пересмотрела и проанализировала свои позиции относительно текстов Толкина и «ЧКА» и изложила их в книге «Исповедь стража». Таким образом, в 2000 году второе издание «ЧКА» вышло в двух томах:
- т. 1 «Чёрная книга Арды». Н. Васильева, при участии Н. Некрасовой,
- т. 2 «Черная книга Арды: Исповедь стража». Н. Некрасова, при участии Н. Васильевой.
Вторая версия была опубликована издательством «Эксмо».
Впоследствии Н. Некрасова написала продолжение «Исповеди Стража», изданную под названием «Великая игра».
Том первый
Базовый текст изложен в виде разговоров Гостя и Собеседника, читающих и обсуждающих «Чёрную книгу Арды». Текст можно найти на сайте Элхэ Ниэннах. Там же выкладываются новые главы.
Том второй
Действия происходят в Четвёртую Эпоху. Страж Галдор беседует с заключённым, который прятал «Чёрную книгу Арды», а параллельно — обнаруживает заговор против Королевства со стороны Первого Советника.
Прокат
Фильм дебютировал в российском прокате на 17 экранах и собрал за первый уик-энд всего 2,13 млн рублей, однако кассовые сборы картины на одну копию во много раз превысили остальные показатели бокс-офиса — в среднем 124 тысячи рублей с одной копии за уик-энд.[источник не указан 1374 дня]
Фильм был выдвинут от Голландии на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», прошёл в шорт-лист из девяти претендентов, но остался за бортом финальной пятёрки номинантов.
Одновременно с фильмом 1 сентября 2006 года вышла его новеллизация, которую написал голландский писатель Лоренс Аббинк Спайнк. Книга сопровождалась иллюстрациями в виде кадров из фильма и послесловием режиссёра Пола Верховена и сценариста Херарда Сутемана.[источник не указан 1374 дня]
Сумчатый волк тилацин
Черная книга животных включает и такое уникальное создание, как сумчатый волк. Он обитал в Новой Зеландии и Тасмании. Этот вид был единственным представителем семейства. Таким образом, с его исчезновением мы больше никогда не сможем воочию взглянуть на сумчатого волка. Впервые данный вид был описан английскими исследователями в 1808 году. В давние времена эти животные обитали на обширных территориях Австралии. Однако впоследствии они оказались вытеснены из своего естественного ареала обитания собаками динго. Их популяция сохранилась только в местах, где динго не водились. В начале же XIX века сумчатого волка ожидала очередная беда. Представителей данного вида стали массово уничтожать, так как считалось, что они вредили фермерским хозяйствам, занимавшихся разведением овец и кур. Вследствие бесконтрольного истребления сумчатых волков к 1863 году их популяция значительно уменьшилась.
Встречались эти животные из Черной книги исключительно в труднодоступных горных районах. Возможно, этому виду и удалось бы выжить, если бы не случившаяся в начале XX века эпидемия какой-то болезни, вполне вероятно, собачьей чумы, завезенной сюда вместе с домашними животными переселенцев. К сожалению, сумчатый волк оказался подвержен данному заболеванию, в результате чего в живых осталась лишь крошечная часть былой обширной популяции. В 1928 году представителям этого вида в очередной раз не повезло. Несмотря на то что был принят закон об охране тасманской фауны, сумчатого волка в перечень оберегаемых правительством видов не включили. Последний дикий представитель вида был убит в 1936 году. А еще спустя шесть лет от старости скончался и последний сумчатый волк, содержавшийся в частном зоопарке. Однако несмотря на то, что данный вид включает в себя Черная книга животных, существует призрачная надежда, что где-то высоко в горах в непроходимых дебрях нескольким сумчатым волкам все же удалось выжить, и рано или поздно их удастся отыскать, чтобы попытаться восстановить популяцию этих уникальных млекопитающих.
Примечания
- Формально ЕАК подчинялся Совинформбюро под руководством секретаря ЦК ВКП(б) А. С. Щербакова, все принципиальные вопросы согласовывались с Управлением пропаганды и агитации ЦК ВКП(б).
- ↑ Илья Альтман. Предисловие к «Черной книге». Вильнюс, 1993
- ↑ Ирина Эренбург. Предисловие к «Черной книге». Вильнюс, 1993
- Иоффе Э. Г. Женщина из легенды: следователь уголовного розыска НКВД БССР — летописец подполья в Минском гетто // Анна Мачиз: свидетельства трагедии и борьбы в Минском гетто 1941-1943 гг. : сборник. — Минск: Логинов И. П., 2011. — С. 11. — ISBN 978-985-6991-53-3.
- Эренбург Илья Григорьевич, Алигер(Зейлигер) Маргарита Иосифовна, Гроссман Василий Семенович. Черная книга. — М.: Corpus, 2015. — 768 с. — ISBN 978-5-17-085233-8.
«ЧКА»-2: «Крылья чёрного ветра»
В 1995 году «Чёрная книга Арды» была впервые опубликована в Москве в небольшом издательстве «Диас». Книга вышла малым тиражом в одном томе. Было два варианта издания книги — том чёрного цвета и том синего цвета. Оба имели суперобложку с разными рисунками. Содержание книг идентично. В качестве авторов указаны Иллет и Ниэннах, а Н. Васильева и Н. Некрасова — в качестве переводчиков.
Книга состояла из четырёх частей и приложения:
- Сердце мира
- О сотворении Арды.
- Приказано забыть
- О «Предначальной» эпохе, эльфах Тьмы и Войне Стихий.
- Железный венец
- О Первой эпохе и войнах Белерианда. О Войне Гнева.
- Звездопад
- Судьба тёмных после поражения. Затопление Белерианда.
- Приложение:
- Об именах у эльфов (Нолдор и Эллери Ахэ)
- Имена и названия. (Указатель)
- Повесть лет
- Календарные системы в Первую Эпоху
- Карта Белерианда. Северные земли.
Мелколепестник Канадский
Это сорная трава. В отличие от предыдущих фигурантов «Черной книги» она однолетняя. Но, это не мешает Мелколепестнику вытеснять прочие виды. Достаточно вспомнить, что в Европу инвазионный цветок попал в качестве набивки чучела птицы.
Его привез из Канады один француз. Пришло время сменить набивку чучела. Высушенные стебли, листья, цветы, а заодно с ними и семена Мелколепестника попали на мусорку.
Через 50 лет канадский гость воспринимался французами, как нечто родное и привычное. Вскоре, канадский вид не отличат от родных и россияне. Мелколистник уже заселил запад страны, оказавшись непритязательным к почвам, рельефам и поливу.
Канадский Мелколистник устойчив к гербицидам. Так именуют химикаты, блокирующие рост сорных трав. Но, если на поле Мелколистник, тратиться на химию нет смысла.
Это способствует скорейшему распространению чужака по стране. Попутно снижается урожайность российских полей, а это уже вопрос экономического толка, не только экологического.
Красная книга: заглядываем внутрь
Все страницы Красной книги, конечно белые, но они взяты в рамочки, раскрашенные в разные цвета.
Чёрный
Самые траурные – чёрные листочки. Именно на них осталась память о тех представителях, которых мы больше никогда не увидим рядом с собой, кто уже вымер.
Так, к 1914 году полностью был истреблён человеком странствующих голубь, ранее обитавший в Северной Америке. Такая же судьба у верескового тетерева, которого добывали ради мяса: его последний представитель погиб в специально для него созданном заповеднике в 1932 году.
Многие из нас слышали про безобидную морскую, или стеллерову, корову, которая жила до 1970-х годов, питаясь морской капустой и представляя интерес для охотников.
В 1878 году была убита ради шкуры последняя квагга–непарнокопытной животное из Африки, спереди похожее на зебру, а сзади – на гнедую лошадь.
Международная экспедиция в 2006 году констатировала полное исчезновение китайского речного дельфина байцзи. И таких примеров – множество.
Красный
На страницах с красными рамочками собраны особо редкие и исчезающие виды. Их осталось мало, но они всё ещё встречаются в природе и нуждаются в особой защите.
Среди них – самое большое животное на Земле – синий кит, достигающий в длину до 33 метров массой более 150 тонн, численность которого год за годом снижается из-за бесконтрольного промысла.
К уязвимым видам относится гепард, способный развивать скорость до 110 км\час за 3 секунды.
На красные страницы книг многих стран вписана сон-трава (прострел весенний) – растение из семейства лютиковых. Ландыши и подснежники — тоже в числе жителей красных листочков.
Жёлтый
Жёлтые странички посвящены тем, численность которых стремительно уменьшается, и если мы не предпримем никаких мер, то они могут поменять «своё книжное место жительства» и оказаться на красных страницах.
Так, раз за разом, сокращаются популяции амурского, или дальневосточного тигра, взятого под наблюдение лично Президентом России.
К редким видам относится розовый фламинго.
К исчезающей флоре отнесли такое гавайское цветущее дерево как Ohekiko’ola.
Белый
Белые странички собрали тех представителей, которых изначально всегда было немного. География их распространения ограничена определённой, небольшой по площади, территорией. Встречаются представители флоры и фауны с белых листов редко, так как их по природе мало.
Так, например, в природе редко встретишь таких грызунов, как орешниковая соня. Внешним видом напоминающая белку, но размерами с мышку, она живёт в Южной Европе, но вот в центральной России встречается нечасто.
Серый
На страничках с серой рамочкой вписаны такие представители, которые ещё мало изучены, а места их произрастания и обитания труднодоступны для человека либо малоизвестны. Среди таких уникальных экземпляров императорские пингвины, которые поселились в Антарктиде.
Согласитесь, учёным довольно трудно изучить проживающих в вечной зиме животных, тем более, что эти пингвины редко выходят на сушу, а предпочитают проводить больше времени на морских льдинах.
Зелёный
Зелёными страницами мы с вами можем по праву гордиться, так как благодаря усилиям человека жители этих листочков были спасены от вымирания, и они с красных и жёлтых страниц перекочевали на безопасные для них зелёные.
Согласитесь, что очень хотелось бы, чтоб зелёных страниц с каждым обновлённым выпуском становилось всё больше и больше. А вы держали в руках Красную книгу?
Почитайте и другие интересные статьи про животных:
- про беломордого дельфина;
- про медведей;
- про самых необычных животных планеты.
Обязательно послушайте эту грустную песню.
Надеюсь, вы поделитесь своими новыми знаниями с одноклассниками
Не забудьте подписаться на новости блога, чтобы не пропустить ничего важного
Ваша, Евгения Климкович
Рукописи и публикации
Часть материалов Эренбурга, впоследствии вошедших в «Чёрную книгу», были опубликована на русском языке под заголовком «Народоубийцы» в журнале «Знамя» (№ 1-2, 1944, стр. 183—196); а также на идише в сборнике «Мердер фун фелкер» («Народоубийцы», кн. 1-2, М., 1944) в издательстве «Дер Эмес».
В 1944—1945 Эренбург и Гроссман составили два тома «Убийство народа» на идише и вверили рукопись ЕАК. Рукопись варианта лета 1945 года была передана представителю советского обвинения на Нюрнбергском процессе и сохранилась в архивах ЧГК. В начале 1946 года дополненная и отредактированная в соответствии с пожеланиями рецензентов и постановлениями комиссии рукопись была послана в 10 стран мира (США, Израиль (тогда британская Палестина), Австралия, Англия, Болгария, Италия, Мексика, Франция и Румыния). В Румынии в том же году были изданы выдержки.
После разгона ЕАК все подготовительные материалы к «Черной книге», занявшие 27 томов, были сохранены в архиве МГБ, затем переданы на секретное хранение в ЦГАОР (совр. Государственный архив Российской Федерации), и стали открытыми для исследования только в 1989 году.
В 1947 году Эренбург передал в Еврейский музей Вильнюса на временное хранение и для использования 2 альбома, состоящие из 413 страниц, с материалами «Черной книги»; ему их вернули в 1948 г. после закрытия ЕАК. В 1960 году Исторический музей Вильнюса попросил у Эренбурга эти материалы, писатель удовлетворил их просьбу, но через год забрал их обратно, говоря, что они нужны ему для работы. В 1965 году в своих письмах Эренбург сообщал, что «ведутся переговоры с АПН об издании», но из этого также ничего не вышло.
В 1970 году, разбирая архив отца, Ирина Эренбург обнаружила папки «Черной книги» и, зная, что ими интересовался КГБ, отдала его на хранение разным людям, а затем в начале 80-х годов переправила в Иерусалим. Эта рукописная «Чёрная книга» хранится в Национальном мемориале катастрофы и героизма (Яд ва-Шем) в Израиле.
Впервые на русском языке «Чёрная книга» вышла в Иерусалиме в 1980 году издательством «Тарбут», но, как отмечалось в предисловии, некоторых материалов в Израиле не оказалось. (Это издание осуществлено на основе рукописи, разосланной в 1946 году в 10 стран). Затем её издали в Киеве в и в том же году на Украине ещё раз.
В январе 1993 года знакомый Ирины Эренбург передал ей чудом сохранившуюся верстку «Черной книги», сохранившейся с разгона ЕАК в 1948 году. На нём чьей-то рукой написано «По исправлении в печать. 14. VI. 47». В 1993 году в Вильнюсе издательством «Йад» было осуществлено издание, включающее этот корректурный оттиск уничтоженного 1947 года набора (опубликован впервые), фрагменты из материалов Государственного архива Российской Федерации (машинописные страницы 1945 года с купюрами, вычеркнутыми рецензентами при подготовке к варианту 1946 года) с дополнениями из «Черной книги» иерусалимского издания 1980 года.
В России этот сборник впервые был издан в 2015 году с помощью кампании по сбору средств в сети Интернет.
Животные под защитой во всем мире
Защита флоры и фауны осуществляется не только в России, но и на международном уровне, поскольку проблемы во всех странах носят идентичный характер. Практически везде животных, рыб и птиц уничтожает человек.
Африканский лев
Несмотря на то, что льва считают царем зверей, он так же нуждается в защите. В основном проблема связана с тем, что все больше территорий дикой природы обживает человек, вытесняя за ее пределы животный мир. Вместе с сокращением природных объектов пропитания уменьшается численность и львов.
Лемур Лори
Лемуры представляют немалочисленное семейство приматов. Как правило, обитают на деревьях и являются ближайшими родственниками галаговых, при этом образуют одноименный подотряд лориобразных.
Голубой ара
Это яркий представитель семейства попугаевых, который так же является единственным видом Голубой ара из отряда попугаевых.
Бенгальский тигр
Этот подвид тигра относится к отряду хищников, семейству кошачьи и к роду Пантеры. Бенгальские тигры представляют национальных животных исторической Бенгалии или современной Бангладеш, в том числе Китая и Индии. В настоящее время занесены в Красную Книгу.
Кожистая черепаха
Эту черепаху называют еще «лут» и она представлена практически на всех государственных бумагах морского департамента страны Фиджи. Жители архипелага уважительно относятся к черепахе и считают ее олицетворением скорости и отменных навигационных навыков.
Бурый медведь
Бурого медведя еще называют медведем обыкновенным. Достаточно опасный хищник, который не против полакомиться ягодами или другими сладостями. Вырастает в высоту почти до 3-х метров, прекрасно лазит по деревьям и ворует у пчел мед. Любит так же рыбу.
Степной лунь
Относится эта хищная птица к семейству Ястребиные и к отряду Ястребообразные. Степной лунь способен мигрировать на значительные расстояния. В наше время имеет статус уязвимого вида, поэтому занесен в Красную Книгу.
Зеленая черепаха
Считается самой большой морской черепахой. За ними достаточно интересно наблюдать в природной среде, особенно когда они кормятся, перемещаясь в густых морских зарослях водной растительности или просто, перемещаются в толще воды.
Птица кроншнеп
Это достаточно интересные и яркие представители пернатых, которые относятся к семейству Бекасовые и к отряду Ржанкообразные.
Антилопа Джейран
Представляет грациозное создание не больших размеров. По своему внешнему облику отвечает многим представлениям людей о газелях.
Пятнистая гиена
Относится к семейству гиеновых и является хищным животным. Считается наиболее многочисленным представителем данного вида. Занимает серьезное место в экосистеме, поскольку их считают санитарами африканского континента. Их можно узнать по уникальному звуку, который они издают. Этот звук похож на хохот человека.
Птица тупик
Предпочитает селиться на берегах Атлантики и до 2015 года представлял вид, который находится вне опасности. Потребовалось всего 3 года, чтобы эта уникальная птица попала в Красную Книгу МСОП и объявлена уязвимым видом.
Львиные игрунки
Среди семейства приматов особый интерес представляют не большие обезьянки под названием львиные игрунки. У них настолько блестящая шерсть, что кажется, будто обезьянок посыпали золотой пылью. К сожалению, они находятся в списке видов, которые могут исчезнуть раз и навсегда.
Оливковая черепаха
Эта черепаха не больших размеров, которая занесена в Красную Книгу как вид, которому грозит исчезновение. Черепаха может исчезнуть в результате охоты на нее человека, а также в результате других негативных факторов, таких как загрязнение окружающей среды и т.д.
Гривистый волк
Гривистый волк обитает в Южной Америке и считается весьма уникальным животным. У него отмечаются черты, как волка, так и лисицы, поэтому его ученые относят к реликтовым представителям животного мира. Местные жители называют волка «гуара». Его отличительные черты – это изящное, спортивное, не типичное для волка тело с длинными ногами, острой мордой и сравнительно большими ушами.
Акула-домовой
Благодаря уникальной внешности, акулу назвали акулой-гоблином. К сожалению, ученым мало что известно об этой акуле, поэтому никто не может точно сказать, сколько, хотя бы примерно, особей населяет мировой океан. Поэтому было принято решение занести акулу в Красную Книгу в качестве малоизученного и редкого вида.
Очковый медведь
Очковый медведь известен как Андский медведь. Считается в наши дни достаточно редким хищником. Относится животное к семейству медведей и представляет род Очковые медведи.
Модели устройств
У машинок этого производителя нагреватель чаще находится сзади. Наружу выходят контакты, но большая часть спирали скрыта внутри корпуса. Запутаться сложно – аппарат этой марки имеет прямоприводный мотор, который пристроен к баку, а тэн – под баком. Корпус не требует сильной разборки.
Индезит
Здесь нагреватель будет располагаться сзади. Перекройте впускной вентиль перед работой, отключите коммуникации. Задняя стенка машинок «Индезит» имеет люк небольшого размера. Приготовьте фигурную отвёртку или «звёздочку». Тэн внутри крепится специальной скобой: следите, чтобы деталь попала прямо в скобу.
Samsung
Тэн находится на фланце (вместе с предохранителем). Если нагреватели остальных машинок можно отремонтировать, то в машинах Samsung это невозможно — потребуется покупка нового. Цена — в пределах 700–1500 рублей.
Черная книга — География Холокоста
Если говорить о семи основных разделах книги и приложении, которое часто рассматривают, как восьмой, пять глав «Черной книги» (Холокост) имеют названия пяти государств. Украина, Белоруссия, Россия, Литва и Латвия
Важно понимать ряд территориальных особенностей, которые помогут лучше ориентироваться в материале, эффективней сопоставлять упомянутые географические названия тогда и сейчас, спустя более семидесяти лет. Вообще отдельный интерес в процессе чтения «Черной книги» Эренбурга (далее так для сокращения, при всем уважении ко всей коллегии авторов) возникает при поиске теперешних географических эквивалентов или тех самых мест, о которых идет речь в тексте сборника «Черная книга» Холокост
События сборника охватывают отрезок времени, начиная с раннего утра 22 июня 1941 года. Поэтому речь пойдет, в том числе, о целом ряде территорий, которые были оккупированы советскими войсками в Сентябре 1939 при разделении Польши согласно договору с Германией. Таким образом, когда в тексте называются географические названия в Западной Украине и Белоруссии состоянием на 1941 год, среди них есть территории, которые до 1939 года или сейчас принадлежат Польше. В случае же с Литвой и Латвией, речь пойдет о территории двух суверенных государств, которые были аннексированы Советским союзом летом 1940 года. К слову, в том числе и часть текста, посвященная этим двум государствам позже станет причиной не публикации текста Черной книги Эренбурга-Гроссмана в СССР.
Условно географию населенных пунктов, которые стали частью текста «Черной книги» Ильи Эренбурга и Василия Гроссмана, можно поделить на большие города и поселки. Пугающие цифры жертв геноцида еврейского населения, в случае с крупными городами, вроде Минска, Киева, Львова, Днепропетровска, Харькова, Одессы, Кишинева, Черновцы, Кишинева, Белостока, Ростов-на-Дону – объясняются большим населением. Доля еврейского населения в этих столицах или крупных городах была пропорционально высока количеству жителей. Если говорить о меньших городах, поселках городского типа, селах и деревнях, авторы, те же главные составители Василий Гроссман и Илья Эренбург или сами свидетели и жертвы, часто дают ремарки о процентном преобладании еврейского населения до войны. Для примера, приводятся данные, что в Бердичеве жило 30 тыс. евреев – половина населения. В Хмельнике – 10 000 и это была большая часть населения городка. В Бресте было 26 000 евреев, в живых осталось не более пятнадцати.
Также в сборнике «Черная книга» (Холокост) есть целый раздел, который называется Лагеря уничтожения. Он рассказывает о лагерях для военнопленных и еврейского населения на территории бывшего Советского Союза, в которых массово умирали от невыносимых условий или в которых наладили конвейер убийств. Подробности из уст людей, которым чудом удалось пережить заключение в этих местах, видеть костры, в промышленных масштабах сжигающие тела замученных людей. Отдельно авторы включили главы, посвященные лагерям смерти на территории Польши. В частности, представлена сокращенная редакция работы Василия Гроссмана Треблинский ад и статья о побеге заключенных из лагеря Собибор.
